Title: HBL 101-125 / 109: 玩乜好？ - Let's Play

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: bHCcs-MTswB

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: nmRPQ-fIiLK

C: 好好
E: good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: jXXqN-Z1MQ0

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: XZwO7

C: 啱
E: suitable
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: SBG3i

C: 出去
E: to go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: kGzLi-y2DhM

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: GK41J

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Ksck6

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: HTrth

C: 朋友仔
E: friend
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: ISzEU-EcZcZ-mNAbA

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 8mFFO

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: 3aeko

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: CIVqW-gHBVr

C: 有啲
E: there is
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: ER724-aB3Zg

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: iU25T-VLBVM

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: tyKNA-O2Dbj

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: rLJ6P

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: 8shqj-mlyw4

C: 試下
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: skx3j-EEIBA

C: 拋
E: to throw
jp: paau1
ya: pāau
hzID: JKuld

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: KMBlf

C: 啲
E: more; some
jp: di1
ya: dī
hzID: kjIA4

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: iepYs-UWUNj

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 8i64Q

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: eKsCk

C: 接返住
E: catching back
jp: zip3-faan1-zyu6
jp2: zip3 faan1 zyu6
ya: jip-fāan-jyuh
ya2: jip fāan jyuh
hzID: xAZLk-jY3Kz-6qyZe

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: iS01F-QddgW

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: HPZZw

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: eWwnU

C: 人
E: people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: yUZ8l

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 58Tdl

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: XPJrj-rcF9d

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: lOTsI

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: P7sfX

C: 韆鞦
E: a swing
jp: cin1-cau1
jp2: cin1 cau1
ya: chīn-chāu
ya2: chīn chāu
hzID: loJXt-6lmAR

C: 不如
E: let's
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: yt3ZD-POqec

C: 打韆鞦
E: play swing
jp: daa2-cin1-cau1
jp2: daa2 cin1 cau1
ya: dá-chīn-chāu
ya2: dá chīn chāu
hzID: 5yg8m-zGPsM-N5OXs

C: 上
E: on
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: qbPZq

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: eGE9T

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: 2iIE7

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: 6NYbL-7xidu

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: Csx0W

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: 1VfKc-JJ1aD

C: 叫
E: shout; to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: six3v

C: 好嘢
E: Hurray!
jp: hou2-je5
jp2: hou2 je5
ya: hóu-yéh
ya2: hóu yéh
hzID: unild-sT7v0

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: NytRz

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: jTKAi

C: 噉
E: as if; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: EFZPi

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: L1XiV-yj35A

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: KJ5YU-pl2KI

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: NqHAd

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: duVhO

C: 小心
E: to be careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: C54mS-l3IWD

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: pwiSu-mSKZf

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: LQftU-ZSgyF

C: 意外
E: accident
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: C5RNA-VSQ83

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: XPcvf-IacfJ

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: I8XvB

C: 繩
E: rope
jp: sing2
ya: síng
hzID: 7Nmt9

C: 出嚟
E: out; to come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: Iu8at-GrsEj

C: 佢
E: he; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Gxj5B

C: 叻
E: brilliant; good at
jp: lek1
ya: lēk
hzID: 4n9Cs

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: HA70I

C: 跳繩
E: rope skipping
jp: tiu3-sing2
jp2: tiu3 sing2
ya: tiu-síng
ya2: tiu síng
hzID: azqm3-GGyJa

C: 小花
E: Siu Faa
jp: siu2-faa1
jp2: siu2 faa1
ya: síu-fā
ya2: síu fā
hzID: yW1pL-LSDO5

C: 拎住
E: hold
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: b8Hd9-GUMOe

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: bkoZR

C: 一邊
E: one side
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: cqRiY-KLHei

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 6TvUx-WODoK

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: fJaVY

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: WPLnn

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: dXw2C

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: Orfbh

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: bHlRE

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: 1bH4h

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: aG2q5

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: 6SSbA

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: EzRuT

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: dL3Sl

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: xTyK8

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: DPKji

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: maQE1-Avhsg

C: 下
E: time
jp: haa5
ya: háh
hzID: ok5fq

C: 個個
E: everyone
jp: go3-go3
jp2: go3 go3
ya: go-go
ya2: go go
hzID: mru1G-rigBC

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: xnZiq

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: mFkVC-BoLJH

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: QSEX0-vnME9

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: ul6tL

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 0fJIB-BQyTG

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: NmNsl-ENtQY

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: 76SAi

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: Hrt2h-3B9GW

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: yELJs-KGKG5

C: 瀡滑梯
E: slide down the slide
jp: soe4-waat6-tai1
jp2: soe4 waat6 tai1
ya: sèuh-waaht-tāi
ya2: sèuh waaht tāi
hzID: 8LmfX-hIkvV-4RTXQ

C: 瀡
E: slide
jp: soe4
ya: sèuh
hzID: 3OsgZ

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: cojXm-knSh6

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: mDbap

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: GnwcK

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: rEoJk

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: 6waVR

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: Y2Ye7-zQPHo

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: bjhwm

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: fQf4K

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: VdXZa

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: XlSzk

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: KN4M1

C: 出到去
E: go out arrive
jp: ceot1-dou3-heoi3
jp2: ceot1 dou3 heoi3
ya: chēut-dou-heui
ya2: chēut dou heui
hzID: szB6K-oJDRO-g7mRx

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: QPWrD

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: ZNCXu

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: ZtHse-4347K

C: 捉伊人
E: hide-and-seek
jp: zuk1-ji1-jan1
jp2: zuk1 ji1 jan1
ya: jūk-yī-yān
ya2: jūk yī yān
hzID: UvjJK-Kjj3J-EAi6R

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: vas8X-aNeXI

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: LKzhF

C: 捉
E: to catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: pDQse

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: KJVQP-ZWNsE

C: 猜
E: play rock paper scissors
jp: caai1
ya: chāai
hzID: lNapm

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: DnQ3e

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: HjHay

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: dIYfA

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: GnSPj-7gMJO

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: ZObxN-TFeXR

C: 乜
E: what
jp: mat1
ya: māt
hzID: HBnO7

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: XLqi0-vcj6V

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: 5mr5o-zA6dx-7hrMv

C: 踢波
E: play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: OtU4u-87THM

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: qwsYp-iTFvJ

C: 好玩
E: fun
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: qd5VB-aNH3z

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: pCVEU-B4LE7

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: XPMth-LP8Tp

C: 好，好好
E: good
jp: hou2--hou2-hou2
jp2: hou2, hou2 hou2
ya: hóu--hóu-hóu
ya2: hóu, hóu hóu
hzID: aFOoD-Mv5Si-04SR0-NwUky

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: dPFrn

C: 啱
E: suitable
jp: ngaam1
ya: ngāam
hzID: gi8rZ

C: 出去
E: to go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: N0BBE-y8PAg

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 9yOta

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: cpaUu

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: B4jbM

C: 朋友仔
E: friend
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: PUZxZ-El9mu-OJOTG

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: RvHLN

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: eh1ea

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: N7zja-rxEXR

C: 有，有啲
E: there is
jp: jau5--jau5-di1
jp2: jau5, jau5 di1
ya: yáuh--yáuh-dī
ya2: yáuh, yáuh dī
hzID: MrlWj-8g2OK-azIyN-itnSb

C: 乜，乜嘢，咩
E: what
jp: mat1--mat1-je5--me1
jp2: mat1, mat1 je5, me1
ya: māt--māt-yéh--mē
ya2: māt, māt yéh, mē
hzID: o1ZCQ-eRoyU-1ftvl-Raf1l-U7jEg-QpLA5

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: nA83H-IfJRs

C: 石頭
E: stone
jp: sek6-tau4
jp2: sek6 tau4
ya: sehk-tàuh
ya2: sehk tàuh
hzID: bnzy1-4bsOu

C: 試下
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: NZLVi-dO8Jb

C: 拋
E: to throw
jp: paau1
ya: pāau
hzID: UPKD3

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: q5CC9

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: t4pit

C: 先，噉，就，然後
E: then
jp: sin1--gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: sin1, gam2, zau6, jin4 hau6
ya: sīn--gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: sīn, gám, jauh, yìhn hauh
hzID: uUqlt-fgONt-Dxrjx-bNTDZ-tL6Rq-10Dzb-gMOpE-NnIfH

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: eJ7Bb

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: UCIrD

C: 接返住
E: catching back
jp: zip3-faan1-zyu6
jp2: zip3 faan1 zyu6
ya: jip-fāan-jyuh
ya2: jip fāan jyuh
hzID: epHmJ-cEpcw-VIX8P

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: NHVMB-D3xpm

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: OpzPE

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: nn8KQ

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 5UOeK

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: NJtWV

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: IJCbZ-Z6DMt

C: 整
E: make
jp: zing2
ya: jíng
hzID: KYch2

C: 咗，過
E: -ed
jp: zo2--gwo3
jp2: zo2, gwo3
ya: jó--gwo
ya2: jó, gwo
hzID: IAaoW-TKJ2q-N7jxt

C: 韆鞦
E: a swing
jp: cin1-cau1
jp2: cin1 cau1
ya: chīn-chāu
ya2: chīn chāu
hzID: EFWXa-ifqGY

C: 不如
E: let's
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: wTRj1-3rsJv

C: 打韆鞦
E: play swing
jp: daa2-cin1-cau1
jp2: daa2 cin1 cau1
ya: dá-chīn-chāu
ya2: dá chīn chāu
hzID: ViwEO-0Sybl-lz5n5

C: 上
E: on
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: ZWEfe

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: BKQKX

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: F9Moc

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: xRNz1-aysEk

C: 推
E: push
jp: teoi1
ya: tēui
hzID: xPklO

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: xzSxh-rtIxA

C: 叫
E: shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: OYR1j

C: 好嘢
E: Hurray!
jp: hou2-je5
jp2: hou2 je5
ya: hóu-yéh
ya2: hóu yéh
hzID: nl45m-TAbCV

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: YEJiZ

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: gdSr6

C: 噉
E: as if
jp: gam2
ya: gám
hzID: fRuMb

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: nxT67-BADJk

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: rLDdg-PHJUu

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 01nvR

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: f6OvR

C: 小心
E: to be careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: uFn28-cMRIY

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: PNXju-IPgVJ

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: rcL2i-iCCj0

C: 意外
E: accident
jp: ji3-ngoi6
jp2: ji3 ngoi6
ya: yi-ngoih
ya2: yi ngoih
hzID: xi72W-S6EHQ

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: 1scm4-woXNr

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: SMois

C: 繩
E: rope
jp: sing2
ya: síng
hzID: Brjjn

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: OpwWj-3HvYk

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: O6DWp

C: 叻
E: good at
jp: lek1
ya: lēk
hzID: Qe9Xm

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: IxTal

C: 跳繩
E: rope skipping
jp: tiu3-sing2
jp2: tiu3 sing2
ya: tiu-síng
ya2: tiu síng
hzID: 2qSR7-C4yWM

C: 小花
E: Siu Faa
jp: siu2-faa1
jp2: siu2 faa1
ya: síu-fā
ya2: síu fā
hzID: Govb4-nJ0Fp

C: 拎住
E: hold
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: GkgA5-xB8sZ

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: xWn2o

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: o3969

C: 一邊
E: one side
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: t05NP-Obj4G

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: h2sbl-zvy9c

C: 跳
E: to jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: alZrg

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: X43BA

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: tUIUA

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: rOBAO

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: Aj1U6

C: 五
E: five
jp: ng5
ya: nǵh
hzID: g7xbc

C: 六
E: six
jp: luk6
ya: luhk
hzID: w0FJn

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: GCt5r

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: UdTK7

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: hgi5Y

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: e4LD9

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: hBhp9

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: zwDVB-KfGky

C: 下
E: time
jp: haa5
ya: háh
hzID: TbqlX

C: 個個，大家
E: everyone
jp: go3-go3--daai6-gaa1
jp2: go3 go3, daai6 gaa1
ya: go-go--daaih-gā
ya2: go go, daaih gā
hzID: 3Ar4B-JgUEq-iJEKw-Y5w5W-aPNFL

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: ZQHQi

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: 2yfzn

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: VilqS

C: 啲，多啲
E: more
jp: di1--do1-di1
jp2: di1, do1 di1
ya: dī--dō-dī
ya2: dī, dō dī
hzID: tfXEy-XzFjg-CmDIn-NSGIc

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 3hVJG-kMVyP

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: OXVzx

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: wA52T-DTHow

C: 叫
E: to call
jp: giu3
ya: giu
hzID: vqVCP

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: YiMSD-OZcNM

C: 出嚟
E: to come out
jp: ceot1-lei4
jp2: ceot1 lei4
ya: chēut-lèih
ya2: chēut lèih
hzID: BXL6i-4IrYo

C: 留
E: stay
jp: lau4
ya: làuh
hzID: K48f2

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: jnKya-yuwfC

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 4rV8N-A5G1s

C: 瀡滑梯
E: slide down the slide
jp: soe4-waat6-tai1
jp2: soe4 waat6 tai1
ya: sèuh-waaht-tāi
ya2: sèuh waaht tāi
hzID: rraW6-vZjge-9JN09

C: 瀡
E: slide
jp: soe4
ya: sèuh
hzID: 4IhIS

C: 有冇
E: have-or-haven't
jp: jau5-mou5
jp2: jau5 mou5
ya: yáuh-móuh
ya2: yáuh móuh
hzID: XKjzH-FZBnv

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: ELqLU

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: lHp2Z

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: IVqGc

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: qE8d3

C: 屋
E: house
jp: uk1
ya: ūk
hzID: MCQ7U

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: bJBlu-HP4xK

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: bUZsG

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: 4Qq4h

C: 出到去
E: go out arrive
jp: ceot1-dou3-heoi3
jp2: ceot1 dou3 heoi3
ya: chēut-dou-heui
ya2: chēut dou heui
hzID: SlaQd-EH2Ig-oP33v

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: 56Sch

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: Iaw0A-wpP6W

C: 捉伊人
E: hide-and-seek
jp: zuk1-ji1-jan1
jp2: zuk1 ji1 jan1
ya: jūk-yī-yān
ya2: jūk yī yān
hzID: YJMRl-bFvje-eTTUp

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: 0iKVH-cHFFF

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: e1cIx

C: 捉
E: to catch
jp: zuk1
ya: jūk
hzID: Bp6H0

C: 嗰個
E: that one
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: N9qWs-QN7wD

C: 猜
E: play rock paper scissors
jp: caai1
ya: chāai
hzID: iarw7

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: yRQxR

C: 嚟
E: come
jp: lei4
ya: lèih
hzID: 3S3qf

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: igMKO-R9pzD

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Qw3zx

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: bJTZn-pjEiq

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: 8egcJ-XwFuf-QRKdw

C: 踢波
E: play football
jp: tek3-bo1
jp2: tek3 bo1
ya: tek-bō
ya2: tek bō
hzID: AWYe4-ViwXe

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: CrDIQ-1B0Kj

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: b8l79

C: 好玩
E: fun
jp: hou2-waan2
jp2: hou2 waan2
ya: hóu-wáan
ya2: hóu wáan
hzID: sH9yS-ab0ks