Title: HBL 176-200 / 177: 謊言 - Lie

C: 謊言
E: lie
jp: fong1-jin4
jp2: fong1 jin4
ya: fōng-yìhn
ya2: fōng yìhn
hzID: XRbdj-l0lx3

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: ojnaq-FG4mZ

C: 小成
E: Siu Sing
jp: siu2-sing4
jp2: siu2 sing4
ya: síu-sìhng
ya2: síu sìhng
hzID: dGs68-ksKGj

C: 挨
E: lean against
jp: aai1
ya: āai
hzID: A6Kcl

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: HfR2e

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: JIv40-07tgK

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: ep6g5-oIzw1

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: QLHoc

C: 天上
E: in the sky
jp: tin1-soeng6
jp2: tin1 soeng6
ya: tīn-seuhng
ya2: tīn seuhng
hzID: 2qnlg-xHHg2

C: 星星
E: star
jp: sing1-sing1
jp2: sing1 sing1
ya: sīng-sīng
ya2: sīng sīng
hzID: Unece-LmefK

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: fZtwn

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: BVX5J

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: Fzfhi

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Nr3w4

C: 係
E: is; yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: MvCM4

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: YhYt3-DaFOX

C: 開口
E: open one's mouth
jp: hoi1-hau2
jp2: hoi1 hau2
ya: hōi-háu
ya2: hōi háu
hzID: SDfv4-05fLz

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: QXrGJ

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: O9Ncu-T2oUN

C: 望
E: to look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 1iEtE

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: C7Cwr

C: 佢
E: he; her; him; his; it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: iJpkM

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: xnpPn

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: g8JcL

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: jeuqC-SvtXi

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: qE8wL

C: 噉
E: in this way; so; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: RZLw8

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: cOAc8-EseTG

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: ukFd8-XhHc4

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 3PLaR

C: 想
E: to want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: nnEEj

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: UKXJN

C: 小新
E: Siu San
jp: siu2-san1
jp2: siu2 san1
ya: síu-sān
ya2: síu sān
hzID: bNem4-g3grR

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: laoh2

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: ce6VC-sM6vq

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: dnD85

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: AhRIJ-M7RVf

C: 話
E: to say
jp: waa6
ya: wah
hzID: 5Cqox

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: fmb4F-NUfUh

C: 拒絕
E: refuse
jp: keoi5-zyut6
jp2: keoi5 zyut6
ya: kéuih-jyuht
ya2: kéuih jyuht
hzID: XD1ho-2VdXd

C: 冇
E: don't; not
jp: mou5
ya: móuh
hzID: OFVyg

C: 直接
E: directly
jp: zik6-zip3
jp2: zik6 zip3
ya: jihk-jip
ya2: jihk jip
hzID: 23wuF-NyWf0

C: 回答
E: answer
jp: wui4-daap3
jp2: wui4 daap3
ya: wùih-daap
ya2: wùih daap
hzID: qZ9D9-dgVgX

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: 7uALU

C: 講
E: tell; to say
jp: gong2
ya: góng
hzID: A3i0e

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: hE5Xo-vKpxE

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: uS5Ky-zwMLl

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: hLiZp-eZdiw

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: SN1Fx-ZnO5g

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: HVAC7-CyiRh

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: M2fso-qL2Hy

C: 親眼
E: with one's own eyes
jp: can1-ngaan5
jp2: can1 ngaan5
ya: chān-ngáahn
ya2: chān ngáahn
hzID: 1EU8c-u2lCe

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: u44cY-LriFL

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: ccAxo-oxJn3

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: RAhMv

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: xD0jP

C: 打
E: to play
jp: daa2
ya: dá
hzID: 8feEd

C: 韆鞦
E: swing
jp: cin1-cau1
jp2: cin1 cau1
ya: chīn-chāu
ya2: chīn chāu
hzID: dzh1q-XRWTk

C: 有啲
E: a bit; some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: WxcMs-nPNVu

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 7O8UB-FWOeI

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: KV6ql-umcve

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: kHEx0-W0ogF

C: 就
E: as a result; then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: TnXCR

C: 叫做
E: to be called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: 9GE5B-qaTQj

C: 大話
E: lies
jp: daai6-waa6
jp2: daai6 waa6
ya: daaih-wah
ya2: daaih wah
hzID: vKaJ8-yqJeU

C: 呃
E: to deceive
jp: aak1
ya: āak
hzID: 4YSct

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: CXPXt-7KO1Q

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: HcaJt

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: JcdOn

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: UFuNw

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: sMpWq-zLQcm-yQGLA

C: 陪
E: to accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: d7qeJ

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: eEcgm-DKkps

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: o1TVH-85thk

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: iIod1

C: 嚟
E: back; to
jp: lei4
ya: lèih
hzID: HkeD9

C: 先至
E: then
jp: sin1-zi3
jp2: sin1 zi3
ya: sīn-ji
ya2: sīn ji
hzID: 9bl3p-Mh26R

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: KM0WI-ZKtqb

C: 耐心
E: patiently
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: DTgsF-foNQ0

C: 說
E: tell
jp: syut3
ya: syut
hzID: PHR7j

C: 謊
E: lie
jp: fong1
ya: fōng
hzID: VgOfL

C: 原因
E: reason
jp: jyun4-jan1
jp2: jyun4 jan1
ya: yùhn-yān
ya2: yùhn yān
hzID: rieoA-3k2ak

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: V5gd9-0AbYD

C: 覺得
E: to feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: sm6bI-RJvut

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 9re5t

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: ybExy

C: 點
E: nod
jp: dim2
ya: dím
hzID: 3TIkc

C: 下
E: a bit; below
jp: haa5/haa6
ya: háh/hah
hzID: XaE8j

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: ZkKM8

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: PWkcd

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: 8wU0r-0QjVp

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: n5ffx-2xspG

C: 冇錯
E: alright
jp: mou5-co3
jp2: mou5 co3
ya: móuh-cho
ya2: móuh cho
hzID: WUIgP-h934P

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: BX7DC

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: pyC1S-MwXAv

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: syQJ7

C: 錯
E: fault; wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: 9hJFJ

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: LppUP-Rbnl9

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: Oes2n

C: 要
E: need; to want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Nrujn

C: 分
E: to divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: IRyU3

C: 清楚
E: clear
jp: cing1-co2
jp2: cing1 co2
ya: chīng-chó
ya2: chīng chó
hzID: giAkF-dnOfn

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: MLwT8

C: 並
E: and
jp: bing6
ya: bihng
hzID: 9uxzK

C: 容易
E: easy
jp: jung4-ji6
jp2: jung4 ji6
ya: yùhng-yih
ya2: yùhng yih
hzID: rbmUU-ZzWGK

C: 阿
E: Ah-
jp: aa3
ya: a
hzID: NZeGY

C: 仔
E: son
jp: zai2
ya: jái
hzID: IgJH7

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: wjRgU-QJoBE

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 42TFT

C: 唔係
E: is not; no
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: YDRGL-A4kIw

C: 好似
E: look like; seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: dO9in-5Zzco

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: pOvhv

C: 白
E: white
jp: baak6
ya: baahk
hzID: YT4iS

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: jvP8K

C: 分明
E: distinct
jp: fan1-ming4
jp2: fan1 ming4
ya: fān-mìhng
ya2: fān mìhng
hzID: 5NX8K-GpH6D

C: 中間
E: within / middle
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: o86Rd-RpIvH

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: NSuBQ-wmrny

C: 啲
E: -er; a bit; some
jp: di1
ya: dī
hzID: n1Ezj

C: 灰色
E: grey
jp: fui1-sik1
jp2: fui1 sik1
ya: fūi-sīk
ya2: fūi sīk
hzID: hdBBy-IqbcU

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: 8ved3-9axeF

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 8Dnkd

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: hYI9v-VbnB4

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: cAQ4t

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: i4tAV-DwVR1

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: MXjdW-1gJyu

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: kWDCL-ZQCB2

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: ddCyA

C: 或
E: or
jp: waak6
ya: waahk
hzID: KG5fx

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: hWpBP-6JiAT

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: RD8J7

C: 一下
E: once
jp: jat1-haa5
jp2: jat1 haa5
ya: yāt-háh
ya2: yāt háh
hzID: P0jeG-fv9l3

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 5RGHt

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: sQw28

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: 7alQ5

C: 苦惱
E: worried
jp: fu2-nou5
jp2: fu2 nou5
ya: fú-nóuh
ya2: fú nóuh
hzID: AOcDn-cples

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: hr59O

C: 定
E: or
jp: ding6
ya: dihng
hzID: ldBtG

C: 基本
E: basic
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: idg5j-Y0BFx

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: giYZZ-Zl0ww

C: 攞
E: to take
jp: lo2
ya: ló
hzID: 8LDAE

C: 木
E: wood
jp: muk6
ya: muhk
hzID: tC1xF

C: 框
E: frame
jp: kwaang1
ya: kwāang
hzID: ovW0l

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: 4Nj7n-sYuDR

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: xoRrC

C: 一塊
E: a piece of; one piece
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: LWvQD-snmvz

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: IY9mb-D9OEk

C: 拼圖
E: puzzle
jp: ping3-tou4
jp2: ping3 tou4
ya: ping-tòuh
ya2: ping tòuh
hzID: Wu1Ek-qfDm9

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: xB9yo

C: 塊
E: piece; piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: c23xQ

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: luU2T-jgwyU

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: Fh8El-WgcqZ

C: 其中
E: among
jp: kei4-zung1
jp2: kei4 zung1
ya: kèih-jūng
ya2: kèih jūng
hzID: sWscb-pB2fc

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: bJgO4-AmTlP

C: 隨便
E: casually
jp: ceoi4-bin2
jp2: ceoi4 bin2
ya: chèuih-bín
ya2: chèuih bín
hzID: NT1yL-pwH0x

C: 另
E: another
jp: ling6
ya: lihng
hzID: MVqj9

C: 拼
E: put together
jp: ping3
ya: ping
hzID: DXc6e

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: irGOO-FXurZ

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: 1y2AG-OUxa3

C: 意外
E: accidentally
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: 2mSy3-rMZ5a

C: 合適
E: suitable
jp: hap6-sik1
jp2: hap6 sik1
ya: hahp-sīk
ya2: hahp sīk
hzID: 7Yjrc-pPsdh

C: 望住
E: stare
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: R51t7-JLsuO

C: 藍天
E: blue sky
jp: laam4-tin1
jp2: laam4 tin1
ya: làahm-tīn
ya2: làahm tīn
hzID: jJPzB-xdHL1

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: KsAhA-M7yq5

C: 半
E: half
jp: bun3
ya: bun
hzID: cqrsk

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: HfFTM-YoBrH

C: 前
E: before
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: m8kSD

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: KLfh6

C: 埋
E: close
jp: maai4
ya: màaih
hzID: rmHM9

C: 睇下
E: to look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: qJFTG-2rPq7

C: 先
E: first; then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: Iumac

C: 指住
E: point at
jp: zi2-zyu6
jp2: zi2 zyu6
ya: jí-jyuh
ya2: jí jyuh
hzID: lBupH-UhZlb

C: 包裝
E: package
jp: baau1-zong1
jp2: baau1 zong1
ya: bāau-jōng
ya2: bāau jōng
hzID: 0TDzt-4Yd3H

C: 盒
E: box
jp: hap2
ya: háp
hzID: gasLl

C: 上
E: above
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: q24Xw

C: 完成
E: finish
jp: jyun4-sing4
jp2: jyun4 sing4
ya: yùhn-sìhng
ya2: yùhn sìhng
hzID: qqPr0-MwBRS

C: 圖
E: picture
jp: tou4
ya: tòuh
hzID: d9dov

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: tdknZ-pDptm

C: 無論
E: no matter
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: qs3vi-dcCjK

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: HhTvb

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: 4Wnmb-NTHku

C: 常識
E: common sense
jp: soeng4-sik1
jp2: soeng4 sik1
ya: sèuhng-sīk
ya2: sèuhng sīk
hzID: VaDCV-jNcej

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: 88Ta8-xcyRP

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: XKQ1a

C: 落
E: downwards
jp: lok6
ya: lohk
hzID: LuxjD

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: oyIFK-uRImh

C: 明
E: understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: YLuuC

C: 全面
E: complete
jp: cyun4-min6
jp2: cyun4 min6
ya: chyùhn-mihn
ya2: chyùhn mihn
hzID: VKAVB-74nCf

C: 知其一
E: only know one side
jp: zi1-kei4-jat1
jp2: zi1 kei4 jat1
ya: jī-kèih-yāt
ya2: jī kèih yāt
hzID: SqoPz-tK755-wm9ff

C: 不知其二
E: but not the other side
jp: bat1-zi1-kei4-ji6
jp2: bat1 zi1 kei4 ji6
ya: bāt-jī-kèih-yih
ya2: bāt jī kèih yih
hzID: SDOUv-yfPWv-FbwQh-kCsv9

C: 照顧
E: to look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: KHGw1-qGuSt

C: 姨姨
E: auntie
jp: ji1-ji1
jp2: ji1 ji1
ya: yī-yī
ya2: yī yī
hzID: diWkn-uy1jY

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: 3ZLFN

C: 摸
E: touch
jp: mo2
ya: mó
hzID: YbhOJ

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: 3nj8c-yoUey

C: 係噉
E: like this
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: oN0RU-ZYhXG

C: 將
E: to take
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: jayAW

C: 學
E: study
jp: hok6
ya: hohk
hzID: KFJnO

C: 結合
E: to combine
jp: git3-hap6
jp2: git3 hap6
ya: git-hahp
ya2: git hahp
hzID: MgHaf-idDNk

C: 完整
E: complete
jp: jyun4-zing2
jp2: jyun4 zing2
ya: yùhn-jíng
ya2: yùhn jíng
hzID: ePAa5-m7fxp

C: 諗
E: to think
jp: nam2
ya: nám
hzID: KvFg7

C: 嗯
E: um
jp: ng6
ya: ngh
hzID: m5kHp

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: pSQZS-M9JxP

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: txKej-eB42K

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: h1VwT-KMY5m

C: 誠實
E: honestly
jp: sing4-sat6
jp2: sing4 sat6
ya: sìhng-saht
ya2: sìhng saht
hzID: 1Y2nB-cvDas

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: U72Nc

C: 我哋
E: we, us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 0RzN0-aQTZq

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: QZTFX-FFksw

C: 謊，謊言
E: lie
jp: fong1--fong1-jin4
jp2: fong1, fong1 jin4
ya: fōng--fōng-yìhn
ya2: fōng, fōng yìhn
hzID: f4YWS-YigoG-TaW2C-LpHSU

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: ToGZ0-Wudn9

C: 小成
E: Siu Sing
jp: siu2-sing4
jp2: siu2 sing4
ya: síu-sìhng
ya2: síu sìhng
hzID: RmhGP-onpyw

C: 挨
E: lean against
jp: aai1
ya: āai
hzID: o9L4p

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: qPGDY

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: atZgy-mGvG8

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: xOVx3-TJRMN

C: 望，睇，睇下
E: to look
jp: mong6--tai2--tai2-haa5
jp2: mong6, tai2, tai2 haa5
ya: mohng--tái--tái-háh
ya2: mohng, tái, tái háh
hzID: Qom1X-sXr5Q-7x3iZ-8Zs9A-fv5ab-NbL50

C: 天上
E: in the sky
jp: tin1-soeng6
jp2: tin1 soeng6
ya: tīn-seuhng
ya2: tīn seuhng
hzID: oqrPv-xDyjw

C: 星星
E: star
jp: sing1-sing1
jp2: sing1 sing1
ya: sīng-sīng
ya2: sīng sīng
hzID: QwSdM-1Dyv1

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: i5HHY

C: 知，知道
E: know
jp: zi1--zi1-dou3
jp2: zi1, zi1 dou3
ya: jī--jī-dou
ya2: jī, jī dou
hzID: 92dqg-J3z3d-kiUeq-3vBoO

C: 冇，唔
E: not
jp: mou5--m4
jp2: mou5, m4
ya: móuh--m̀h
ya2: móuh, m̀h
hzID: duYLm-37X04-jZt5K

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: G3YNU

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: iZmID

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: Qn2xK-oFivM

C: 開口
E: open one's mouth
jp: hoi1-hau2
jp2: hoi1 hau2
ya: hōi-háu
ya2: hōi háu
hzID: Cwxet-iPsy5

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 4ctWm

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 72jyo

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: YWBGx

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: Epebz-HqdSx-PvR4C-g0eRo

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: XEciS

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: qvxGy-jqJEj

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: DUieU

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: uvNqP

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: xepQp-Yi90n

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: vsbnU-KuDJV

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: DeZtK

C: 想，要
E: to want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: iiH50-yyJyC-8aF9j

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: u4D2O

C: 小新
E: Siu San
jp: siu2-san1
jp2: siu2 san1
ya: síu-sān
ya2: síu sān
hzID: KR7id-YOtCO

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Qc2Kn

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: uQiOX-z4K5m

C: 打，玩
E: to play
jp: daa2--waan2
jp2: daa2, waan2
ya: dá--wáan
ya2: dá, wáan
hzID: RkMYR-WCTAM-pH10r

C: 不過，但，但係
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6--daan6-hai6
jp2: bat1 gwo3, daan6, daan6 hai6
ya: bāt-gwo--daahn--daahn-haih
ya2: bāt gwo, daahn, daahn haih
hzID: uiKs8-j4Yy9-UndPO-TSnPR-Xfmkz-KlTlE-tLQlx

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: dD5oK

C: 話，講
E: to say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: YFFTR-cvEpj-zCWQ7

C: 唔想
E: don't want
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: TAn9p-15TvU

C: 拒絕
E: refuse
jp: keoi5-zyut6
jp2: keoi5 zyut6
ya: kéuih-jyuht
ya2: kéuih jyuht
hzID: lIFzI-eCiQc

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ioAr2

C: 冇
E: don't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: WpBSw

C: 直接
E: directly
jp: zik6-zip3
jp2: zik6 zip3
ya: jihk-jip
ya2: jihk jip
hzID: VefQM-99nL1

C: 回答
E: answer
jp: wui4-daap3
jp2: wui4 daap3
ya: wùih-daap
ya2: wùih daap
hzID: e3TFy-KvH6w

C: 並，同，而
E: and
jp: bing6--tung4--ji4
jp2: bing6, tung4, ji4
ya: bihng--tùhng--yìh
ya2: bihng, tùhng, yìh
hzID: IL6Ob-2YC8z-H3etX-S5OkA-74mRh

C: 說，講
E: tell
jp: syut3--gong2
jp2: syut3, gong2
ya: syut--góng
ya2: syut, góng
hzID: z83Yk-v6IvR-85wwg

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: H2Fjg-9ib82

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: 0oEF1-Yi6Th

C: 出街
E: go out
jp: ceot1-gaai1
jp2: ceot1 gaai1
ya: chēut-gāai
ya2: chēut gāai
hzID: 050tU-JFMKF

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: RAW3w-1SLcp-y4KCW-8Fq1U

C: 親眼
E: with one's own eyes
jp: can1-ngaan5
jp2: can1 ngaan5
ya: chān-ngáahn
ya2: chān ngáahn
hzID: jOvtw-D8k59

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: COnTx-B33FV

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: EozDQ-wQWQR

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: jwBwF

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: VzIT8

C: 韆鞦
E: swing
jp: cin1-cau1
jp2: cin1 cau1
ya: chīn-chāu
ya2: chīn chāu
hzID: gYIX0-Qc1xR

C: 下，啲，少少，有啲
E: a bit
jp: haa5--di1--siu2-siu2--jau5-di1
jp2: haa5, di1, siu2 siu2, jau5 di1
ya: háh--dī--síu-síu--yáuh-dī
ya2: háh, dī, síu síu, yáuh dī
hzID: CZd3M-1ZiQN-Aljss-glSQi-Ea7ru-NQSux-piZOC-8uGPi-F7swm

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: ndaJB-zrxZP

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: c0wJy-MHide

C: 係咪
E: is or isn't
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: YClXD-RDCM3

C: 先，先至，噉，就
E: then
jp: sin1--sin1-zi3--gam2--zau6
jp2: sin1, sin1 zi3, gam2, zau6
ya: sīn--sīn-ji--gám--jauh
ya2: sīn, sīn ji, gám, jauh
hzID: QDs1I-gteY6-RhLtB-zh2q7-NhPdZ-Z7v0Q-U2OYL-s2VBD

C: 叫做
E: to be called
jp: giu3-zou6
jp2: giu3 zou6
ya: giu-jouh
ya2: giu jouh
hzID: bUIok-Iusvv

C: 大話
E: lies
jp: daai6-waa6
jp2: daai6 waa6
ya: daaih-wah
ya2: daaih wah
hzID: lnlGU-A4bOV

C: 呃
E: to deceive
jp: aak1
ya: āak
hzID: tkrtE

C: 解釋
E: explain
jp: gaai2-sik1
jp2: gaai2 sik1
ya: gáai-sīk
ya2: gáai sīk
hzID: aOeYf-uh3EM

C: 病
E: sick
jp: beng6
ya: behng
hzID: iKVHE

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: LSmpi

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: FLg2R

C: 一，一下
E: once
jp: jat1--jat1-haa5
jp2: jat1, jat1 haa5
ya: yāt--yāt-háh
ya2: yāt, yāt háh
hzID: nVnz8-22ZoC-2XsKY-AKuj2

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: v5UZT-XfGIt-ln6pQ

C: 陪
E: to accompany
jp: pui4
ya: pùih
hzID: CyYAb

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: tePF1

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: pifUy-hdhlr

C: 佢
E: his
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 1yOhO

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: gB9qj-8eeof

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Umacv

C: 嚟
E: back
jp: lei4
ya: lèih
hzID: NEBr7

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: 9KGQ1-enH2H

C: 耐心
E: patiently
jp: noi6-sam1
jp2: noi6 sam1
ya: noih-sām
ya2: noih sām
hzID: Jqk9i-klwhW

C: 原因
E: reason
jp: jyun4-jan1
jp2: jyun4 jan1
ya: yùhn-yān
ya2: yùhn yān
hzID: tfQN6-BtYsU

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: bLWp7-bHcQG

C: 覺得
E: to feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: UqcYK-MD3UV

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: RIG4r

C: 啱
E: correct
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: UpFaT

C: 點
E: nod
jp: dim2
ya: dím
hzID: fIBKH

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: xjw7q

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: uO25M-xbGgm-fDs2n

C: 搖頭
E: shake head
jp: jiu4-tau4
jp2: jiu4 tau4
ya: yìuh-tàuh
ya2: yìuh tàuh
hzID: p2KV8-hPq4l

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: fB4AT-8UIH7

C: 冇錯
E: alright
jp: mou5-co3
jp2: mou5 co3
ya: móuh-cho
ya2: móuh cho
hzID: mHm0c-iVwZj

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 245BE-VhZBA

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: SJqWE

C: 錯
E: fault
jp: co3
ya: cho
hzID: MQrd6

C: 先，第一
E: first
jp: sin1--dai6-jat1
jp2: sin1, dai6 jat1
ya: sīn--daih-yāt
ya2: sīn, daih yāt
hzID: vph7V-FFmub-1yblZ-9OBBs

C: 分
E: to divide
jp: fan1
ya: fān
hzID: qKSE8

C: 清楚
E: clear
jp: cing1-co2
jp2: cing1 co2
ya: chīng-chó
ya2: chīng chó
hzID: 98y9K-nxPcA

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: mBzWg

C: 容易
E: easy
jp: jung4-ji6
jp2: jung4 ji6
ya: yùhng-yih
ya2: yùhng yih
hzID: At4yd-8I6Dw

C: 阿
E: Ah-
jp: aa3
ya: a
hzID: nVvuF

C: 仔
E: son
jp: zai2
ya: jái
hzID: 6B6Gm

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: UC2CQ-PWzFU

C: 啲，有啲
E: some
jp: di1--jau5-di1
jp2: di1, jau5 di1
ya: dī--yáuh-dī
ya2: dī, yáuh dī
hzID: jNJkv-ddHgh-CeUx9-cqW7u

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 1xuGA

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: qYuz8-Ir0sb

C: 好似
E: look like
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: CsAMF-pRyDM

C: 黑
E: black
jp: hak1
ya: hāk
hzID: ypqcd

C: 白
E: white
jp: baak6
ya: baahk
hzID: W1Iff

C: 咁，噉
E: so
jp: gam3--gam2
jp2: gam3, gam2
ya: gam--gám
ya2: gam, gám
hzID: MJdPx-7GFYd-idlnG

C: 分明
E: distinct
jp: fan1-ming4
jp2: fan1 ming4
ya: fān-mìhng
ya2: fān mìhng
hzID: uh2Wc-MxyeR

C: 中間
E: within / middle
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: lHveP-98Kxn

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: oJBlf-tVlDz

C: 灰色
E: grey
jp: fui1-sik1
jp2: fui1 sik1
ya: fūi-sīk
ya2: fūi sīk
hzID: NnUwt-wG47A

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: bR5KW-ng9RR

C: 聽
E: to listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: OFkuG

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: 9LbpX-uX0lT

C: 多，多啲
E: more
jp: do1--do1-di1
jp2: do1, do1 di1
ya: dō--dō-dī
ya2: dō, dō dī
hzID: PrO9b-I6JE6-exLDQ-DIpgi

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: Dtm1j-xRiBv

C: 未必
E: unnecessarily
jp: mei6-bit1
jp2: mei6 bit1
ya: meih-bīt
ya2: meih bīt
hzID: VvwHQ-5akkU

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: LfJgN-Wimn8

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: qFUo0

C: 定，定係，或
E: or
jp: ding6--ding6-hai6--waak6
jp2: ding6, ding6 hai6, waak6
ya: dihng--dihng-haih--waahk
ya2: dihng, dihng haih, waahk
hzID: E5rRY-1lYXb-wML2b-XL9ED-KEEEa-fIeXj

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: Ste3o

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: rJh6m-NWFC1

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: s5G0X

C: 係
E: yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: GbNzr

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: U4LoH

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: dlMTv

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: Ukdse

C: 苦惱
E: worried
jp: fu2-nou5
jp2: fu2 nou5
ya: fú-nóuh
ya2: fú nóuh
hzID: Hs3no-PANWV

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: aaRVe

C: 基本
E: basic
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: U3jSY-BEBIq

C: 道理
E: principle
jp: dou6-lei5
jp2: dou6 lei5
ya: douh-léih
ya2: douh léih
hzID: G0JKX-9CYai

C: 將，攞
E: to take
jp: zoeng1--lo2
jp2: zoeng1, lo2
ya: jēung--ló
ya2: jēung, ló
hzID: wRCqG-tRA8s-1xxiY

C: 木
E: wood
jp: muk6
ya: muhk
hzID: YfPZk

C: 框
E: frame
jp: kwaang1
ya: kwāang
hzID: E1qnk

C: 角落
E: corner
jp: gok3-lok6
jp2: gok3 lok6
ya: gok-lohk
ya2: gok lohk
hzID: kQp1F-Xm5JT

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: J3amk

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: atP05-q25Op

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: nMoNI-WhMib

C: 拼圖
E: puzzle
jp: ping3-tou4
jp2: ping3 tou4
ya: ping-tòuh
ya2: ping tòuh
hzID: 712k5-mpT5g

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: GXckw

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: etLC8

C: 塊
E: piece
jp: faai3
ya: faai
hzID: kOTCU

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: nqZpY-B78fL

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Rq2Cu

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: QSekN-KMAPT

C: 其中
E: among
jp: kei4-zung1
jp2: kei4 zung1
ya: kèih-jūng
ya2: kèih jūng
hzID: T8dhO-ec9xb

C: 一塊
E: one piece
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: nSX4Z-h1gVM

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: gPua5-rrbcj

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: JQuKC

C: 隨便
E: casually
jp: ceoi4-bin2
jp2: ceoi4 bin2
ya: chèuih-bín
ya2: chèuih bín
hzID: nf9cC-ky8j3

C: 另
E: another
jp: ling6
ya: lihng
hzID: Px72k

C: 拼
E: put together
jp: ping3
ya: ping
hzID: WdXJM

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: dirHL-RhhaM

C: 竟然
E: to one's surprise
jp: ging2-jin4
jp2: ging2 jin4
ya: gíng-yìhn
ya2: gíng yìhn
hzID: tsiLS-s7JQ8

C: 意外
E: accidentally
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: 8oPjm-DKPMg

C: 合適
E: suitable
jp: hap6-sik1
jp2: hap6 sik1
ya: hahp-sīk
ya2: hahp sīk
hzID: Bqe4y-ttTvt

C: 望住
E: stare
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: wW1GS-g3hAQ

C: 藍天
E: blue sky
jp: laam4-tin1
jp2: laam4 tin1
ya: làahm-tīn
ya2: làahm tīn
hzID: E5Au0-2zdNm

C: 下
E: below
jp: haa6
ya: hah
hzID: 28WBe

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: xhsGS-2JTbU

C: 半
E: half
jp: bun3
ya: bun
hzID: BffQf

C: 奇怪
E: strange
jp: kei4-gwaai3
jp2: kei4 gwaai3
ya: kèih-gwaai
ya2: kèih gwaai
hzID: pKFo9-nnJgC

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: Z3quC

C: 唔係
E: no
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: im8lW-vR6i1

C: 前
E: before
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: PKS5g

C: 得
E: okay
jp: dak1
ya: dāk
hzID: 3zMcs

C: 埋
E: close
jp: maai4
ya: màaih
hzID: 5rImP

C: 指住
E: point at
jp: zi2-zyu6
jp2: zi2 zyu6
ya: jí-jyuh
ya2: jí jyuh
hzID: suhFW-AFRsW

C: 包裝
E: package
jp: baau1-zong1
jp2: baau1 zong1
ya: bāau-jōng
ya2: bāau jōng
hzID: DF0Yu-WJTAG

C: 盒
E: box
jp: hap2
ya: háp
hzID: ANKfN

C: 上
E: above
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: TMuqm

C: 完成
E: finish
jp: jyun4-sing4
jp2: jyun4 sing4
ya: yùhn-sìhng
ya2: yùhn sìhng
hzID: 8hxSP-Q4DbW

C: 圖
E: picture
jp: tou4
ya: tòuh
hzID: gI2EH

C: 雖然
E: although
jp: seoi1-jin4
jp2: seoi1 jin4
ya: sēui-yìhn
ya2: sēui yìhn
hzID: 1JGom-FSlvD

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: g5Hnp-r5My6

C: 無論
E: no matter
jp: mou4-leon6
jp2: mou4 leon6
ya: mòuh-leuhn
ya2: mòuh leuhn
hzID: eRI06-Q8Xg3

C: 相
E: photograph
jp: soeng2
ya: séung
hzID: CMUQV

C: 常識
E: common sense
jp: soeng4-sik1
jp2: soeng4 sik1
ya: sèuhng-sīk
ya2: sèuhng sīk
hzID: YKsT2-sna3S

C: 嚟，畀
E: to
jp: lei4--bei2
jp2: lei4, bei2
ya: lèih--béi
ya2: lèih, béi
hzID: dgnLy-Tf60h-AdC3S

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: qgcwi-k18UO

C: 落
E: downwards
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 6Wh1S

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: bqud3-ZpoP1

C: 明
E: understand
jp: ming4
ya: mìhng
hzID: 96WnR

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: fb2zH

C: 全面，完整
E: complete
jp: cyun4-min6--jyun4-zing2
jp2: cyun4 min6, jyun4 zing2
ya: chyùhn-mihn--yùhn-jíng
ya2: chyùhn mihn, yùhn jíng
hzID: dgyga-XPsc2-Y6So7-4gCbd-vNKEs

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: 1vT1l

C: 知其一
E: only know one side
jp: zi1-kei4-jat1
jp2: zi1 kei4 jat1
ya: jī-kèih-yāt
ya2: jī kèih yāt
hzID: WKUNU-fcgZs-8COoH

C: 不知其二
E: but not the other side
jp: bat1-zi1-kei4-ji6
jp2: bat1 zi1 kei4 ji6
ya: bāt-jī-kèih-yih
ya2: bāt jī kèih yih
hzID: ksJo0-7eSDW-OOleJ-EO4Em

C: 照顧
E: to look after
jp: ziu3-gu3
jp2: ziu3 gu3
ya: jiu-gu
ya2: jiu gu
hzID: jTJVR-6F92p

C: 姨姨
E: auntie
jp: ji1-ji1
jp2: ji1 ji1
ya: yī-yī
ya2: yī yī
hzID: IdBBU-UuVKg

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: RDCPd

C: 摸
E: touch
jp: mo2
ya: mó
hzID: BpF8x

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: B5CyL-pyfzl

C: 係噉
E: like this
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: fQd3E-dg6sM

C: 學
E: study
jp: hok6
ya: hohk
hzID: UE4yg

C: 結合
E: to combine
jp: git3-hap6
jp2: git3 hap6
ya: git-hahp
ya2: git hahp
hzID: Uh8zz-D7Wbj

C: 諗
E: to think
jp: nam2
ya: nám
hzID: Wd2IC

C: 嗯
E: um
jp: ng6
ya: ngh
hzID: CmVib

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: A35o3-cRTiE

C: 誠實
E: honestly
jp: sing4-sat6
jp2: sing4 sat6
ya: sìhng-saht
ya2: sìhng saht
hzID: CHfp3-lAi9n

C: 我哋
E: we, us
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: tCBUJ-a16nC

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: KKVro

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: RrOcu-J9tMD