Title: HBL 051-075 / 065: 我想揸巴士返學！ - I Wanna Drive a Bus to School!

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Kv21r

C: 想
E: want; want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: eSz4V

C: 揸
E: drive
jp: zaa1
ya: jā
hzID: FwpCG

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: yVHDW-RbZem

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: 7VAfL-ape7y

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: Q89MV-S9PuN

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 3HimB-ZLdmp

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: brGge-gSigJ

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: TF0wu

C: 阿女
E: daughter
jp: aa3-neoi2
jp2: aa3 neoi2
ya: a-néui
ya2: a néui
hzID: Q0v6h-E5YZX

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: StdNY

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: R5WIN

C: 幼稚園
E: kindergarten
jp: jau3-zi6-jyun2
jp2: jau3 zi6 jyun2
ya: yau-jih-yún
ya2: yau jih yún
hzID: m6xod-JxEpj-ndFOI

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: 3kGYO-iLCfg

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: VNpUx

C: 爸
E: dad
jp: baa1
ya: bā
hzID: OyKsY

C: 仲有
E: there are still
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: XcVvD-RcRdJ

C: 十日
E: ten days
jp: sap6-jat6
jp2: sap6 jat6
ya: sahp-yaht
ya2: sahp yaht
hzID: x70ZM-GI01w

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: E3kbE

C: 開學
E: start school
jp: hoi1-hok6
jp2: hoi1 hok6
ya: hōi-hohk
ya2: hōi hohk
hzID: zEiYG-0KhJF

C: 到
E: can; when
jp: dou2/dou3
ya: dóu/dou
hzID: ndlvT

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: hhD9l-diXP1

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 6VVSR-o25MJ

C: 呢條
E: this
jp: nei1-tiu4
jp2: nei1 tiu4
ya: nēi-tìuh
ya2: nēi tìuh
hzID: hU5Q6-ZnMWL

C: 路
E: road
jp: lou6
ya: louh
hzID: SNyvV

C: 認
E: remember
jp: jing6
ya: yihng
hzID: 4D6uF

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: zmmm9

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: neIV7-rEJLu

C: 去過
E: went
jp: heoi3-gwo3
jp2: heoi3 gwo3
ya: heui-gwo
ya2: heui gwo
hzID: 2g67h-3zrWL

C: 媽
E: ma; mom
jp: maa1
ya: mā
hzID: grPMO

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: eU4Lx-J4bR4

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: STufg

C: 面試
E: interview
jp: min6-si5
jp2: min6 si5
ya: mihn-síh
ya2: mihn síh
hzID: vmtcd-xPeZO

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 1ridD-tTeSJ

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: CgjfJ

C: 見
E: meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: FYAVF

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: 2Ju9n-CuhA2

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: Zn5MC-6wmVn

C: 又
E: also; and
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 2k9lq

C: 可以
E: can; okay
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: brsjz-RKQhF

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: hMvWx

C: 一班
E: a group of
jp: jat1-baan1
jp2: jat1 baan1
ya: yāt-bāan
ya2: yāt bāan
hzID: oabn1-J3pBh

C: 好
E: good; sure; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: f7VCW

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: vauoV-zx27O

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: Q8J32

C: 啲
E: (plural); some
jp: di1
ya: dī
hzID: W1moZ

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 9ABYc-fOs4x

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: SJDQj

C: 學習
E: learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: KBGVE-0eMRb

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: 0YSwp

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: rxD8M

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: pmz2k

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: U1ysb-6h7DW

C: 嘅
E: 's; ('s)
jp: ge3
ya: ge
hzID: cr5kE

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: K4LQc-gyVW7

C: 學
E: study
jp: hok6
ya: hohk
hzID: 3aoHf

C: 知識
E: knowledge
jp: zi3-sik1
jp2: zi3 sik1
ya: ji-sīk
ya2: ji sīk
hzID: 4uwlv-EHFzm

C: 技能
E: skill; skills
jp: gei6-nang4
jp2: gei6 nang4
ya: geih-nàhng
ya2: geih nàhng
hzID: Q45hf-dKEoj

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: QkPiS

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: 2M356

C: 咗
E: -ed; more/-er
jp: zo2
ya: jó
hzID: 8NB5t

C: 叻女
E: smart girl
jp: lek1-neoi2
jp2: lek1 neoi2
ya: lēk-néui
ya2: lēk néui
hzID: vHPbo-KVdJe

C: 做
E: be; do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Rmol7

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: yQTHh

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: DwOfV

C: 越多
E: more
jp: jyut6-do1
jp2: jyut6 do1
ya: yuht-dō
ya2: yuht dō
hzID: dBKFQ-wZadD

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: cQ4bX

C: 第日
E: in the future
jp: dai6-jat6
jp2: dai6 jat6
ya: daih-yaht
ya2: daih yaht
hzID: aRAQF-lrGA2

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: pif1F-gmPFW

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: owNiy-0PKPL

C: 要
E: have to; want to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: nnvCV

C: 司機
E: driver
jp: si1-gei1
jp2: si1 gei1
ya: sī-gēi
ya2: sī gēi
hzID: WCjnI-cx8mg

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: IsCRN-Gjfuf

C: 掣
E: button
jp: zai3
ya: jai
hzID: dNDOK

C: 操作
E: control
jp: cou1-zok3
jp2: cou1 zok3
ya: chōu-jok
ya2: chōu jok
hzID: lA8q1-cbOpM

C: 交通
E: traffic
jp: gaau1-tung1
jp2: gaau1 tung1
ya: gāau-tūng
ya2: gāau tūng
hzID: FNPx5-O341F

C: 規則
E: rule
jp: kwai1-zak1
jp2: kwai1 zak1
ya: kwāi-jāk
ya2: kwāi jāk
hzID: uk5qJ-nVVuF

C: 路線
E: route
jp: lou6-sin3
jp2: lou6 sin3
ya: louh-sin
ya2: louh sin
hzID: i6BDh-eCCwM

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: Tvgan-2F6bt

C: 乘客
E: passenger
jp: sing4-haak3
jp2: sing4 haak3
ya: sìhng-haak
ya2: sìhng haak
hzID: tyRLu-SHb0x

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: ga8pM

C: 碎銀
E: coins
jp: seoi3-ngan2
jp2: seoi3 ngan2
ya: seui-ngán
ya2: seui ngán
hzID: xhah8-Amjix

C: 又要
E: also need
jp: jau6-jiu3
jp2: jau6 jiu3
ya: yauh-yiu
ya2: yauh yiu
hzID: Yq84f-vNuE3

C: 計數
E: calculate
jp: gai3-sou3
jp2: gai3 sou3
ya: gai-sou
ya2: gai sou
hzID: PQT48-B60EK

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Dn19n-jQ88H

C: 有
E: have; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: kBaej

C: 投訴
E: complaint
jp: tau4-sou3
jp2: tau4 sou3
ya: tàuh-sou
ya2: tàuh sou
hzID: Bea2K-IIACG

C: 溝通
E: communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: BLrsf-hKXc2

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 1ayZV-aorL0

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: bK5gg

C: 有心
E: with heart
jp: jau5-sam1
jp2: jau5 sam1
ya: yáuh-sām
ya2: yáuh sām
hzID: TcLF6-3BGRE

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: VfSMf

C: 怕
E: to fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: 6uuEx

C: 而且
E: also
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: isZ1K-O1EnO

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: SKHIs-CbJGf

C: 唔係
E: not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: Lvx1M-TaMKa

C: 為
E: for
jp: wai6
ya: waih
hzID: iRaoy

C: 做嘢
E: work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: YXzoM-eB0lu

C: 對
E: for
jp: deoi3
ya: deui
hzID: TEAsl

C: 成長
E: grow up
jp: sing4-zoeng2
jp2: sing4 zoeng2
ya: sìhng-jéung
ya2: sìhng jéung
hzID: Qa0DK-ZpqAg

C: 都好
E: also very
jp: dou1-hou2
jp2: dou1 hou2
ya: dōu-hóu
ya2: dōu hóu
hzID: ZQ4V7-zRogY

C: 學到
E: learnt
jp: hok6-dou3
jp2: hok6 dou3
ya: hohk-dou
ya2: hohk dou
hzID: fOs5R-uTxOx

C: 咁上下
E: approximately
jp: gam3-soeng6-haa2
jp2: gam3 soeng6 haa2
ya: gam-seuhng-há
ya2: gam seuhng há
hzID: d8F8t-7SLjq-EyThJ

C: 揾
E: ask; find
jp: wan2
ya: wán
hzID: u8xof

C: 自己
E: yourself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 3cbbG-9ijW3

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: nBNCx-v4IUi

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: 16iD5-YHcMn

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 0i8FT

C: 件
E: piece of
jp: gin6
ya: gihn
hzID: RPE9n

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 2jE7k-a1tVT

C: 事
E: thing
jp: si6
ya: sih
hzID: LvhMe

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: QoTy7

C: 我嘅
E: my
jp: ngo5-ge3
jp2: ngo5 ge3
ya: ngóh-ge
ya2: ngóh ge
hzID: lUASs-EK3LD

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: hTJur-GE9sV

C: 都係
E: only; you are right
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: CzAjo-bXg6b

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: R9oJA

C: 個月
E: month
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: jyxGD-UJKYK

C: 至
E: then
jp: zi3
ya: ji
hzID: Ly9DZ

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 4MOFC-w74or

C: 係咪
E: am i right
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: XTfEn-nyzM5

C: 噉
E: then
jp: gam2
ya: gám
hzID: 2FeSG

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: IxBmj-sHCFl-N9M0B-vkY4C

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: Yigv1

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: 0OE88-zB90K

C: 基本
E: basic
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: mkALP-v5Wv7

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: zkY73-sMSMQ

C: 咪
E: then
jp: mai6
ya: maih
hzID: cteyk

C: 好多時
E: most of the time
jp: hou2-do1-si4
jp2: hou2 do1 si4
ya: hóu-dō-sìh
ya2: hóu dō sìh
hzID: yh8qa-1MCQq-nSrBz

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: Q9Tk3-ve0St

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: A31kh-8o3eT

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: u2CYE-tHS5Q

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: wxVMc-CKH7l

C: 所以
E: so
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: lRvI5-T8z19

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: DZSII-ZfGNG

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: TbZBj

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: dIuOq-5jTQF

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: 7EukU-SIY8C

C: 等我哋
E: let us
jp: dang2-ngo5-dei6
jp2: dang2 ngo5 dei6
ya: dáng-ngóh-deih
ya2: dáng ngóh deih
hzID: uO3Wr-Xk8VJ-AMpua

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: cVBj7-p2pjK-Wt09n

C: 再講
E: say again
jp: zoi3-gong2
jp2: zoi3 gong2
ya: joi-góng
ya2: joi góng
hzID: J4x2x-YOaCY

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: tI4m7

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ILid6

C: 想，要
E: want to
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: dvwVd-u6rqh-AtwOd

C: 揸
E: drive
jp: zaa1
ya: jā
hzID: WvA1p

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: kiy4P-uuV7A

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: i0PoE-w7R0F

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: v8zEf-cyZ2k

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 2xijW-nXIq3

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: v42SJ-wsoif

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: kcXwr

C: 女，阿女
E: daughter
jp: neoi2--aa3-neoi2
jp2: neoi2, aa3 neoi2
ya: néui--a-néui
ya2: néui, a néui
hzID: hxqOj-IqQq8-Tk0bL-phzU8

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: zAgpf

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: hL8XP

C: 幼稚園
E: kindergarten
jp: jau3-zi6-jyun2
jp2: jau3 zi6 jyun2
ya: yau-jih-yún
ya2: yau jih yún
hzID: RSRei-O5C4Z-VEXEm

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: nzyTU-oOp4z

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: gDNQJ

C: 爸
E: dad
jp: baa1
ya: bā
hzID: 6TRLD

C: 仲有
E: there are still
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: OObsy-Vtr9C

C: 十日
E: ten days
jp: sap6-jat6
jp2: sap6 jat6
ya: sahp-yaht
ya2: sahp yaht
hzID: x6mSG-X8Ihy

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: DdnrR

C: 開學
E: start school
jp: hoi1-hok6
jp2: hoi1 hok6
ya: hōi-hohk
ya2: hōi hohk
hzID: wdYUn-gMZRZ

C: 到
E: when
jp: dou3
ya: dou
hzID: zKXm8

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: PhKev-yPRi0

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 7OGaS-b9iiX

C: 呢條
E: this
jp: nei1-tiu4
jp2: nei1 tiu4
ya: nēi-tìuh
ya2: nēi tìuh
hzID: qwJz1-6fF8D

C: 路
E: road
jp: lou6
ya: louh
hzID: uKhfT

C: 認
E: remember
jp: jing6
ya: yihng
hzID: l0sSW

C: 知，知道，識
E: know
jp: zi1--zi1-dou3--sik1
jp2: zi1, zi1 dou3, sik1
ya: jī--jī-dou--sīk
ya2: jī, jī dou, sīk
hzID: et4R0-D4Y9F-D83AT-6xj4l-fwXzo-GTmQy

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: bJVW6

C: 去過
E: went
jp: heoi3-gwo3
jp2: heoi3 gwo3
ya: heui-gwo
ya2: heui gwo
hzID: Vmu1b-3tCb7

C: 媽
E: mom
jp: maa1
ya: mā
hzID: PkgVv

C: 係呀
E: yes
jp: hai6-aa3
jp2: hai6 aa3
ya: haih-a
ya2: haih a
hzID: knmmo-1bUgq

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: AXXLl

C: 面試
E: interview
jp: min6-si5
jp2: min6 si5
ya: mihn-síh
ya2: mihn síh
hzID: 40fil-OyH2g

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: AnXPU-jE3dX

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: o094a

C: 見
E: meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: jLGAq

C: 多啲，越多
E: more
jp: do1-di1--jyut6-do1
jp2: do1 di1, jyut6 do1
ya: dō-dī--yuht-dō
ya2: dō dī, yuht dō
hzID: k9z5Y-p2Bcq-TiU03-vqPwO-bbBCK

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: RdYNn-D6mBw

C: 又，同
E: and
jp: jau6--tung4
jp2: jau6, tung4
ya: yauh--tùhng
ya2: yauh, tùhng
hzID: wdS8n-elOKI-jJhJy

C: 到，可以
E: can
jp: dou2--ho2-ji5
jp2: dou2, ho2 ji5
ya: dóu--hó-yíh
ya2: dóu, hó yíh
hzID: rLQdS-KPMlN-OAZ97-MWSuM

C: 一班
E: a group of
jp: jat1-baan1
jp2: jat1 baan1
ya: yāt-bāan
ya2: yāt bāan
hzID: dYUUi-7jlcW

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: oylXm

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: 3HqsF-QE8L1

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: nhmHd

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: GLgG9

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 1enPN-FQl0B

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: e9EMx

C: 學習
E: learn
jp: hok6-zaap6
jp2: hok6 zaap6
ya: hohk-jaahp
ya2: hohk jaahp
hzID: DwUNT-e9NGJ

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: kZehl

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: oSZkb

C: 係，就係
E: is
jp: hai6--zau6-hai6
jp2: hai6, zau6 hai6
ya: haih--jauh-haih
ya2: haih, jauh haih
hzID: PLX2Q-MJZeL-YIVcr-sWXmh

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: zSuvP

C: 重要
E: important
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: 22SIq-EQhJ7

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: DzbQj

C: 學
E: study
jp: hok6
ya: hohk
hzID: Ra5Cw

C: 知識
E: knowledge
jp: zi3-sik1
jp2: zi3 sik1
ya: ji-sīk
ya2: ji sīk
hzID: YqNmP-l1Lcp

C: 技能
E: skills
jp: gei6-nang4
jp2: gei6 nang4
ya: geih-nàhng
ya2: geih nàhng
hzID: zP3ts-FMTzc

C: 事，嘢
E: thing
jp: si6--je5
jp2: si6, je5
ya: sih--yéh
ya2: sih, yéh
hzID: zBpu9-t48zS-2VaoY

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: rSMY6-r0tp9-2tbhk-jKiiG

C: 咗
E: more/-er
jp: zo2
ya: jó
hzID: 7JZ2g

C: 叻女
E: smart girl
jp: lek1-neoi2
jp2: lek1 neoi2
ya: lēk-néui
ya2: lēk néui
hzID: zaNTV-Vhfey

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: FNmV8

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: mbsCY

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Sdui2

C: 問，揾
E: ask
jp: man6--wan2
jp2: man6, wan2
ya: mahn--wán
ya2: mahn, wán
hzID: 7MRbU-qcGim-DZ6gB

C: 第日
E: in the future
jp: dai6-jat6
jp2: dai6 jat6
ya: daih-yaht
ya2: daih yaht
hzID: nDfes-tX8YT

C: 大個，成長
E: grow up
jp: daai6-go3--sing4-zoeng2
jp2: daai6 go3, sing4 zoeng2
ya: daaih-go--sìhng-jéung
ya2: daaih go, sìhng jéung
hzID: VA1hX-F0hCP-VFGrJ-mihUu-78yS6

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: vV9qv

C: 啲
E: (plural)
jp: di1
ya: dī
hzID: QGmom

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: jc8wl-xNMeU

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: ifDiD

C: 司機
E: driver
jp: si1-gei1
jp2: si1 gei1
ya: sī-gēi
ya2: sī gēi
hzID: TGgl5-dESi0

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 4kAvc

C: 技能
E: skill
jp: gei6-nang4
jp2: gei6 nang4
ya: geih-nàhng
ya2: geih nàhng
hzID: avupF-G9R1k

C: 掣
E: button
jp: zai3
ya: jai
hzID: bgcK2

C: 操作
E: control
jp: cou1-zok3
jp2: cou1 zok3
ya: chōu-jok
ya2: chōu jok
hzID: YPvbW-vQCiG

C: 交通
E: traffic
jp: gaau1-tung1
jp2: gaau1 tung1
ya: gāau-tūng
ya2: gāau tūng
hzID: exh2q-YQ9eR

C: 規則
E: rule
jp: kwai1-zak1
jp2: kwai1 zak1
ya: kwāi-jāk
ya2: kwāi jāk
hzID: L8ajh-uP57p

C: 路線
E: route
jp: lou6-sin3
jp2: lou6 sin3
ya: louh-sin
ya2: louh sin
hzID: lvfKu-xiQqO

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: ge25O-CHdub

C: 乘客
E: passenger
jp: sing4-haak3
jp2: sing4 haak3
ya: sìhng-haak
ya2: sìhng haak
hzID: rBhap-fl7V1

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: oRbYp

C: 碎銀
E: coins
jp: seoi3-ngan2
jp2: seoi3 ngan2
ya: seui-ngán
ya2: seui ngán
hzID: BC7Dp-AuXE7

C: 又要
E: also need
jp: jau6-jiu3
jp2: jau6 jiu3
ya: yauh-yiu
ya2: yauh yiu
hzID: ajy6p-51s6d

C: 計數
E: calculate
jp: gai3-sou3
jp2: gai3 sou3
ya: gai-sou
ya2: gai sou
hzID: TIinH-GkfbY

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: zGBbu-r1VTS

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: vNTj7

C: 投訴
E: complaint
jp: tau4-sou3
jp2: tau4 sou3
ya: tàuh-sou
ya2: tàuh sou
hzID: gGHfd-cVW59

C: 溝通
E: communicate
jp: kau1-tung1
jp2: kau1 tung1
ya: kāu-tūng
ya2: kāu tūng
hzID: hUfHW-htPAh

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: iLWnJ-qUMvH

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: jhrxV

C: 媽
E: ma
jp: maa1
ya: mā
hzID: WtIJA

C: 有心
E: with heart
jp: jau5-sam1
jp2: jau5 sam1
ya: yáuh-sām
ya2: yáuh sām
hzID: wq03J-wy2nb

C: 唔，唔係
E: not
jp: m4--m4-hai6
jp2: m4, m4 hai6
ya: m̀h--m̀h-haih
ya2: m̀h, m̀h haih
hzID: LXpmA-Zv5ss-8r2uy-KF00m

C: 怕
E: to fear
jp: paa3
ya: pa
hzID: Q2NxF

C: 又，而且
E: also
jp: jau6--ji4-ce2
jp2: jau6, ji4 ce2
ya: yauh--yìh-ché
ya2: yauh, yìh ché
hzID: oYgJQ-oTXLW-qSySD-iPxVe

C: 就算
E: even if
jp: zau6-syun3
jp2: zau6 syun3
ya: jauh-syun
ya2: jauh syun
hzID: Bs6Um-ZU7P5

C: 對，為
E: for
jp: deoi3--wai6
jp2: deoi3, wai6
ya: deui--waih
ya2: deui, waih
hzID: af2Kc-zVsvz-NkPCj

C: 做嘢
E: work
jp: zou6-je5
jp2: zou6 je5
ya: jouh-yéh
ya2: jouh yéh
hzID: JltDY-9ICo0

C: 嘅
E: ('s)
jp: ge2
ya: gé
hzID: 6J9DO

C: 都好
E: also very
jp: dou1-hou2
jp2: dou1 hou2
ya: dōu-hóu
ya2: dōu hóu
hzID: H1o1s-WK1gU

C: 學到
E: learnt
jp: hok6-dou3
jp2: hok6 dou3
ya: hohk-dou
ya2: hohk dou
hzID: 4EWRb-1IvYC

C: 咁上下
E: approximately
jp: gam3-soeng6-haa2
jp2: gam3 soeng6 haa2
ya: gam-seuhng-há
ya2: gam seuhng há
hzID: BjsmU-NC0xn-gwm1q

C: 揾
E: find
jp: wan2
ya: wán
hzID: OBFwr

C: 自己
E: yourself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: AZqkW-sMmOX

C: 興趣
E: interest
jp: hing3-ceoi3
jp2: hing3 ceoi3
ya: hing-cheui
ya2: hing cheui
hzID: 5VCWg-YZUzT

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: n43gC-C6j51

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 58nED

C: 件
E: piece of
jp: gin6
ya: gihn
hzID: BIR1j

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 1MJqF-VClDP

C: 我嘅
E: my
jp: ngo5-ge3
jp2: ngo5 ge3
ya: ngóh-ge
ya2: ngóh ge
hzID: LiWma-9rvAf

C: 跳舞
E: dance
jp: tiu3-mou5
jp2: tiu3 mou5
ya: tiu-móuh
ya2: tiu móuh
hzID: c4aQx-XHxsO

C: 都係
E: only
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: 8BIJG-HufR6

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: R3mzU

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: tBlnS

C: 個月
E: month
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: ChLjN-LkOjz

C: 咪，噉，然後，至
E: then
jp: mai6--gam2--jin4-hau6--zi3
jp2: mai6, gam2, jin4 hau6, zi3
ya: maih--gám--yìhn-hauh--ji
ya2: maih, gám, yìhn hauh, ji
hzID: BHwto-ZGsC8-HbloB-UBGcc-X0xUk-CoIAC-ryVkg-69jkt

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: QHMj8-EnrJh

C: 係咪
E: am i right
jp: hai6-mai6
jp2: hai6 mai6
ya: haih-maih
ya2: haih maih
hzID: kbszA-Ebr5j

C: 都係
E: you are right
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: ZF2k4-tCHrI

C: 可唔可以
E: can or cannot
jp: ho2-m4-ho2-ji5
jp2: ho2 m4 ho2 ji5
ya: hó-m̀h-hó-yíh
ya2: hó m̀h hó yíh
hzID: 8YkWF-071uE-jx4Nr-Ckbqm

C: 教
E: teach
jp: gaau3
ya: gaau
hzID: PPROQ

C: 首先
E: first of all
jp: sau2-sin1
jp2: sau2 sin1
ya: sáu-sīn
ya2: sáu sīn
hzID: mhStP-vV1V3

C: 基本
E: basic
jp: gei1-bun2
jp2: gei1 bun2
ya: gēi-bún
ya2: gēi bún
hzID: 62IXs-6Hz7N

C: 可以
E: okay
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: EggV0-yV6eF

C: 好多時
E: most of the time
jp: hou2-do1-si4
jp2: hou2 do1 si4
ya: hóu-dō-sìh
ya2: hóu dō sìh
hzID: ObKSA-C6sZX-jayjV

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: 5kp9O-x9SdT

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: LNc9Q-cfYpr

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: oODIO-TjWXR

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: lnoe4-DBDrO

C: 所以
E: so
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: F4N72-Mva6l

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: tNqqC

C: 點樣
E: how to
jp: dim2-joeng2
jp2: dim2 joeng2
ya: dím-yéung
ya2: dím yéung
hzID: 26T4X-HVV98

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: zNa6c

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: hAUkr-Zfo8Q

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: FGlUz-hUq6D

C: 等我哋
E: let us
jp: dang2-ngo5-dei6
jp2: dang2 ngo5 dei6
ya: dáng-ngóh-deih
ya2: dáng ngóh deih
hzID: u2vGI-h34Nc-5QQr6

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: Yh4at-631hR-L3863

C: 再講
E: say again
jp: zoi3-gong2
jp2: zoi3 gong2
ya: joi-góng
ya2: joi góng
hzID: gFLQ6-9dVLr

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: G2lf2

C: 好
E: sure
jp: hou2
ya: hóu
hzID: IzTum