Title: HBL 151-175 / 172: 我愛睇書！ - I Love Reading Books

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: JhFid

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: 6QsAH

C: 睇書
E: reading books; to read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: 7UEqn-QIDmQ

C: 阿欣
E: Yan
jp: aa3-jan1
jp2: aa3 jan1
ya: a-yān
ya2: a yān
hzID: 8hM6B-N8YGK

C: 夠鐘
E: time to
jp: gau3-zung1
jp2: gau3 zung1
ya: gau-jūng
ya2: gau jūng
hzID: dXkgl-AQsF1

C: 沖涼
E: take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: 2xGz7-M1P57

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: yvFN4-UwFHr

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: jZj2C-npeg3

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: Stnxf

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: EvF8j

C: 返學
E: go school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: TNksp-Zlkjs

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: zNpC8

C: 趕唔切
E: cannot make it
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: 75XS6-gocHa-eC4jE

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: ARzxc-pv4lV

C: 到
E: arrive; can; to
jp: dou3/dou2
ya: dou/dóu
hzID: YJC8F

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: cTNG6

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: JG92n

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: OgSwN

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: zDvmf-SjHzz

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: TR8Bt

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: bQU8Q-N4ksw

C: 都
E: all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: KgrQA

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: CBSV1

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: F1arL-gRXSD

C: 呢次
E: this time
jp: nei1-ci3
jp2: nei1 ci3
ya: nēi-chi
ya2: nēi chi
hzID: TZKzt-SvlYn

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: eBz6k-oSXXa

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: fHBPU

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: D6sIn

C: 廳
E: living room
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 2KpjG

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: 1EyCx-hywnu

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: 8g7D3-wXyjN

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: fnOeD

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: pBUtH

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: XCpPp

C: 佢
E: he; her; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: j34Ga

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: kDfhD-DMIYh

C: 唔見
E: cannot see; lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: SY2xf-ClQFZ

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: vC2ev

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: paaMp

C: 邊
E: edge; where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: Tyisl

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: W0zoD

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: qcWxN

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: wlPu0-MGj7U

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: rsWXB

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: atS8X-cLjXo

C: 諗諗下
E: think a bit
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: YR4aq-GrnHI-s1G7W

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: tGkEY

C: 入去
E: enter
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: DSYNn-v4Ibn

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: K6hYG

C: 果然
E: really
jp: gwo2-jin4
jp2: gwo2 jin4
ya: gwó-yìhn
ya2: gwó yìhn
hzID: YzosI-lhXii

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: kVLBj

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: gzrPf

C: 上
E: above; go up; top
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: QQzVn

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: pTE5a-EtJ6K

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: n5M9I

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: 5bPaB-LJ26L

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: d5LQb-Szd2T

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: rK76w

C: 睇
E: to read
jp: tai2
ya: tái
hzID: krFdM

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: TjaNP-mDo4C-PWMjP

C: 做功課
E: do homework
jp: zou6-gung1-fo3
jp2: zou6 gung1 fo3
ya: jouh-gūng-fo
ya2: jouh gūng fo
hzID: zYIsz-dirUF-DIhcP

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 7btkm

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 29RVx-AlfFZ

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: y5RUk-SVXU9

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: 1SuxW-OpKL5

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Pe6gg-7oR0T

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: v0yS8-8iaKG

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: pHvH5-wqmQG

C: 會
E: can; will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 76t2j

C: 不停
E: non-stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: uFLS7-mSXof

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: hM9Lj

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: pKnw4

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: zDR3B-rhO7p

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: vgxaK

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: C9Uge-OPXBU

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ZAhWT

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: xvFeB-ksg5e

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: QRNOb

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: gvsJT

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: rcZZ8

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: zFtoT-RQZ3b

C: 世界上
E: world
jp: sai3-gaai3-soeng6
jp2: sai3 gaai3 soeng6
ya: sai-gaai-seuhng
ya2: sai gaai seuhng
hzID: 9fKRE-zWznt-nX4GJ

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: 3lItg-PhnvI

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: mM3iL

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: tbhoP

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: z1glz-cY75q

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: 1oej2-m3yiB

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: cnPv5

C: 打機
E: play computer games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: odVSz-Wrj0R

C: 仲
E: even more
jp: zung6
ya: juhng
hzID: y0fVH

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: TBuCV

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: T831V-jPJ8p

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 2svJA-5F3Ds

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: YRuvA-Y1I3X

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: DjhbR-1hl0Z

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: pelwf-neQQO

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: lXzk7

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: oKcOv-T75lU

C: 學到
E: learn
jp: hok6-dou2
jp2: hok6 dou2
ya: hohk-dóu
ya2: hohk dóu
hzID: Pf2es-1jtZZ

C: 字
E: word
jp: zi6
ya: jih
hzID: uv4Ja

C: 啲
E: the; those
jp: di1
ya: dī
hzID: UEuKR

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 3Xm2d-GHsY4

C: 意思
E: meaning
jp: ji3-si1
jp2: ji3 si1
ya: yi-sī
ya2: yi sī
hzID: HQ7bu-mbSsW

C: 組成
E: form
jp: zou2-sing4
jp2: zou2 sing4
ya: jóu-sìhng
ya2: jóu sìhng
hzID: 25vVN-IeyoI

C: 句子
E: sentence
jp: geoi3-zi2
jp2: geoi3 zi2
ya: geui-jí
ya2: geui jí
hzID: mgonZ-oSLkA

C: 而
E: and also
jp: ji4
ya: yìh
hzID: ozzbL

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: Peyoy-TgYVQ

C: 就係
E: that is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: q7qnR-I7Mvd

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: bnn9r-Zo2uw

C: 另一個
E: another
jp: ling6-jat1-go3
jp2: ling6 jat1 go3
ya: lihng-yāt-go
ya2: lihng yāt go
hzID: IvJhA-Lfpt2-MYdKs

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: gWWAP-MeyEx

C: 噉
E: in this way; this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: DpFXH

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: 43ET5-RUZno-U5jJ3

C: 終於
E: eventually
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: UEB21-X6Jzt

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: iXZ0e-essEf

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: Depb5-xx9Mh

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: zyNsj

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: ToBsR-UVIFj

C: 圖書館
E: library
jp: tou5-syu1-gun2
jp2: tou5 syu1 gun2
ya: tóuh-syū-gún
ya2: tóuh syū gún
hzID: 6zxic-gwUSO-nrq71

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: 0TaHF-fhnD0

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: OUmFf

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Cb5u1

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: Njwhi-3XQs3

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: 3Zr18-ltilK

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: FQDia

C: 睇下
E: to take a look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: JNN1b-x5Y5B

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 8SQ5s-y3Ehs

C: 冇
E: didn't; don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 1aXq5

C: 揾嚟揾去
E: searching around
jp: wan2-lei4-wan2-heoi3
jp2: wan2 lei4 wan2 heoi3
ya: wán-lèih-wán-heui
ya2: wán lèih wán heui
hzID: 9iMSK-UqdtA-dnLGP-781Dv

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: jLTJ8

C: 忍唔住
E: cannot help
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: flN0r-tVZqX-8cLHi

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: nOomD

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: hWLxI-msoOD

C: 喊喊下
E: while crying
jp: haam3-haam3-haa5
jp2: haam3 haam3 haa5
ya: haam-haam-háh
ya2: haam haam háh
hzID: pZpWv-LuRLi-FHCUK

C: 岳高
E: raise
jp: ngok6-gou1
jp2: ngok6 gou1
ya: ngohk-gōu
ya2: ngohk gōu
hzID: E5nTG-bfhKT

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: njiSG

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: ZD6dV-RdN5T

C: 書櫃
E: bookcase
jp: syu1-gwai6
jp2: syu1 gwai6
ya: syū-gwaih
ya2: syū gwaih
hzID: xHWW3-TdBWY

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: D9uH5

C: 層
E: layer
jp: cang4
ya: chàhng
hzID: 325Bn

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: QWUIs-c1CpT

C: 高
E: high; tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: h6mPE

C: 冇為意到
E: didn't notice
jp: mou5-wai6-ji3-dou3
jp2: mou5 wai6 ji3 dou3
ya: móuh-waih-yi-dou
ya2: móuh waih yi dou
hzID: QOH3S-sX9hs-3y9B6-Zn7yU

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: 5SIzM-Ai0vp

C: 過
E: -en
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 67D64

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: Bn3ey-xvNnv

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: dNXws

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 4yMfR

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 2OqTs-ABEhL

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: mzUeW

C: 拎
E: to take
jp: lik1
ya: līk
hzID: a3yRY

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 5AvB1

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Jrp2q

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: juN1k

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: 9WmZF

C: 拎到
E: to take
jp: lik1-dou2
jp2: lik1 dou2
ya: līk-dóu
ya2: līk dóu
hzID: CQd5c-NHiNB

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 8io6k-AQxG7

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: UZCTD-mS0Qt

C: 阿明
E: Ming
jp: aa3-ming4
jp2: aa3 ming4
ya: a-mìhng
ya2: a mìhng
hzID: efpqX-Db3go

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: fa329

C: 阿文
E: Man
jp: aa3-man4
jp2: aa3 man4
ya: a-màhn
ya2: a màhn
hzID: uFZFa-0TXlr

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: LRCEh

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: 04H5F-ZiUKT

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: GyegM-nTp4X

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: yYbis

C: 騎膊馬
E: shoulder ride
jp: ke4-bok3-maa5
jp2: ke4 bok3 maa5
ya: kèh-bok-máh
ya2: kèh bok máh
hzID: guDkN-boJLe-LxUJE

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: TOppM-K3b1W

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: Xvr42

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: DVoE5-L25o1

C: 抱
E: carry; lift
jp: pou5
ya: póuh
hzID: dNtOn

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: mYdyk

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: vd2LV-awTmK

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: LMu4z-v5lmC

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: eQPNk

C: 力
E: strength
jp: lik6
ya: lihk
hzID: fxew6

C: 抬
E: lift
jp: toi4
ya: tòih
hzID: X8GRP

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: RAizA

C: 落地
E: on the ground
jp: lok6-dei6
jp2: lok6 dei6
ya: lohk-deih
ya2: lohk deih
hzID: oE07g-AWsOE

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: qhc0I-8qvsM

C: 及時
E: timely
jp: kap6-si4
jp2: kap6 si4
ya: kahp-sìh
ya2: kahp sìh
hzID: KWRVE-kbHGe

C: 捉住
E: catch; catching
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: NEsgR-WcSlD

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: wSZ2V-0Z8yv

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: QS0e3-DbcPY

C: 驚險
E: thrilling
jp: ging1-him2
jp2: ging1 him2
ya: gīng-hím
ya2: gīng hím
hzID: zFcGN-uZLSf

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: i5LF7-NX7Mn

C: 高老師
E: Miss Ko
jp: gou1-lou5-si1
jp2: gou1 lou5 si1
ya: gōu-lóuh-sī
ya2: gōu lóuh sī
hzID: I9Ked-qQRfg-BGN8x

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: wiDkz-FNmHF

C: 將
E: put
jp: zoeng1
ya: jēung
hzID: xLopS

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: pGBq9

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: 9bqVh-eVh6z

C: 吖嘛
E: correct?
jp: aa1-maa3
jp2: aa1 maa3
ya: ā-ma
ya2: ā ma
hzID: bAnUA-ekVnl

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: G7hFZ-WaEQ5

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: Vwoui-3U025

C: 指住
E: point at
jp: zi2-zyu6
jp2: zi2 zyu6
ya: jí-jyuh
ya2: jí jyuh
hzID: DULdL-eBHBk

C: 嗰啲
E: those
jp: go2-di1
jp2: go2 di1
ya: gó-dī
ya2: gó dī
hzID: NRZog-pXC3n

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: grzXG-snvfH

C: 二話不説
E: without saying a word
jp: ji6-waa6-bat1-syut3
jp2: ji6 waa6 bat1 syut3
ya: yih-wah-bāt-syut
ya2: yih wah bāt syut
hzID: cK0vb-x5FNT-n3qCU-TAf7f

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: pUdF6-KV0Wl

C: 之後
E: afterward
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: MHRw2-lBQs9

C: 滿
E: full
jp: mun5
ya: múhn
hzID: SnbSB

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: Wfxom

C: 生
E: grow
jp: saang1
ya: sāang
hzID: BAcWz

C: 後尾
E: later on
jp: hau6-mei1
jp2: hau6 mei1
ya: hauh-mēi
ya2: hauh mēi
hzID: WmwpY-V8Lqn

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: POxvP

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: eywWB

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: rHaxg

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: ZzGmr

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: EbiZA

C: 運動
E: sports
jp: wan6-dung6
jp2: wan6 dung6
ya: wahn-duhng
ya2: wahn duhng
hzID: 6Lngg-XIQJi

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: r6uJb

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou3
jp2: teng1 dou3
ya: tēng-dou
ya2: tēng dou
hzID: gjc5b-7ruz3

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: FlyUR-81Ik5

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: IFK5V-AyfcI

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: KWp1k

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: aj8jK

C: 睇書
E: to read book
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: cOlku-Efmdo

C: 阿欣
E: Yan
jp: aa3-jan1
jp2: aa3 jan1
ya: a-yān
ya2: a yān
hzID: cIvXQ-uaK9H

C: 夠鐘
E: time to
jp: gau3-zung1
jp2: gau3 zung1
ya: gau-jūng
ya2: gau jūng
hzID: uhNxv-CRL1V

C: 沖涼
E: take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: 4ws04-2wkcC

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: 6qDvP-ilLDd

C: 食飯
E: have meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: Z8VlT-ZHxqu

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: ac7Vy-3I7J8-FeW1b

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 1E0P9

C: 返學
E: go school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: ugvGs-p3OpJ

C: 先，就，然後
E: then
jp: sin1--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, jauh, yìhn hauh
hzID: q3Hjk-6ICwm-MCMG5-CkqX4-M9J3M-gm3oh

C: 趕唔切
E: cannot make it
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: 3hK1v-ZEfWG-N4edj

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: oL0F6-IeY1K

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: cxgrN

C: 咗，過
E: -en
jp: zo2--gwo3
jp2: zo2, gwo3
ya: jó--gwo
ya2: jó, gwo
hzID: XaF0L-kOrRj-mBsCB

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: ycqrH

C: 全部，所有，晒
E: all
jp: cyun4-bou6--so2-jau5--saai3
jp2: cyun4 bou6, so2 jau5, saai3
ya: chyùhn-bouh--só-yáuh--saai
ya2: chyùhn bouh, só yáuh, saai
hzID: V7Q1I-ZwIvp-RG1Ta-GDzS1-e1NBE-yiUbx-0slDU

C: 功課
E: homework
jp: gung1-fo3
jp2: gung1 fo3
ya: gūng-fo
ya2: gūng fo
hzID: 809BO-zPhA1

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: dRqxf

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: yeTLc-BIeu3

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: GJCA9

C: 應
E: respond
jp: jing3
ya: ying
hzID: zzfjX

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: lU5k7-aXHNX

C: 呢次
E: this time
jp: nei1-ci3
jp2: nei1 ci3
ya: nēi-chi
ya2: nēi chi
hzID: biXul-tqP0i

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: Hol2H-zt5Kp

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: m5ksF

C: 出，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-lei4
jp2: ceot1, ceot1 lei4
ya: chēut--chēut-lèih
ya2: chēut, chēut lèih
hzID: ewmy2-lNyFr-YsI0Y-ud7qL

C: 廳
E: living room
jp: teng1
ya: tēng
hzID: yNrlZ

C: 淨係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: h87UU-06yKt

C: 睇到，見到
E: see
jp: tai2-dou2--gin3-dou2
jp2: tai2 dou2, gin3 dou2
ya: tái-dóu--gin-dóu
ya2: tái dóu, gin dóu
hzID: HlQMg-h0znJ-zKVyg-NKIn4-B7jTi

C: 將，放
E: put
jp: zoeng1--fong3
jp2: zoeng1, fong3
ya: jēung--fong
ya2: jēung, fong
hzID: suKZe-33XgT-sOFzf

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: pZhqb

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: s19rK

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: m3Svb

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: UZK2j-31bCp

C: 唔見
E: lose
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: AIXQ1-nvSlt

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Nui0I

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: ucRPC

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: dSBO9

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: sgFBm

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: T2aYe

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 256tY-5v1gg

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: I0rfD

C: 不過，但
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6
jp2: bat1 gwo3, daan6
ya: bāt-gwo--daahn
ya2: bāt gwo, daahn
hzID: YaOXd-3KKtI-P9x26-DewEk

C: 諗諗下
E: think a bit
jp: nam2-nam2-haa5
jp2: nam2 nam2 haa5
ya: nám-nám-háh
ya2: nám nám háh
hzID: OFBiD-6iQP3-t3TWW

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: KVfnk

C: 到，可以，會
E: can
jp: dou2--ho2-ji5--wui5
jp2: dou2, ho2 ji5, wui5
ya: dóu--hó-yíh--wúih
ya2: dóu, hó yíh, wúih
hzID: ksHoT-8Hnot-50KJN-X7Rb5-Npw8r-RNQi4

C: 入，入去
E: enter
jp: jap6--jap6-heoi3
jp2: jap6, jap6 heoi3
ya: yahp--yahp-heui
ya2: yahp, yahp heui
hzID: AmND1-YNPy0-kFr7k-WXBwS

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: mucBs

C: 果然
E: really
jp: gwo2-jin4
jp2: gwo2 jin4
ya: gwó-yìhn
ya2: gwó yìhn
hzID: Q8ucw-0Qd4M

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: 058MC

C: 上，上面
E: above
jp: soeng6--soeng6-min6
jp2: soeng6, soeng6 min6
ya: seuhng--seuhng-mihn
ya2: seuhng, seuhng mihn
hzID: cEvfN-2nzMl-ZUMc5-npvuY

C: 之前，以前
E: before
jp: zi1-cin4--ji5-cin4
jp2: zi1 cin4, ji5 cin4
ya: jī-chìhn--yíh-chìhn
ya2: jī chìhn, yíh chìhn
hzID: Mo2d7-WFvwf-ooCLe-6yqJn-tPm3w

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: DIK9i

C: 匿
E: hide
jp: nei1
ya: nēi
hzID: VNohG

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: cnstd-hdSDN

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: UXwiu-9SP8I

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: MUe4w

C: 睇
E: to read
jp: tai2
ya: tái
hzID: fI0OS

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: CELgt

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: Scn0V-Bqtpp-KWU0w

C: 做功課
E: do homework
jp: zou6-gung1-fo3
jp2: zou6 gung1 fo3
ya: jouh-gūng-fo
ya2: jouh gūng fo
hzID: ys3mC-zYnGG-pWtyL

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: E1fX6

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 3JQVg-SG9f6

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: LVFVH-pzVKL

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: WyETt-e1WBi

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: NJeAS-amD5c

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: JRC7A-FT3Dy

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 9kW66-RAA6q

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: hp3s8

C: 不停
E: non-stop
jp: bat1-ting4
jp2: bat1 ting4
ya: bāt-tìhng
ya2: bāt tìhng
hzID: GblU5-uQZb7

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: 1sJdP

C: 時候，次
E: time
jp: si4-hau6--ci3
jp2: si4 hau6, ci3
ya: sìh-hauh--chi
ya2: sìh hauh, chi
hzID: g9XeP-5FYSy-O8Wcv-3mN4H

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: eaIao

C: 專心
E: focus
jp: zyun1-sam1
jp2: zyun1 sam1
ya: jyūn-sām
ya2: jyūn sām
hzID: R6MKo-JL5LB

C: 聽，聽到
E: hear
jp: teng1--teng1-dou3
jp2: teng1, teng1 dou3
ya: tēng--tēng-dou
ya2: tēng, tēng dou
hzID: sbGw3-tWqmp-PJurE-H22B8

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: jI3O3-p3wmb

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: SRefQ

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: sMlSn

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: jyj8B

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: fUpcL-KsVXp-iQoc4-TtljN

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: vRqrb-lMB6U

C: 世界，世界上
E: world
jp: sai3-gaai3--sai3-gaai3-soeng6
jp2: sai3 gaai3, sai3 gaai3 soeng6
ya: sai-gaai--sai-gaai-seuhng
ya2: sai gaai, sai gaai seuhng
hzID: v4mHc-X6E8s-yheUR-gcBDk-XRTbI-qmMnA

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: EYS1x

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: rLYiR

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: 6moq2-p1Ubz

C: 做咩，點解
E: why
jp: zou6-me1--dim2-gaai2
jp2: zou6 me1, dim2 gaai2
ya: jouh-mē--dím-gáai
ya2: jouh mē, dím gáai
hzID: PUJer-AnyUc-C0BC4-XSxAE-KVAGC

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: ga8xM

C: 打機
E: play computer games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: LGbeA-drOoT

C: 仲
E: even more
jp: zung6
ya: juhng
hzID: 4TS1e

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: yHjxA

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: IcP3k

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: jUVmy-MZnxO

C: 睇書
E: reading books
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: NOUdz-ZxZDX

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: XIEwZ-ZNEd8

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: ejniB-vNTNZ

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: UmlrU

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: QPqQb-c04oG

C: 學到
E: learn
jp: hok6-dou2
jp2: hok6 dou2
ya: hohk-dóu
ya2: hohk dóu
hzID: kT9th-5N1i1

C: 字
E: word
jp: zi6
ya: jih
hzID: rRuvV

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: 2ZLin

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: ywOZB-2A3Lo

C: 意思
E: meaning
jp: ji3-si1
jp2: ji3 si1
ya: yi-sī
ya2: yi sī
hzID: Gxvga-1sQht

C: 組成
E: form
jp: zou2-sing4
jp2: zou2 sing4
ya: jóu-sìhng
ya2: jóu sìhng
hzID: DE2eJ-WT8Os

C: 句子
E: sentence
jp: geoi3-zi2
jp2: geoi3 zi2
ya: geui-jí
ya2: geui jí
hzID: 4FpFM-SKGMZ

C: 而
E: and also
jp: ji4
ya: yìh
hzID: L73sn

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: 9pyzz-7ptAW

C: 就係
E: that is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: TTTdz-IMzO3

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: Gxev9-D7PpC

C: 另一個
E: another
jp: ling6-jat1-go3
jp2: ling6 jat1 go3
ya: lihng-yāt-go
ya2: lihng yāt go
hzID: IMnep-OCVJi-Flmjf

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 3Ge8e

C: 有一日
E: one day
jp: jau5-jat1-jat6
jp2: jau5 jat1 jat6
ya: yáuh-yāt-yaht
ya2: yáuh yāt yaht
hzID: TS4xj-bNvoY-QqH49

C: 終於
E: eventually
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: 1eBni-Fcr8s

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: 6AbTv-TIkSp

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: ki4aZ

C: 問題
E: question
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: GTn6j-4IlmR

C: 圖書館
E: library
jp: tou5-syu1-gun2
jp2: tou5 syu1 gun2
ya: tóuh-syū-gún
ya2: tóuh syū gún
hzID: N7e4E-hwpx6-tDsh6

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: fbG7C-ORNN4

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: ppY5N

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: IZeLK

C: 多，多啲
E: more
jp: do1--do1-di1
jp2: do1, do1 di1
ya: dō--dō-dī
ya2: dō, dō dī
hzID: P4oHa-X04be-ixvGx-MxNZo

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: hbbOw-4NIGC

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: n00b8

C: 睇下
E: to take a look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: CejvZ-D47l1

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: USbrW-WvDSN

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: OVaPI

C: 揾嚟揾去
E: searching around
jp: wan2-lei4-wan2-heoi3
jp2: wan2 lei4 wan2 heoi3
ya: wán-lèih-wán-heui
ya2: wán lèih wán heui
hzID: w8JUm-vYug6-D54l0-XMuAs

C: 唔見
E: cannot see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: cXxho-B8vf6

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: ZNsBH

C: 忍唔住
E: cannot help
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: SZtRI-f0Krf-vzOUK

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: JibkM

C: 喊喊下
E: while crying
jp: haam3-haam3-haa5
jp2: haam3 haam3 haa5
ya: haam-haam-háh
ya2: haam haam háh
hzID: lmMES-5CrA2-6xDQo

C: 岳高
E: raise
jp: ngok6-gou1
jp2: ngok6 gou1
ya: ngohk-gōu
ya2: ngohk gōu
hzID: M3Y3f-6EFbx

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: cyNQe

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: dIbPF-J1ONQ

C: 書櫃
E: bookcase
jp: syu1-gwai6
jp2: syu1 gwai6
ya: syū-gwaih
ya2: syū gwaih
hzID: kVUMM-rfB0l

C: 上
E: top
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: VDzCw

C: 幾
E: several
jp: gei2
ya: géi
hzID: 02Mno

C: 層
E: layer
jp: cang4
ya: chàhng
hzID: 2iYHA

C: 啲，嗰啲
E: those
jp: di1--go2-di1
jp2: di1, go2 di1
ya: dī--gó-dī
ya2: dī, gó dī
hzID: ZjgPe-SV0Ca-swgqG-ytrRS

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: Mn6Lv

C: 冇為意到
E: didn't notice
jp: mou5-wai6-ji3-dou3
jp2: mou5 wai6 ji3 dou3
ya: móuh-waih-yi-dou
ya2: móuh waih yi dou
hzID: 4i7aB-YlMDo-O9sct-UaAj8

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: lhVIw-pl4rw

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: hReO1-0CtVw

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: QCdtr

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: X4rP4-Dts8O

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: ygE8R

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: vXnqy

C: 拎，拎到
E: to take
jp: lik1--lik1-dou2
jp2: lik1, lik1 dou2
ya: līk--līk-dóu
ya2: līk, līk dóu
hzID: qO9ob-9FK3T-5RPtM-GiuQi

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: tIB06

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: QyYD3

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: Dm5On

C: 呢個
E: this
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: HL0ej-5UMww

C: 阿明
E: Ming
jp: aa3-ming4
jp2: aa3 ming4
ya: a-mìhng
ya2: a mìhng
hzID: SATmQ-aOcNP

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: x49Iw

C: 阿文
E: Man
jp: aa3-man4
jp2: aa3 man4
ya: a-màhn
ya2: a màhn
hzID: ahweL-lLvG9

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei3
jp2: nam2 hei3
ya: nám-hei
ya2: nám hei
hzID: 9aYXa-xjaDK

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: yHoEB

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: RekIw

C: 騎膊馬
E: shoulder ride
jp: ke4-bok3-maa5
jp2: ke4 bok3 maa5
ya: kèh-bok-máh
ya2: kèh bok máh
hzID: UrZVw-VdJUR-TyJJE

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Sonb4-JPCxb

C: 嚟
E: to come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: ndsEj

C: 幫手
E: to help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: By2Sd-tI0nW

C: 抱
E: carry
jp: pou5
ya: póuh
hzID: bxyC3

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: CAiuV

C: 就嚟
E: almost
jp: zau6-lei4
jp2: zau6 lei4
ya: jauh-lèih
ya2: jauh lèih
hzID: UxzCk-cEhlg

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: bzYm6-Yo59J

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: wRNrq

C: 力
E: strength
jp: lik6
ya: lihk
hzID: 3wPle

C: 抬，抱
E: lift
jp: toi4--pou5
jp2: toi4, pou5
ya: tòih--póuh
ya2: tòih, póuh
hzID: s1XbP-KIKgt-psIV1

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: v54c0

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: YYlO3

C: 落地
E: on the ground
jp: lok6-dei6
jp2: lok6 dei6
ya: lohk-deih
ya2: lohk deih
hzID: hwtXu-on0GC

C: 好彩
E: luckily
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: Zyoqz-om7aq

C: 及時
E: timely
jp: kap6-si4
jp2: kap6 si4
ya: kahp-sìh
ya2: kahp sìh
hzID: mxl8E-VcfgS

C: 捉住
E: catch
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: 8ullb-FOUQE

C: 邊
E: edge
jp: bin1
ya: bīn
hzID: g9XyQ

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: Y5YdX

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: yQCqS-SjdU9

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: 7qlg7-Plx4S

C: 驚險
E: thrilling
jp: ging1-him2
jp2: ging1 him2
ya: gīng-hím
ya2: gīng hím
hzID: 3QkW7-9QYUb

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: T9c02-2bsmq

C: 高老師
E: Miss Ko
jp: gou1-lou5-si1
jp2: gou1 lou5 si1
ya: gōu-lóuh-sī
ya2: gōu lóuh sī
hzID: Va70c-2Jbba-bIMU9

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: jHmy5-3Cf2a

C: 捉住
E: catching
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: tuT3A-cV1Jz

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 3cDhn

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: 8AyFw-NYWtX

C: 吖嘛
E: correct?
jp: aa1-maa3
jp2: aa1 maa3
ya: ā-ma
ya2: ā ma
hzID: RuqiQ-Jitkq

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: Srvxl-5A1Nl

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: U54ji

C: 指住
E: point at
jp: zi2-zyu6
jp2: zi2 zyu6
ya: jí-jyuh
ya2: jí jyuh
hzID: s2krV-yPVOT

C: 二話不説
E: without saying a word
jp: ji6-waa6-bat1-syut3
jp2: ji6 waa6 bat1 syut3
ya: yih-wah-bāt-syut
ya2: yih wah bāt syut
hzID: GFZ6J-b4F4F-3V3Rd-4ZYq7

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lei4
jp2: lok6 lei4
ya: lohk-lèih
ya2: lohk lèih
hzID: FIFb9-xAjsf

C: 之後
E: afterward
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: tM4aY-DgtLC

C: 滿
E: full
jp: mun5
ya: múhn
hzID: nUVcJ

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: xziqD

C: 噉
E: this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: bKxhF

C: 生
E: grow
jp: saang1
ya: sāang
hzID: IrTa9

C: 後尾
E: later on
jp: hau6-mei1
jp2: hau6 mei1
ya: hauh-mēi
ya2: hauh mēi
hzID: LPPyl-q6lSU

C: 食
E: eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: qkGg2

C: 飯
E: rice
jp: faan6
ya: faahn
hzID: LCpPd

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: nrnV2

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: GWhbV

C: 運動
E: sports
jp: wan6-dung6
jp2: wan6 dung6
ya: wahn-duhng
ya2: wahn duhng
hzID: jL3xb-mr0rx

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: yA5my

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: 5Mpyj-ct3yF

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: tjWlg-5366P