Title: HBL 126-150 / 140: 老鼠仔要冒險 - Mouse In My House

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: jnASd-poXiI-gd2t1

C: 去
E: go; go to; to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: DfPoG

C: 冒險
E: adventure
jp: mou6-him2
jp2: mou6 him2
ya: mouh-hím
ya2: mouh hím
hzID: iBfIx-cf1lq

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: xeqmS-v0zPn

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: DRD1S

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: bkE6U

C: 到
E: -en; here; till; to
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: cM5FY

C: 人類
E: human
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: NBmXX-Wsg93

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: ItHeM-5gWmB

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: xBs2h-mMkVT

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 9vcmk

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: NlbtE-PMqTJ

C: 見
E: see
jp: gin3
ya: gin
hzID: 5kcIB

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: VRVuo

C: 叫
E: call; called
jp: giu3
ya: giu
hzID: A5IrZ

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: A4Aid

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: UhwEm

C: 悶
E: bored
jp: mun6
ya: muhn
hzID: tmCAx

C: 所以
E: so
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: KuwmN-XD56r

C: 偷走
E: run off
jp: tau1-zau2
jp2: tau1 zau2
ya: tāu-jáu
ya2: tāu jáu
hzID: CBUeO-ZTvyC

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: AutNT-mnbOl

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: oMfUG

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: J8DI9-BqSiY

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: BE345

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: z44Sp-NxliG

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: uvxYQ

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: lThfr

C: 佢
E: he; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: QX5cC

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: LFu6d-g0YdN

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: mo0OI-nvO5p

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: qm3qs

C: 跳嚟跳去
E: jumping around
jp: tiu3-lai4-tiu3-heoi3
jp2: tiu3 lai4 tiu3 heoi3
ya: tiu-làih-tiu-heui
ya2: tiu làih tiu heui
hzID: HBLju-gNH7T-W9NAj-DkpzS

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: r9tJO-dy6IE

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: zVSd3-H7k0Q

C: 見到
E: saw; see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: ZlRNF-eoGcO

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: vBS9Q

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: rRy47

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: X38u7-rgDXr

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 0JVZ3

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: vT1GV

C: 捉
E: to catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: 2uzDX

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: b7qUz

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: HnJPp

C: 兩個
E: two (measure)
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: JjfDM-ehZUN

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: REIrB-3Lp1y

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: woOlG

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: qZe5b-s6p6c

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: enAiF

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: e22EG

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 5XDOq-9W5N6

C: 追
E: chase
jp: zeoi1
ya: jēui
hzID: SfuVf

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: 5YHkX-LQtgV

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: CElHz-g1adZ

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: OkfPP-cOaa6

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: 0PiMO-RnI08

C: 面前
E: front
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: 0lspZ-YQ0Ca

C: 呢個
E: this; this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: kw4c2-dyLQ6

C: 喵喵
E: meow meow
jp: miu1-miu1
jp2: miu1 miu1
ya: mīu-mīu
ya2: mīu mīu
hzID: YG3AH-0KB3K

C: 係咩
E: what is
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: 2LzQv-8xQyj

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 8WTFC

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: BXgg9

C: 特別
E: specially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: HOK1R-cBcBk

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: VKbBB

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: spdya

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: hy9gB-1Sx5s

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: LNFgB-pe43s

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: gghRa

C: 掃把
E: broom
jp: sou3-baa2
jp2: sou3 baa2
ya: sou-bá
ya2: sou bá
hzID: y4AZp-IuK9Z

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: MuH0c-M6aNc

C: 原來
E: it turns out; original; originally
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: iZGLT-NlaPY

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: Gtc8p-OkuFF

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 3yPhw

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: uKV9p-e4NFp

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: x473r

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: elHrC-x3u5C

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: zT8ze

C: 傻
E: silly
jp: so4
ya: sòh
hzID: maYNm

C: 好笑
E: funny
jp: hou2-siu3
jp2: hou2 siu3
ya: hóu-siu
ya2: hóu siu
hzID: apLO8-J9AT1

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: xlppF-reRl3

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: mhtdK-9oZ44

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: BANW9

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: tuqve

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: Mx5XV-Va0Sm

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: UPzlu

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-haak1
jp2: zik1 haak1
ya: jīk-hāak
ya2: jīk hāak
hzID: nSx1Q-eSsmj

C: 報紙
E: newspaper
jp: bou3-zi2
jp2: bou3 zi2
ya: bou-jí
ya2: bou jí
hzID: 0gAHo-TdqbC

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: HhJi0

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: T0BFC

C: 噉
E: -ly; in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: R3glK

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: uA74x

C: 走
E: away; leave; walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: CCl1c

C: 全部人
E: everyone
jp: cyun4-bou6-jan4
jp2: cyun4 bou6 jan4
ya: chyùhn-bouh-yàhn
ya2: chyùhn bouh yàhn
hzID: CQPAp-4p9aM-n1dfW

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: 37LSG-jbq6k

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 5761r

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: dfVOP-oK0Rt

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: ipqOh

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: dqApo-we5mh

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: ZPnuq

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: xlhgt

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: TFQfQ-QWjay

C: 仲未
E: not yet
jp: zung6-mei6
jp2: zung6 mei6
ya: juhng-meih
ya2: juhng meih
hzID: JoZzK-hFU9p

C: 入咗
E: go in
jp: jap6-zo2
jp2: jap6 zo2
ya: yahp-jó
ya2: yahp jó
hzID: Cji2E-7qGYu

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: w2VzY

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: hfwPo

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: NVjcX-pBCOl

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: WeglE-YyQzI

C: 好鍾意
E: very like
jp: hou2-zung1-ji3
jp2: hou2 zung1 ji3
ya: hóu-jūng-yi
ya2: hóu jūng yi
hzID: 7Kvl6-6GnEb-AvEZh

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: Iz5cy-ZYXOx

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: ntody

C: 左面
E: left
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: B0MRK-tBZU3

C: 搞笑
E: funny
jp: gaau2-siu3
jp2: gaau2 siu3
ya: gáau-siu
ya2: gáau siu
hzID: HeKJ6-O1elD

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: 5vikM-27pps

C: 屋企人
E: family
jp: uk1-kei2-jan4
jp2: uk1 kei2 jan4
ya: ūk-kéi-yàhn
ya2: ūk kéi yàhn
hzID: PgEZd-Uiy15-wZnZO

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: c7rN1

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: de8Ql

C: 啲人類
E: those human
jp: di1-jan4-leoi6
jp2: di1 jan4 leoi6
ya: dī-yàhn-leuih
ya2: dī yàhn leuih
hzID: LFH95-8XBA0-kRrY1

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: axWjQ-jJ0Ar

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: a3QEO

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: QYmaY-vxJwR

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: 0iXfY-BBsAm

C: 好想
E: really want to
jp: hou2-soeng2
jp2: hou2 soeng2
ya: hóu-séung
ya2: hóu séung
hzID: hPb3h-kTI4g

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: REGbs

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: tzgEw-dxNaZ-8qndw

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: xYlqw

C: 冒險
E: adventure
jp: mou6-him2
jp2: mou6 him2
ya: mouh-hím
ya2: mouh hím
hzID: momWX-dLw18

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: ceTCH-WDlv9

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: pmqVv

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: hsvyU

C: 到，去
E: to
jp: dou3--heoi3
jp2: dou3, heoi3
ya: dou--heui
ya2: dou, heui
hzID: elk7H-bBPs0-10Ju7

C: 人類
E: human
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: McxGk-B1VRP

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Xqa4o-yvlfb

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: MaYow-rAEXg

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: scACV

C: 又，都，都係
E: also
jp: jau6--dou1--dou1-hai6
jp2: jau6, dou1, dou1 hai6
ya: yauh--dōu--dōu-haih
ya2: yauh, dōu, dōu haih
hzID: AixTl-E2kk7-0Fjf9-RjDXr-At0Af-KyLjI

C: 見，見到
E: see
jp: gin3--gin3-dou2
jp2: gin3, gin3 dou2
ya: gin--gin-dóu
ya2: gin, gin dóu
hzID: RFBUk-ZFgu5-P8ACe-6snZU

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 4PSFL

C: 叫
E: called
jp: giu3
ya: giu
hzID: OXs56

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: rwjnP

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Epmw4

C: 悶
E: bored
jp: mun6
ya: muhn
hzID: nZeLB

C: 咁，所以
E: so
jp: gam3--so2-ji5
jp2: gam3, so2 ji5
ya: gam--só-yíh
ya2: gam, só yíh
hzID: naTSh-b8k0b-Wohsj-fsHBs

C: 偷走
E: run off
jp: tau1-zau2
jp2: tau1 zau2
ya: tāu-jáu
ya2: tāu jáu
hzID: Z9AY4-RwT7b

C: 出，出嚟
E: out
jp: ceot1--ceot1-lai4
jp2: ceot1, ceot1 lai4
ya: chēut--chēut-làih
ya2: chēut, chēut làih
hzID: PZsKv-cYamj-nMLsW-wfS2k

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 65iGI

C: 做咩，點解
E: why
jp: zou6-me1--dim2-gaai2
jp2: zou6 me1, dim2 gaai2
ya: jouh-mē--dím-gáai
ya2: jouh mē, dím gáai
hzID: V5ard-dbUVF-oKNID-glggS-0kxHB

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: tlTj7

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: 3XTBP-dHC6s

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: vgA97

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: IEvHi

C: 到
E: here
jp: dou3
ya: dou
hzID: yfSCv

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: gpl7U-dZ5x0

C: 跳嚟跳去
E: jumping around
jp: tiu3-lai4-tiu3-heoi3
jp2: tiu3 lai4 tiu3 heoi3
ya: tiu-làih-tiu-heui
ya2: tiu làih tiu heui
hzID: GNphP-J2gtg-3aOOM-tEd86

C: 唔明
E: not understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: hFhyY-5Jpgt

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: mCwEz-YCTNc

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: BF9h8

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: GvFnL

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: fRb4p-QRlTQ

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: uv69q

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: SNOYc

C: 捉
E: to catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: 1CxKx

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: RguNq

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: b4oIo-9QVDV-fTxt0

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: 1ruG9

C: 兩個
E: two (measure)
jp: loeng5-go3
jp2: loeng5 go3
ya: léuhng-go
ya2: léuhng go
hzID: qxsYU-Hm4Px

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: K6QnZ-N67h7

C: 全部，晒，都
E: all
jp: cyun4-bou6--saai3--dou1
jp2: cyun4 bou6, saai3, dou1
ya: chyùhn-bouh--saai--dōu
ya2: chyùhn bouh, saai, dōu
hzID: kWgWc-Nhe5C-qFR6l-qqg10-6yfkM-ieza9

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: QTJR1-5Zu1L

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: sjWEw

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: IJ69S

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: vV8m2-GosB9

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 311xJ

C: 追
E: chase
jp: zeoi1
ya: jēui
hzID: kXblg

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: XDrqv

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: SUfcz-tj1mp

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: i4W7d-OLde4

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: twi3A-FScQ6

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: JCQiN-QIeKV

C: 面前
E: front
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: ltBqR-3Kxah

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: u0sPZ

C: 呢個
E: this (measure)
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: 0GcjF-KM1e2

C: 喵喵
E: meow meow
jp: miu1-miu1
jp2: miu1 miu1
ya: mīu-mīu
ya2: mīu mīu
hzID: LIrf4-MAABJ

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: FqUUn

C: 係咩
E: what is
jp: hai6-me1
jp2: hai6 me1
ya: haih-mē
ya2: haih mē
hzID: iYflX-wsGGN

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: LGEDN

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: THaIz

C: 特別
E: specially
jp: dak6-bit6
jp2: dak6 bit6
ya: dahk-biht
ya2: dahk biht
hzID: vVSqF-2kJCN

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 2mUfK

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: yGQO8

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: TlUmK-tX4Eo

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: pjGB5-dj3zV

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: 2UYaq

C: 掃把
E: broom
jp: sou3-baa2
jp2: sou3 baa2
ya: sou-bá
ya2: sou bá
hzID: mCwgx-qflXp

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: TbOvs-eScac

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: c5qKG-eac8H

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: VJoyk-6x3pR

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: YEVAI

C: 原來
E: original
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: qcDzU-lijol

C: 嗰度，度
E: there
jp: go2-dou6--dou6
jp2: go2 dou6, dou6
ya: gó-douh--douh
ya2: gó douh, douh
hzID: 89eZh-l5Xte-O02t9-dTYQI

C: 到，咗
E: -en
jp: dou2--zo2
jp2: dou2, zo2
ya: dóu--jó
ya2: dóu, jó
hzID: FP4tv-OTOdY-QtUao

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: bGCco-GR0mz

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: DXK2H

C: 傻
E: silly
jp: so4
ya: sòh
hzID: nwDf8

C: 好笑，搞笑
E: funny
jp: hou2-siu3--gaau2-siu3
jp2: hou2 siu3, gaau2 siu3
ya: hóu-siu--gáau-siu
ya2: hóu siu, gáau siu
hzID: G9wJl-LDT1e-gN1go-ZwM0T-3Q18K

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: YMvld-MG9L1

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: fGlYS-vTWcJ

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: mgWAE

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 1L1ee

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: rPbjS-gNME1

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-haak1
jp2: zik1 haak1
ya: jīk-hāak
ya2: jīk hāak
hzID: ASaUP-IziGh

C: 報紙
E: newspaper
jp: bou3-zi2
jp2: bou3 zi2
ya: bou-jí
ya2: bou jí
hzID: tpeTC-JVtS4

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: 9hgYl

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: fbfVX

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: crFZT

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: DCyYQ

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: xt4bO

C: 全部人
E: everyone
jp: cyun4-bou6-jan4
jp2: cyun4 bou6 jan4
ya: chyùhn-bouh-yàhn
ya2: chyùhn bouh yàhn
hzID: VKAXJ-NWEvm-WFGvf

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: fNd2j-lCwxe

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 4YKDZ

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: gsyqz-N47ZD

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: MNULE

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: dhLhD-Mz54N

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: K88De

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: JeBbR

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: iJUxG

C: 依家
E: now
jp: ji1-gaa1
jp2: ji1 gaa1
ya: yī-gā
ya2: yī gā
hzID: 5crIY-JNDEm

C: 仲未
E: not yet
jp: zung6-mei6
jp2: zung6 mei6
ya: juhng-meih
ya2: juhng meih
hzID: NxBo6-TJiBr

C: 原來
E: originally
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: GzOnT-ZFWS5

C: 入咗
E: go in
jp: jap6-zo2
jp2: jap6 zo2
ya: yahp-jó
ya2: yahp jó
hzID: abV38-LI2zK

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 1qkq1

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: yBnpB

C: 上去
E: up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: hYcFn-70yLd

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: vOGbZ-YV089

C: 呢個
E: this
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: ZqAi8-9TVAt

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: jo1V7-Kkv3Q

C: 好鍾意
E: very like
jp: hou2-zung1-ji3
jp2: hou2 zung1 ji3
ya: hóu-jūng-yi
ya2: hóu jūng yi
hzID: VUR1D-MVxyu-U1ZGs

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: MNdhz

C: 跟住
E: follow
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: 1mjZn-3FDqO

C: 行，走
E: walk
jp: haang4--zau2
jp2: haang4, zau2
ya: hàahng--jáu
ya2: hàahng, jáu
hzID: T6w5X-oDALE-WYXRr

C: 左面
E: left
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: CJWyG-FkyNE

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: HGcNN

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: ZCeFa-qPl4g

C: 屋企人
E: family
jp: uk1-kei2-jan4
jp2: uk1 kei2 jan4
ya: ūk-kéi-yàhn
ya2: ūk kéi yàhn
hzID: 4fWuI-3GbOX-3q83g

C: 啲人類
E: those human
jp: di1-jan4-leoi6
jp2: di1 jan4 leoi6
ya: dī-yàhn-leuih
ya2: dī yàhn leuih
hzID: bYDtK-kTXBm-gUFRS

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Do0Bq

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: azeNU

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: dgeXt-nWFMZ

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: h4Qof-BMUZs

C: 好想
E: really want to
jp: hou2-soeng2
jp2: hou2 soeng2
ya: hóu-séung
ya2: hóu séung
hzID: mjGxG-eKTkb