Title: HBL 126-150 / 143: 等你捉到我先啦! - Come Here, Cat!

C: 等
E: let; wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: H8Zr1

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 4jw1r

C: 捉到
E: catch
jp: zuk1-dou2
jp2: zuk1 dou2
ya: jūk-dóu
ya2: jūk dóu
hzID: DP2WK-CDTq9

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 5NDCo

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: 0Rimy

C: 大家好
E: hi everyone
jp: daai6-gaa1-hou2
jp2: daai6 gaa1 hou2
ya: daaih-gā-hóu
ya2: daaih gā hóu
hzID: AtzDB-4taQL-uQqSl

C: 係
E: am; is; yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: gb7bD

C: 二筒
E: Cookies
jp: ji6-tung4
jp2: ji6 tung4
ya: yih-tùhng
ya2: yih tùhng
hzID: sRSe1-FxqAV

C: 佢
E: he; him; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: mw3qd

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: TlPbi

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: jQ2pw-FSwwX

C: 叫
E: ask; call
jp: giu3
ya: giu
hzID: uumh7

C: 三萬
E: Treeman
jp: saam1-maan6
jp2: saam1 maan6
ya: sāam-maahn
ya2: sāam maahn
hzID: JxPv5-kawhB

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: TP4UP-kpBww

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Zq8TH

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: A5CZs

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: ImFSM

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: tuLqA-42jh8

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: eZTPg-PaeSp

C: 唔睬
E: don't respond to
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: Yosxh-2Ccxv

C: 好
E: really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: FcPJo

C: 眼瞓
E: sleepy
jp: ngaan5-fan3
jp2: ngaan5 fan3
ya: ngáahn-fan
ya2: ngáahn fan
hzID: CnHRw-T2xuV

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: mnfU9

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: LVc66-LlECM

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: qa0OT

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: XDcY8-ExLHr

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: wQjcZ

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: ntile

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: Ybyp1

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: vmldr

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: vVcMl-IeGYe

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 2j1hh

C: 去
E: to go; to go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 6nGmD

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: j966P

C: 唉
E: sigh
jp: aai2
ya: áai
hzID: vwrdD

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: lrwDV

C: 捉
E: catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: LLNzG

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: Np5jT

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: jSfQT

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 6D2CB

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: fDUmZ

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: XCBAH

C: 捉住
E: catch
jp: zuk1-zyu6
jp2: zuk1 zyu6
ya: jūk-jyuh
ya2: jūk jyuh
hzID: YJfYW-GqKiF

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: Rfhu6

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: WYiXz

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: Pgh6j-7JAOZ

C: 靜雞雞
E: quietly
jp: zing6-gai1-gai1
jp2: zing6 gai1 gai1
ya: jihng-gāi-gāi
ya2: jihng gāi gāi
hzID: HXUtp-I6q3d-5SqKV

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 9fZZQ

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: yy08o-wte3P

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: jMWHu

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: 8O4ps-biK4w

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: c5DIM

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: eDy2Y-huWVP

C: 睇
E: see
jp: tai2
ya: tái
hzID: VGaDt

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: PH0rx-eowsc

C: 過去
E: to go
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: 1DsxZ-PipA6

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: ASb68

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: vE5iK

C: 跑跑下
E: ran and ran
jp: paau2-paau2-haa5
jp2: paau2 paau2 haa5
ya: páau-páau-háh
ya2: páau páau háh
hzID: JSGF4-dQYVV-OFaF5

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Ju6qE

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: U9tuR

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: IFGsL

C: 搞笑
E: funny
jp: gaau2-siu3
jp2: gaau2 siu3
ya: gáau-siu
ya2: gáau siu
hzID: 8qNQ1-F6S15

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: wU1Kz

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: O6dKg

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: CIWFQ-pxIjf

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: pqzw5-p049V

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: aO22D

C: 蝸牛
E: snail
jp: wo1-ngau4
jp2: wo1 ngau4
ya: wō-ngàuh
ya2: wō ngàuh
hzID: siIlL-nZrWa

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: mfl1m-p121j

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 6DYQG

C: 比賽
E: compete; competition
jp: bei2-coi3
jp2: bei2 coi3
ya: béi-choi
ya2: béi choi
hzID: n0GKl-50pPm

C: 睇下
E: see
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: 1U23v-TwPDP

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: YNly6-QMSv6

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: HhqNm-0jdsr

C: 到
E: to a point that
jp: dou3
ya: dou
hzID: mOy1t

C: 雞
E: chicken
jp: gai1
ya: gāi
hzID: 4KNi4

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: hPGp0-zFlVD

C: 諗住
E: intend to
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: ouy4M-lkgmK

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: nvpJJ-J14jn

C: 你哋
E: you
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 20Muv-g4xhS

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: qWNJW-KlLYM

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: tCA2g

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: c0QjT-UCvhG

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: Tj6f0

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: 5Fa7q

C: 贏
E: win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: tcEZg

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: qvoUQ

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: owkZa-tdzTW

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: yayKK

C: 你，你哋
E: you
jp: nei5--nei5-dei6
jp2: nei5, nei5 dei6
ya: néih--néih-deih
ya2: néih, néih deih
hzID: 2GpQ0-9f2FD-QZveu-oNF9e

C: 捉，捉住，捉到
E: catch
jp: zuk1--zuk1-zyu6--zuk1-dou2
jp2: zuk1, zuk1 zyu6, zuk1 dou2
ya: jūk--jūk-jyuh--jūk-dóu
ya2: jūk, jūk jyuh, jūk dóu
hzID: r4zFZ-l3gnE-QZK3w-4YuKA-p1RCQ-oT9GK-uWruw

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Aw5Sl

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: TGFCn

C: 大家好
E: hi everyone
jp: daai6-gaa1-hou2
jp2: daai6 gaa1 hou2
ya: daaih-gā-hóu
ya2: daaih gā hóu
hzID: pzTQM-Hnyub-1j8kI

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ZEuVZ

C: 係
E: am
jp: hai6
ya: haih
hzID: 3b3ek

C: 二筒
E: Cookies
jp: ji6-tung4
jp2: ji6 tung4
ya: yih-tùhng
ya2: yih tùhng
hzID: OYALS-cFYDY

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ocwiN

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 0azkw

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: GaaBb

C: 主人
E: master
jp: zyu2-jan4
jp2: zyu2 jan4
ya: jyú-yàhn
ya2: jyú yàhn
hzID: sLohe-OgwPi

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: Zqu6X

C: 三萬
E: Treeman
jp: saam1-maan6
jp2: saam1 maan6
ya: sāam-maahn
ya2: sāam maahn
hzID: 9593c-xasrk

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: c78K2-E2BdC

C: 又，都，都係
E: also
jp: jau6--dou1--dou1-hai6
jp2: jau6, dou1, dou1 hai6
ya: yauh--dōu--dōu-haih
ya2: yauh, dōu, dōu haih
hzID: gLKUl-Cs94Y-kFekU-ZsOJF-EYrGn-jV0o4

C: 叫
E: ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: 4jBbs

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: r7lbh

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: EGeqJ

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: dWKvB

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: 9dU61-KRRkM

C: 唔睬
E: don't respond to
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: Yx11D-Bihnt

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: KGTSy

C: 眼瞓
E: sleepy
jp: ngaan5-fan3
jp2: ngaan5 fan3
ya: ngáahn-fan
ya2: ngáahn fan
hzID: wGSdM-ATxrn

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: eQrcX

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: oQKhy-MtNle

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: x097C

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: 3PXBR-Cj7lw

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: QpZci

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: lyimF

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: Hhc9x

C: 係
E: yes
jp: hai6
ya: haih
hzID: fvA3y

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: JYTPM

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: iv1pi-RV3TQ

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: i0jL7

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: LWnOz

C: 去
E: to go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: fi8g8

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: mVfNX

C: 唉
E: sigh
jp: aai2
ya: áai
hzID: EhRLv

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: S0Oet

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: DIHvp

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 3vROd

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 1xJfp

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: VKrRL

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: mgLYC

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: QXU9l

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 9NKYb

C: 去，過去
E: to go
jp: heoi3--gwo3-heoi3
jp2: heoi3, gwo3 heoi3
ya: heui--gwo-heui
ya2: heui, gwo heui
hzID: LV0NR-IdFy8-dCtj3-ltLhs

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: VjT0E-JvLTA

C: 等
E: let
jp: dang2
ya: dáng
hzID: QD6bB

C: 靜雞雞
E: quietly
jp: zing6-gai1-gai1
jp2: zing6 gai1 gai1
ya: jihng-gāi-gāi
ya2: jihng gāi gāi
hzID: kD3U1-4HCeR-g9Hgl

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: w7zlz

C: 出去
E: out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: eeI5H-NULll

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: uwndE

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: ceu7I-PN9Xa

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: R9M7j

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: n7oox-BnH8O

C: 睇，睇下，睇到，見到
E: see
jp: tai2--tai2-haa5--tai2-dou2--gin3-dou2
jp2: tai2, tai2 haa5, tai2 dou2, gin3 dou2
ya: tái--tái-háh--tái-dóu--gin-dóu
ya2: tái, tái háh, tái dóu, gin dóu
hzID: EZK6Q-mtsR3-dgKkJ-ZNg4M-seYBx-q5cwQ-ML8E2-DxqOv-4OqxM-gI7or

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: iLhsA

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 5hjdU

C: 跑跑下
E: ran and ran
jp: paau2-paau2-haa5
jp2: paau2 paau2 haa5
ya: páau-páau-háh
ya2: páau páau háh
hzID: b9Qtw-jXrME-Nmf1w

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: UbRo6

C: 樣
E: kind of
jp: joeng6
ya: yeuhng
hzID: L7GZ5

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: L6DU1

C: 搞笑
E: funny
jp: gaau2-siu3
jp2: gaau2 siu3
ya: gáau-siu
ya2: gáau siu
hzID: rLpJC-MEYAw

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: pyHOi

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: WsMDH

C: 好，真係
E: really
jp: hou2--zan1-hai6
jp2: hou2, zan1 hai6
ya: hóu--jān-haih
ya2: hóu, jān haih
hzID: CVFYg-mG7Ko-E5UXr-53Dhr

C: 就，然後
E: then
jp: zau6--jin4-hau6
jp2: zau6, jin4 hau6
ya: jauh--yìhn-hauh
ya2: jauh, yìhn hauh
hzID: HKJyZ-I6426-vaQwv-KWz1U

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: QgzSM

C: 蝸牛
E: snail
jp: wo1-ngau4
jp2: wo1 ngau4
ya: wō-ngàuh
ya2: wō ngàuh
hzID: Kmra5-HHCEd

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: G0ZdS-0RMVl

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: uTtxD

C: 比賽
E: compete
jp: bei2-coi3
jp2: bei2 coi3
ya: béi-choi
ya2: béi choi
hzID: 3tjce-SphdE

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: 3fs6h-uciE1

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: FCaAY-JtaLV

C: 到
E: to a point that
jp: dou3
ya: dou
hzID: AtMOm

C: 雞
E: chicken
jp: gai1
ya: gāi
hzID: l2cJI

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: SJ4P4-Xi2hs

C: 諗住
E: intend to
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: ocVjZ-7Emaf

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: lWUN6-WsdmM

C: 比賽
E: competition
jp: bei2-coi3
jp2: bei2 coi3
ya: béi-choi
ya2: béi choi
hzID: FBX5U-Zt7oO

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: v1QHH

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: fmfsM-pei0Y

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: Wpstq

C: 贏
E: win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: cwfcn

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: tNK1X

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: scMUu-4LQEY