Title: HBL 051-075 / 060: 短篇故事 - Mini Stories

C: 短篇
E: short story
jp: dyun2-pin1
jp2: dyun2 pin1
ya: dyún-pīn
ya2: dyún pīn
hzID: kjyXw-FP9ql

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: LBYOg-QBkko

C: 小明
E: Siu Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: QpN6l-mRUOL

C: 放學
E: school ends
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: riada-lahYf

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: kpdmv-oCvwj

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 1H7ai-wr1Yu

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: UNqSQ-G7u0S

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: 8kiVt

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: 1Pf4t-NiT7i

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 8yuxk

C: 一百
E: one hundred
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: QZbis-v5Rx4

C: 蚊
E: dollar; dollars
jp: man1
ya: mān
hzID: UTdDQ

C: 旁邊
E: side
jp: pong4-bin1
jp2: pong4 bin1
ya: pòhng-bīn
ya2: pòhng bīn
hzID: nDxRv-qNPRA

C: 紙
E: paper
jp: zi2
ya: jí
hzID: NXDxe

C: 寫住
E: written
jp: se2-zyu6
jp2: se2 zyu6
ya: sé-jyuh
ya2: sé jyuh
hzID: w8ftA-KA2YY

C: 畀
E: given; let; to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: gLFJp

C: 心諗
E: think
jp: sam1-nam2
jp2: sam1 nam2
ya: sām-nám
ya2: sām nám
hzID: tq3r0-3xwAR

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: VqMlR-kElKD

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: Va613-a4hv8

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: m9vVJ

C: 零用錢
E: pocket money
jp: ling4-jung6-cin2
jp2: ling4 jung6 cin2
ya: lìhng-yuhng-chín
ya2: lìhng yuhng chín
hzID: zCvqy-ifbb4-mr8ec

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: V4VgP

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: B8oM4

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: hebAh

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 3a8jm-4qsIP

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: ZnzeS-XnxW7

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: Ltw53

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: I2sGv

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: R1ESs

C: 好彩
E: lucky
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: dihw5-tKR77

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: 0gKH2

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: dvcrD

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: VieXp

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: Dj2yu-KxElL

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: aYlGn-eMcG1

C: 砸住
E: pressed against
jp: zaak6-zyu6
jp2: zaak6 zyu6
ya: jaahk-jyuh
ya2: jaahk jyuh
hzID: NboIm-LIrXN

C: 字條
E: memo
jp: zi6-tiu4
jp2: zi6 tiu4
ya: jih-tìuh
ya2: jih tìuh
hzID: mzLOW-wGEj1

C: 放咗學
E: school ended
jp: fong3-zo2-hok6
jp2: fong3 zo2 hok6
ya: fong-jó-hohk
ya2: fong jó hohk
hzID: XfaAh-np2C8-4B8Km

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: GZ19r-FpXPM

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: qcCji-kcYSD

C: 去
E: away; go to; to; to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: HKex3

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: DYRz6

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: 7ctUx

C: 係
E: am; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: cijQv

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: cwMpy

C: 婆婆
E: grandma
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: Bmd5x-0WZcP

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: QJ9bY-cHGP9

C: 收工
E: get off work
jp: sau1-gung1
jp2: sau1 gung1
ya: sāu-gūng
ya2: sāu gūng
hzID: FcT3j-U015v

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: Ozu3h

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: BZn6e

C: 過
E: to cross
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: dltud

C: 度
E: place; there
jp: dou6
ya: douh
hzID: I81BM

C: 食飯
E: to eat meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: uNLV7-aq7O2

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: rYH65-7CZVy

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: tx2Dv

C: 雪櫃
E: refrigerator
jp: syut3-gwai6
jp2: syut3 gwai6
ya: syut-gwaih
ya2: syut gwaih
hzID: 18rKF-lqbaB

C: 蛋榚
E: cake
jp: daan2-gou1
jp2: daan2 gou1
ya: dáan-gōu
ya2: dáan gōu
hzID: g9yDF-iMOky

C: 仲有
E: and
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 6Wxoe-oCXVy

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Hv2DZ

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: Tw7ma

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: Iiwji

C: 家務
E: housework
jp: gaa1-mou6
jp2: gaa1 mou6
ya: gā-mouh
ya2: gā mouh
hzID: Lve0b-ZUZBT

C: 趕唔切
E: fail to be on time
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: cwEE6-YD8cF-yKYZl

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: kxRA7-nMQGj

C: 睇到
E: saw
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: 5MTvT-KS83I

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 031LU

C: 行
E: line of; walk
jp: hong4/haang4
ya: hòhng/hàahng
hzID: MGRMf

C: 字
E: words
jp: zi6
ya: jih
hzID: xpr06

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: ZtBCC

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 2OT7P-Mq07q

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: 10AXo

C: 只係
E: only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: j2sHd-b7UU5

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 8Iymb

C: 嚟
E: as; come
jp: lai4
ya: làih
hzID: cYSq1

C: 引
E: attract
jp: jan5
ya: yáhn
hzID: hFKN9

C: 注意
E: attention
jp: zyu3-ji3
jp2: zyu3 ji3
ya: jyu-yi
ya2: jyu yi
hzID: s4BW7-GpBsd

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: kY2mx

C: 陣間
E: later
jp: zan6-gaan1
jp2: zan6 gaan1
ya: jahn-gāan
ya2: jahn gāan
hzID: gS95f-5UoLw

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: w9siv

C: 超級
E: super
jp: ciu1-kap1
jp2: ciu1 kap1
ya: chīu-kāp
ya2: chīu kāp
hzID: w9o9S-NuSQB

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 91qQ6

C: 肥佬
E: fat guy
jp: fei4-lou2
jp2: fei4 lou2
ya: fèih-lóu
ya2: fèih lóu
hzID: v7grn-UdpPA

C: 身邊
E: at one's side
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: K5T19-u6IeB

C: 人
E: people; person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 9lRnR

C: 叫
E: ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: oHCWT

C: 佢
E: he; he/she; him; him/her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ORkb2

C: 減肥
E: to lose weight
jp: gaam2-fei4
jp2: gaam2 fei4
ya: gáam-fèih
ya2: gáam fèih
hzID: FdNg6-QTwIJ

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: OAlM8-TCpdv

C: 就係
E: just
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: miaA4-usAeN

C: 唔聽
E: don't hear
jp: m4-teng1
jp2: m4 teng1
ya: m̀h-tēng
ya2: m̀h tēng
hzID: oAjDr-82fDT

C: 老友
E: buddy
jp: lou5-jau5
jp2: lou5 jau5
ya: lóuh-yáuh
ya2: lóuh yáuh
hzID: nVAvO-XqPvU

C: 阿成
E: Ah Sing
jp: aa3-sing4
jp2: aa3 sing4
ya: a-sìhng
ya2: a sìhng
hzID: 1Ua82-okkPr

C: 有次
E: one time
jp: jau5-ci3
jp2: jau5 ci3
ya: yáuh-chi
ya2: yáuh chi
hzID: rqJH5-wq8lY

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: tiLJE

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: AdftP

C: 酒
E: wine
jp: zau2
ya: jáu
hzID: NLcoV

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: qxp7w

C: 睇
E: look; watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: 3oFSd

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: drqgs

C: 到
E: arrive; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: B4hiJ

C: 噉
E: in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: BBl03

C: 邊
E: side; where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: YYulR

C: 女人
E: women
jp: neoi5-jan2
jp2: neoi5 jan2
ya: néuih-yán
ya2: néuih yán
hzID: jwGWT-K1asC

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 6foBd

C: 睇你上眼
E: like you
jp: tai2-nei5-soeng5-ngaan5
jp2: tai2 nei5 soeng5 ngaan5
ya: tái-néih-séuhng-ngáahn
ya2: tái néih séuhng ngáahn
hzID: kvXXx-BkqMH-KLpad-424vz

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 61dq7

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: ba2ly

C: 步
E: steps; steps of
jp: bou6
ya: bouh
hzID: 2MAD9

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: LojsY

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: OL3cD

C: 好心
E: come on
jp: hou2-sam1
jp2: hou2 sam1
ya: hóu-sām
ya2: hóu sām
hzID: Upb26-ZhQtz

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: tPgJa

C: 運動
E: sports
jp: wan6-dung6
jp2: wan6 dung6
ya: wahn-duhng
ya2: wahn duhng
hzID: OSLIV-V1mYt

C: 減下肥
E: to lose some weight
jp: gaam2-haa5-fei4
jp2: gaam2 haa5 fei4
ya: gáam-háh-fèih
ya2: gáam háh fèih
hzID: Cx49N-Ya0IG-m8VpC

C: 成
E: nearly; the whole
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: 9NQqA

C: 四十
E: forty
jp: sei3-sap6
jp2: sei3 sap6
ya: sei-sahp
ya2: sei sahp
hzID: QnBYV-l3yKE

C: 歲
E: years old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: xrsE0

C: 一日
E: all day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: iDCuI-MXTdl

C: 剩係
E: only
jp: zing6-hai6
jp2: zing6 hai6
ya: jihng-haih
ya2: jihng haih
hzID: Fsuia-SnoSK

C: 掛住
E: think about
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: 2hEnd-3kucn

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: T6oH5

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: AivhV-nTg87

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: JqIPN

C: 打機
E: play video games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: UzSMj-SsQ0J

C: 波
E: ball games
jp: bo1
ya: bō
hzID: tKsLB

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: VZCHw

C: 路
E: road
jp: lou6
ya: louh
hzID: QH4zm

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: NBHwe

C: 要
E: need to; want to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: o8CpY

C: 搭
E: take
jp: daap3
ya: daap
hzID: rtMyG

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: 6e8dG

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: iRflA-yPU4G

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: GO6PB

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: c42PC

C: 啖
E: a sip of
jp: daam6
ya: daahm
hzID: Ujskk

C: 耳
E: ear
jp: ji5
ya: yíh
hzID: Xew3W

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 6xVz2

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: wnfgZ

C: 生
E: give birth
jp: saang1
ya: sāang
hzID: OTJwM

C: 走
E: leave; walk
jp: zau2
ya: jáu
hzID: u3WIF

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: E8AbI

C: 門口
E: door
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: 0fJbv-SoTlB

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: 6SPZe-oXczV

C: 埋咗張單
E: paid the bill
jp: maai4-zo2-zoeng1-daan1
jp2: maai4 zo2 zoeng1 daan1
ya: màaih-jó-jēung-dāan
ya2: màaih jó jēung dāan
hzID: Hj3R3-eYdUK-l7QNi-em1KZ

C: 出去
E: go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: Hgi6x-2J4Uf

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: 4Anrk

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: P2o9N

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: wwAnK-FlARW

C: 走咗去
E: went away
jp: zau2-zo2-heoi3
jp2: zau2 zo2 heoi3
ya: jáu-jó-heui
ya2: jáu jó heui
hzID: Nj2Y1-cL5ri-s3PUF

C: 關
E: related to
jp: gwaan1
ya: gwāan
hzID: 1OEuU

C: 咩事
E: how
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: Iyy5q-RwWY3

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: zuCDV

C: 減唔減肥
E: lose weight or not
jp: gaam2-m4-gaam2-fei4
jp2: gaam2 m4 gaam2 fei4
ya: gáam-m̀h-gáam-fèih
ya2: gáam m̀h gáam fèih
hzID: c9HsS-roFHj-9BTn4-p8np5

C: 真
E: true
jp: zan1
ya: jān
hzID: cIveB

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: g3D16

C: 出名
E: famous; famous for
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: sBgk9-lf1ao

C: 機場
E: airport
jp: gei1-coeng4
jp2: gei1 coeng4
ya: gēi-chèuhng
ya2: gēi chèuhng
hzID: A0hy9-9GTAV

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: 5Hqws-jMvF3

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: HYHJd-mEqRs

C: 飛機
E: airplane; airplanes
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: wENbK-BJfTR

C: 升
E: go up
jp: sing1
ya: sīng
hzID: GWzTb

C: 降
E: go down
jp: gong3
ya: gong
hzID: tXhtQ

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: 5zBG9

C: 就嚟
E: soon
jp: zau6-lai4
jp2: zau6 lai4
ya: jauh-làih
ya2: jauh làih
hzID: jmAxD-EEy2Q

C: 起飛
E: take off
jp: hei2-fei1
jp2: hei2 fei1
ya: héi-fēi
ya2: héi fēi
hzID: hwdgM-T5EpI

C: A三二零
E: A320
jp: -saam1-ji6-ling4
jp2: A saam1 ji6 ling4
ya: -sāam-yih-lìhng
ya2: A sāam yih lìhng
hzID: ruWHk-QxXjD-Nc7iN-teAAV

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: y6vSo-hnHJc

C: 壞
E: out of order
jp: waai6
ya: waaih
hzID: PIn7Y

C: 維修
E: fix
jp: wai4-sau1
jp2: wai4 sau1
ya: wàih-sāu
ya2: wàih sāu
hzID: yL8i6-DdzaM

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: cSPDp-QH1OL

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: jeD1u-lVYcV

C: 推遲
E: postpone
jp: teoi1-ci4
jp2: teoi1 ci4
ya: tēui-chìh
ya2: tēui chìh
hzID: d5QzE-gwNmN

C: 乘客
E: passengers
jp: sing4-haak3
jp2: sing4 haak3
ya: sìhng-haak
ya2: sìhng haak
hzID: K7Erc-ukSET

C: 行李
E: baggages
jp: hang4-lei5
jp2: hang4 lei5
ya: hàhng-léih
ya2: hàhng léih
hzID: mgr4j-GLcws

C: 落機
E: to get off the airplane
jp: lok6-gei1
jp2: lok6 gei1
ya: lohk-gēi
ya2: lohk gēi
hzID: 12OHY-wHZfQ

C: 咁啱
E: coincidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: l8cMy-fvyoH

C: 閘口
E: gate
jp: zaap6-hau2
jp2: zaap6 hau2
ya: jaahp-háu
ya2: jaahp háu
hzID: tCq4Q-6Jgw2

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: v8G4k-DcLP7

C: 機
E: airplane; flight
jp: gei1
ya: gēi
hzID: iFQ4W

C: 機組工作人員
E: cabin crew
jp: gei1-zou2-gung1-zok3-jan4-jyun4
jp2: gei1 zou2 gung1 zok3 jan4 jyun4
ya: gēi-jóu-gūng-jok-yàhn-yùhn
ya2: gēi jóu gūng jok yàhn yùhn
hzID: tua8l-bwKcq-twsD4-UewpF-IpLzM-ara6s

C: 通知
E: inform; notify
jp: tung1-zi1
jp2: tung1 zi1
ya: tūng-jī
ya2: tūng jī
hzID: vSIka-37QE0

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: nfrdY

C: 一五
E: fifteen
jp: sap6-ng5
jp2: sap6 ng5
ya: sahp-nǵh
ya2: sahp nǵh
hzID: mCpXQ-8kB3N

C: 號
E: number
jp: hou6
ya: houh
hzID: AR2Ot

C: 閘
E: gate
jp: zaap6
ya: jaahp
hzID: 5qIF9

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: M5zVT-lwSGq

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: wBKei

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: Wo98N

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: jnKGP-gwcHK

C: 上機
E: aboard
jp: soeng5-gei1
jp2: soeng5 gei1
ya: séuhng-gēi
ya2: séuhng gēi
hzID: J58LM-ILPXp

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: e7Vxv-vIcyF

C: 去到
E: arrived
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: EQdzn-lIR9M

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: ijIXC-d4IuD

C: 廣播
E: broadcast
jp: gwong2-bo3
jp2: gwong2 bo3
ya: gwóng-bo
ya2: gwóng bo
hzID: UIc27-71OGu

C: 閘門
E: gate
jp: zaap6-mun4
jp2: zaap6 mun4
ya: jaahp-mùhn
ya2: jaahp mùhn
hzID: 7HiD8-HR2tB

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: HvQI2-rtqc8

C: 由
E: by; from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: QvIWZ

C: 登機
E: aboard
jp: dang1-gei1
jp2: dang1 gei1
ya: dāng-gēi
ya2: dāng gēi
hzID: Oe5eC-73IRL

C: 班機
E: flights
jp: baan1-gei1
jp2: baan1 gei1
ya: bāan-gēi
ya2: bāan gēi
hzID: Nb0u1-P7bXC

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: fx1yX-KgfhR

C: 改
E: change
jp: goi2
ya: gói
hzID: fOGMV

C: 二零六
E: 206
jp: ji6-ling4-luk6
jp2: ji6 ling4 luk6
ya: yih-lìhng-luhk
ya2: yih lìhng luhk
hzID: qeDcq-o0u0J-mOB5E

C: 二
E: two
jp: ji6
ya: yih
hzID: CysSK

C: 客運大樓
E: terminal
jp: haak3-wan6-daai6-lau4
jp2: haak3 wan6 daai6 lau4
ya: haak-wahn-daaih-làuh
ya2: haak wahn daaih làuh
hzID: ndmE3-WDVOX-kGKjR-ONPYR

C: 列車
E: train
jp: lit6-ce1
jp2: lit6 ce1
ya: liht-chē
ya2: liht chē
hzID: pUPvS-SX5yt

C: 過去
E: to go
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: l4E0J-Gp3a2

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: ikshf-P4lUy

C: 整
E: fix
jp: zing2
ya: jíng
hzID: p4mJ9

C: 亦都
E: also
jp: jik6-dou1
jp2: jik6 dou1
ya: yihk-dōu
ya2: yihk dōu
hzID: gMgUm-fuswv

C: 重新
E: again
jp: cung4-san1
jp2: cung4 san1
ya: chùhng-sān
ya2: chùhng sān
hzID: 6cIUv-eZ3jn

C: 空姐
E: flight attendants
jp: hung1-ze2
jp2: hung1 ze2
ya: hūng-jé
ya2: hūng jé
hzID: DXGk2-Huupu

C: 機上
E: in-flight
jp: gei1-soeng5
jp2: gei1 soeng5
ya: gēi-séuhng
ya2: gēi séuhng
hzID: BsKek-WG2SW

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: kddEC

C: 先生
E: gentlemen
jp: sin1-saang1
jp2: sin1 saang1
ya: sīn-sāang
ya2: sīn sāang
hzID: xp6Wo-I3ERZ

C: 女士
E: ladies
jp: neoi5-si6
jp2: neoi5 si6
ya: néuih-sih
ya2: néuih sih
hzID: FFiZL-4Dfwk

C: 唔好意思
E: Sorry!
jp: m4-hou2-ji3-si1
jp2: m4 hou2 ji3 si1
ya: m̀h-hóu-yi-sī
ya2: m̀h hóu yi sī
hzID: UrdIW-FWwCl-ThkcA-Ody11

C: 機件
E: parts
jp: gei1-gin2
jp2: gei1 gin2
ya: gēi-gín
ya2: gēi gín
hzID: 63gDk-Sur65

C: 故障
E: hitch
jp: gu3-zoeng3
jp2: gu3 zoeng3
ya: gu-jeung
ya2: gu jeung
hzID: cHpEO-sU83a

C: 關係
E: relation
jp: gwaan1-hai6
jp2: gwaan1 hai6
ya: gwāan-haih
ya2: gwāan haih
hzID: SDx5q-bg3cS

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 69qpb-Bf8i2

C: 遲
E: late
jp: ci4
ya: chìh
hzID: 3o4P3

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: gYs66

C: 而且
E: and
jp: ji4-ce2
jp2: ji4 ce2
ya: yìh-ché
ya2: yìh ché
hzID: NhBFj-ZcfoV

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: 9fJq7

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: GRfg8-TDiB3

C: 地方
E: places
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: ya2vd-UVijJ

C: 提提
E: remind
jp: tai4-tai4
jp2: tai4 tai4
ya: tàih-tàih
ya2: tàih tàih
hzID: A0B4x-8bNrV

C: 英國
E: United Kingdom
jp: jing1-gwok3
jp2: jing1 gwok3
ya: yīng-gwok
ya2: yīng gwok
hzID: KPQA2-72pb6

C: 倫敦
E: London
jp: leon4-deon1
jp2: leon4 deon1
ya: lèuhn-dēun
ya2: lèuhn dēun
hzID: NUJZI-ymtWB

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: IGlo0-9vX8k

C: 上
E: get on
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: QBHtw

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: sZWSE

C: 請
E: please
jp: cing2
ya: chíng
hzID: O2H2w

C: 立即
E: right away
jp: lap6-zik1
jp2: lap6 zik1
ya: lahp-jīk
ya2: lahp jīk
hzID: s3HAh-Jlxvk

C: 空中服務員
E: flight attendants
jp: hung1-zung1-fuk6-mou6-jyun4
jp2: hung1 zung1 fuk6 mou6 jyun4
ya: hūng-jūng-fuhk-mouh-yùhn
ya2: hūng jūng fuhk mouh yùhn
hzID: 3SB7s-fkuwZ-w4Fnd-sZbzj-YzbOj

C: 位
E: seat
jp: wai2
ya: wái
hzID: mJr6L

C: 近
E: near
jp: gan6
ya: gahn
hzID: onVMA

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: FLrSK

C: 機長
E: captain
jp: gei1-zoeng2
jp2: gei1 zoeng2
ya: gēi-jéung
ya2: gēi jéung
hzID: actJi-8qmyz

C: 急急腳
E: hurriedly
jp: gap1-gap1-goek3
jp2: gap1 gap1 goek3
ya: gāp-gāp-geuk
ya2: gāp gāp geuk
hzID: C0rya-O7wRr-Tais0

C: 駕駛房
E: cockpit
jp: gaa3-sai2-fong2
jp2: gaa3 sai2 fong2
ya: ga-sái-fóng
ya2: ga sái fóng
hzID: AlCkt-TF6CJ-HawOS

C: 出嚟
E: to come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: wq9sL-pZVFR

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: nFcd7-O9ktF

C: 頂
E: damn; Damn
jp: ding2
ya: díng
hzID: oguDN

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: WTwO4-CAKzq

C: 紐約
E: New York
jp: nau2-joek3
jp2: nau2 joek3
ya: náu-yeuk
ya2: náu yeuk
hzID: QmyMA-axsTT

C: 搞錯
E: make a mistake
jp: gaau2-co3
jp2: gaau2 co3
ya: gáau-cho
ya2: gáau cho
hzID: xDYgY-Biqzb

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: sRQ3p-7XKX0

C: 醫生
E: doctor; doctors
jp: ji1-sang1
jp2: ji1 sang1
ya: yī-sāng
ya2: yī sāng
hzID: 9vsF1-Bn9Dg

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: BRIAY-zgWfP

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: hQC1F-lbKO5

C: 大人物
E: important person
jp: daai6-jan4-mat2
jp2: daai6 jan4 mat2
ya: daaih-yàhn-mát
ya2: daaih yàhn mát
hzID: jyIFV-8wQy3-3CqXH

C: 受咗傷
E: got injured
jp: sau6-zo2-soeng1
jp2: sau6 zo2 soeng1
ya: sauh-jó-sēung
ya2: sauh jó sēung
hzID: Pl7JG-3hQ8n-83TUB

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: j5ZU0

C: 搶救
E: rescue
jp: coeng2-gau3
jp2: coeng2 gau3
ya: chéung-gau
ya2: chéung gau
hzID: XWmDf-6c8IS

C: 上上下下
E: each and every one
jp: soeng6-soeng6-haa6-haa6
jp2: soeng6 soeng6 haa6 haa6
ya: seuhng-seuhng-hah-hah
ya2: seuhng seuhng hah hah
hzID: r1Acl-8KwTW-Sm1O4-ydKOQ

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: KB042-DIp4y

C: 傷者
E: the injured
jp: soeng1-ze2
jp2: soeng1 ze2
ya: sēung-jé
ya2: sēung jé
hzID: idB4E-LuOGZ

C: 司令
E: commander
jp: si1-ling6
jp2: si1 ling6
ya: sī-lihng
ya2: sī lihng
hzID: vvAF7-uRsre

C: 開完會
E: finished meeting
jp: hoi1-jyun4-wui5
jp2: hoi1 jyun4 wui5
ya: hōi-yùhn-wúih
ya2: hōi yùhn wúih
hzID: xGCE7-ecWJ7-kNYNL

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: u90PG-wu49u

C: 手術
E: surgery
jp: sau2-seot6
jp2: sau2 seot6
ya: sáu-seuht
ya2: sáu seuht
hzID: UfKUU-YzQZi

C: 冷靜
E: calm
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: wIenT-ETq6R

C: 手勢
E: skills
jp: sau2-sai3
jp2: sau2 sai3
ya: sáu-sai
ya2: sáu sai
hzID: zIXyy-A6gta

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: YsS6V-knZ9J

C: 室
E: room
jp: sat1
ya: sāt
hzID: tO8mA

C: 外
E: outside
jp: ngoi6
ya: ngoih
hzID: RrnOS

C: 保安
E: security
jp: bou2-on1
jp2: bou2 on1
ya: bóu-ōn
ya2: bóu ōn
hzID: LNj4K-11Zl1

C: 重重
E: layer after layer
jp: cung4-cung4
jp2: cung4 cung4
ya: chùhng-chùhng
ya2: chùhng chùhng
hzID: uRlE1-OigBE

C: 似乎
E: apparently
jp: ci5-fu4
jp2: ci5 fu4
ya: chíh-fùh
ya2: chíh fùh
hzID: eKsdw-lMbjG

C: 怕
E: afraid
jp: paa3
ya: pa
hzID: RwvA9

C: 敵人
E: enemy
jp: dik6-jan4
jp2: dik6 jan4
ya: dihk-yàhn
ya2: dihk yàhn
hzID: Qjbjv-1Sn6b

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: xMLNE

C: 不利
E: harmful
jp: bat1-lei6
jp2: bat1 lei6
ya: bāt-leih
ya2: bāt leih
hzID: AiH1V-nB3J2

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: kfbRW

C: 助手
E: assistant
jp: zo6-sau2
jp2: zo6 sau2
ya: joh-sáu
ya2: joh sáu
hzID: TvHp4-6SLyj

C: 插
E: stab
jp: caap3
ya: chaap
hzID: qv8Nc

C: 落
E: into
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 2TAXr

C: 對唔住
E: Sorry!
jp: deoi3-m4-zyu6
jp2: deoi3 m4 zyu6
ya: deui-m̀h-jyuh
ya2: deui m̀h jyuh
hzID: 4pV9j-nk3wP-U67mS

C: 間諜
E: spy
jp: gaan3-dip6
jp2: gaan3 dip6
ya: gaan-dihp
ya2: gaan dihp
hzID: MQCPD-9FUAg

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: h708Z-ywgzh-JNovn

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: Ztl5j

C: 你哋
E: you
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: S4XKw-xdwn7

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: o4FOM-nVSyh

C: 死
E: die
jp: sei2
ya: séi
hzID: v3NAt

C: 短篇
E: short story
jp: dyun2-pin1
jp2: dyun2 pin1
ya: dyún-pīn
ya2: dyún pīn
hzID: WlhKJ-LbsQ3

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: wgfX3-1k1fL

C: 小明
E: Siu Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: j53oO-yhT6d

C: 放學
E: school ends
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: meUW9-dWdNn

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: avZgQ-KsytC

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 0ABu1-0a7q8

C: 睇到，見到
E: saw
jp: tai2-dou2--gin3-dou2
jp2: tai2 dou2, gin3 dou2
ya: tái-dóu--gin-dóu
ya2: tái dóu, gin dóu
hzID: aLs5Y-lFmaJ-3gGxP-UCT4v-9bZrH

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: kjbjp

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: QEuiW-1C6Nw

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: aZ2vx

C: 一百
E: one hundred
jp: jat1-baak3
jp2: jat1 baak3
ya: yāt-baak
ya2: yāt baak
hzID: wYMkS-gSOl4

C: 蚊
E: dollars
jp: man1
ya: mān
hzID: N3buM

C: 旁邊，邊
E: side
jp: pong4-bin1--bin1
jp2: pong4 bin1, bin1
ya: pòhng-bīn--bīn
ya2: pòhng bīn, bīn
hzID: eCH5W-acdu8-wZWoA-IO9Te

C: 紙
E: paper
jp: zi2
ya: jí
hzID: ZWrvC

C: 寫住
E: written
jp: se2-zyu6
jp2: se2 zyu6
ya: sé-jyuh
ya2: sé jyuh
hzID: QB0MR-y0wMk

C: 畀
E: to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: zVSDP

C: 心諗
E: think
jp: sam1-nam2
jp2: sam1 nam2
ya: sām-nám
ya2: sām nám
hzID: CoUpg-Ln5cR

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: fSGJx-2CNAi

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: Kdqvt-jtosQ

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: E1cfC

C: 蚊
E: dollar
jp: man1
ya: mān
hzID: NoqHj

C: 零用錢
E: pocket money
jp: ling4-jung6-cin2
jp2: ling4 jung6 cin2
ya: lìhng-yuhng-chín
ya2: lìhng yuhng chín
hzID: cLXcK-X9WQO-EylsZ

C: 全部，所有，晒，都
E: all
jp: cyun4-bou6--so2-jau5--saai3--dou1
jp2: cyun4 bou6, so2 jau5, saai3, dou1
ya: chyùhn-bouh--só-yáuh--saai--dōu
ya2: chyùhn bouh, só yáuh, saai, dōu
hzID: 4q3fV-2UqoQ-BgcYM-kmtxe-uzONd-FygAs-fR3xc-7AYsV-xdECA

C: 冇
E: haven't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: wOWXP

C: 畀
E: given
jp: bei2
ya: béi
hzID: V7Dqm

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: oNPXa

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: h0udX-RYOD7

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: IFq4q-M6TSE

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: pj2Cc

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: HoWlf

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: mDHJ3

C: 好彩
E: lucky
jp: hou2-coi2
jp2: hou2 coi2
ya: hóu-chói
ya2: hóu chói
hzID: fXuBm-QEF9p

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: cKSey

C: 拎，搭
E: take
jp: ling1--daap3
jp2: ling1, daap3
ya: līng--daap
ya2: līng, daap
hzID: OojQA-sa4zy-qYqzy

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: MVHT2

C: 發現
E: find out
jp: faat3-jin6
jp2: faat3 jin6
ya: faat-yihn
ya2: faat yihn
hzID: XjGAf-VpDlv

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: 5slLb-4irA0

C: 砸住
E: pressed against
jp: zaak6-zyu6
jp2: zaak6 zyu6
ya: jaahk-jyuh
ya2: jaahk jyuh
hzID: l8lUa-FdeFS

C: 字條
E: memo
jp: zi6-tiu4
jp2: zi6 tiu4
ya: jih-tìuh
ya2: jih tìuh
hzID: hmjOk-VsVmm

C: 放咗學
E: school ended
jp: fong3-zo2-hok6
jp2: fong3 zo2 hok6
ya: fong-jó-hohk
ya2: fong jó hohk
hzID: y7Dlq-Qko5d-lcrv5

C: 唔好
E: do not
jp: m4-hou2
jp2: m4 hou2
ya: m̀h-hóu
ya2: m̀h hóu
hzID: MRGj3-4BHEW

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: Hhf5Y-NTbcu

C: 去，過去
E: to go
jp: heoi3--gwo3-heoi3
jp2: heoi3, gwo3 heoi3
ya: heui--gwo-heui
ya2: heui, gwo heui
hzID: k93Jr-ZYp4x-JAEdZ-k92kD

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: x8pWL

C: 等
E: to wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: yt4zh

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Umnvd

C: 你，你哋
E: you
jp: nei5--nei5-dei6
jp2: nei5, nei5 dei6
ya: néih--néih-deih
ya2: néih, néih deih
hzID: vcsCH-McTby-tP5zd-SRG36

C: 婆婆
E: grandma
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: ZTtcd-w32ye

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: VuOW6-2AP4h

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: X0ZVp

C: 收工
E: get off work
jp: sau1-gung1
jp2: sau1 gung1
ya: sāu-gūng
ya2: sāu gūng
hzID: rhjon-n2Gt3

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: N3vLy

C: 亦都，埋，都
E: also
jp: jik6-dou1--maai4--dou1
jp2: jik6 dou1, maai4, dou1
ya: yihk-dōu--màaih--dōu
ya2: yihk dōu, màaih, dōu
hzID: Elizf-J1mWg-dTF0s-9Kd9r-fbajV-fFbs5

C: 過
E: to cross
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: arWNB

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: CtMCe

C: 食飯
E: to eat meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: LwLsP-JmvM8

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: dD6Fx-zjmgw

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: mYdBw

C: 雪櫃
E: refrigerator
jp: syut3-gwai6
jp2: syut3 gwai6
ya: syut-gwaih
ya2: syut gwaih
hzID: zO8dN-1YkPx

C: 蛋榚
E: cake
jp: daan2-gou1
jp2: daan2 gou1
ya: dáan-gōu
ya2: dáan gōu
hzID: NU1sR-hwmGp

C: 仲有，而且
E: and
jp: zung6-jau5--ji4-ce2
jp2: zung6 jau5, ji4 ce2
ya: juhng-yáuh--yìh-ché
ya2: juhng yáuh, yìh ché
hzID: 2gYsj-cFvEY-aUgkJ-iLPwH-yImX7

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: cUBxs

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: NBWQU

C: 家務
E: housework
jp: gaa1-mou6
jp2: gaa1 mou6
ya: gā-mouh
ya2: gā mouh
hzID: HcRNC-OV6Tn

C: 趕唔切
E: fail to be on time
jp: gon2-m4-cit3
jp2: gon2 m4 cit3
ya: gón-m̀h-chit
ya2: gón m̀h chit
hzID: luYEx-5EHUR-1FU7t

C: 噉，就，然後
E: then
jp: gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: gam2, zau6, jin4 hau6
ya: gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: gám, jauh, yìhn hauh
hzID: fR7Zc-tXYh8-Oouog-6JAnA-kOYgU-JysIj

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: M3FrP

C: 行
E: line of
jp: hong4
ya: hòhng
hzID: 7PlXC

C: 字
E: words
jp: zi6
ya: jih
hzID: NVMct

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: czLQm

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: qJvqL-aug7s

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: WGeNd

C: 剩係，只係
E: only
jp: zing6-hai6--zi2-hai6
jp2: zing6 hai6, zi2 hai6
ya: jihng-haih--jí-haih
ya2: jihng haih, jí haih
hzID: GWfLf-11Im9-3AIXl-UfU3M-rYsIu

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: jDEje

C: 嚟
E: as
jp: lai4
ya: làih
hzID: JG6Ed

C: 引
E: attract
jp: jan5
ya: yáhn
hzID: UWHzA

C: 注意
E: attention
jp: zyu3-ji3
jp2: zyu3 ji3
ya: jyu-yi
ya2: jyu yi
hzID: nQJ0i-1YYhG

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: y81Gz

C: 去
E: away
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 2xxoi

C: 陣間
E: later
jp: zan6-gaan1
jp2: zan6 gaan1
ya: jahn-gāan
ya2: jahn gāan
hzID: Sozl9-Dw5UW

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: LsF5r

C: 超級
E: super
jp: ciu1-kap1
jp2: ciu1 kap1
ya: chīu-kāp
ya2: chīu kāp
hzID: P53SA-6KKcr

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: eOmvh

C: 肥佬
E: fat guy
jp: fei4-lou2
jp2: fei4 lou2
ya: fèih-lóu
ya2: fèih lóu
hzID: J7oP1-gggWB

C: 身邊
E: at one's side
jp: san1-bin1
jp2: san1 bin1
ya: sān-bīn
ya2: sān bīn
hzID: bdi1Z-w92Hx

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: zAeua

C: 叫
E: ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: wdY9K

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: mW9oJ

C: 減肥
E: to lose weight
jp: gaam2-fei4
jp2: gaam2 fei4
ya: gáam-fèih
ya2: gáam fèih
hzID: qa3oU-Z4kB8

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: XJo9O-8TXdi

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: q23jo

C: 就係
E: just
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: UKrbO-wXFLG

C: 唔聽
E: don't hear
jp: m4-teng1
jp2: m4 teng1
ya: m̀h-tēng
ya2: m̀h tēng
hzID: q563d-BXMeQ

C: 老友
E: buddy
jp: lou5-jau5
jp2: lou5 jau5
ya: lóuh-yáuh
ya2: lóuh yáuh
hzID: 7e60M-VS8sq

C: 阿成
E: Ah Sing
jp: aa3-sing4
jp2: aa3 sing4
ya: a-sìhng
ya2: a sìhng
hzID: ZZiz0-rm2IS

C: 有次
E: one time
jp: jau5-ci3
jp2: jau5 ci3
ya: yáuh-chi
ya2: yáuh chi
hzID: qX17Y-2ZhWl

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: xDwpr

C: 飲
E: drink
jp: jam2
ya: yám
hzID: x0ZRe

C: 酒
E: wine
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Uzsym

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: q0tXh-kyxie-J4dlp

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: Z66dV

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: rdbwh

C: 到，去
E: to
jp: dou3--heoi3
jp2: dou3, heoi3
ya: dou--heui
ya2: dou, heui
hzID: ox9ne-cCx7d-DlYHy

C: 噉，噉樣
E: in this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: EJe2z-zUNhj-laFHV-qpIJ1

C: 邊
E: where
jp: bin1
ya: bīn
hzID: eySrE

C: 女人
E: women
jp: neoi5-jan2
jp2: neoi5 jan2
ya: néuih-yán
ya2: néuih yán
hzID: XtivH-3pbAh

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 0DcuC

C: 睇你上眼
E: like you
jp: tai2-nei5-soeng5-ngaan5
jp2: tai2 nei5 soeng5 ngaan5
ya: tái-néih-séuhng-ngáahn
ya2: tái néih séuhng ngáahn
hzID: qoCei-6wVf7-YalNz-6cEpX

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 6bhhK

C: 二，兩
E: two
jp: ji6--loeng5
jp2: ji6, loeng5
ya: yih--léuhng
ya2: yih, léuhng
hzID: BASO1-AJc1q-gYa6n

C: 步
E: steps
jp: bou6
ya: bouh
hzID: 8LxwH

C: 再，又，重新
E: again
jp: zoi3--jau6--cung4-san1
jp2: zoi3, jau6, cung4 san1
ya: joi--yauh--chùhng-sān
ya2: joi, yauh, chùhng sān
hzID: b85db-Rxzmn-Za8bZ-nvUx0-OGRps-7eAzw

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: ETt38

C: 好心
E: come on
jp: hou2-sam1
jp2: hou2 sam1
ya: hóu-sām
ya2: hóu sām
hzID: kc1pA-lMKxq

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: km5Jy

C: 運動
E: sports
jp: wan6-dung6
jp2: wan6 dung6
ya: wahn-duhng
ya2: wahn duhng
hzID: 7nDxo-1erMv

C: 減下肥
E: to lose some weight
jp: gaam2-haa5-fei4
jp2: gaam2 haa5 fei4
ya: gáam-háh-fèih
ya2: gáam háh fèih
hzID: Y7QoN-1onl0-xH5L8

C: 成
E: nearly
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: ihBqF

C: 四十
E: forty
jp: sei3-sap6
jp2: sei3 sap6
ya: sei-sahp
ya2: sei sahp
hzID: WIzKQ-lUi1A

C: 歲
E: years old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: GPEV5

C: 人
E: person
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: pbTKC

C: 一日
E: all day
jp: jat1-jat6
jp2: jat1 jat6
ya: yāt-yaht
ya2: yāt yaht
hzID: UZBv9-FwN1T

C: 掛住
E: think about
jp: gwaa3-zyu6
jp2: gwaa3 zyu6
ya: gwa-jyuh
ya2: gwa jyuh
hzID: 9gvrd-u8FAl

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: y2ZZE

C: 夜晚
E: night
jp: je6-maan5
jp2: je6 maan5
ya: yeh-máahn
ya2: yeh máahn
hzID: noFx3-hPbDl

C: 打機
E: play video games
jp: daa2-gei1
jp2: daa2 gei1
ya: dá-gēi
ya2: dá gēi
hzID: zua3g-phHSS

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: oaoRz

C: 波
E: ball games
jp: bo1
ya: bō
hzID: UtyyD

C: 行，走
E: walk
jp: haang4--zau2
jp2: haang4, zau2
ya: hàahng--jáu
ya2: hàahng, jáu
hzID: f8kXO-RULa9-OrQ06

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: 0wbBi

C: 步
E: steps of
jp: bou6
ya: bouh
hzID: FF60C

C: 路
E: road
jp: lou6
ya: louh
hzID: XsiSR

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: 4CtTw

C: 要
E: want to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: YFtEl

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: qVV58

C: 咩事，點
E: how
jp: me1-si6--dim2
jp2: me1 si6, dim2
ya: mē-sih--dím
ya2: mē sih, dím
hzID: lflx0-xJkpB-rV2G0-rvxOu

C: 得
E: can
jp: dak1
ya: dāk
hzID: LsZJb

C: 啖
E: a sip of
jp: daam6
ya: daahm
hzID: DFGLP

C: 耳
E: ear
jp: ji5
ya: yíh
hzID: nXJRQ

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: oY6Hk

C: 要
E: need to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: J1CzZ

C: 生
E: give birth
jp: saang1
ya: sāang
hzID: umAts

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: 48g27

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: uNIzt

C: 門，門口
E: door
jp: mun4--mun4-hau2
jp2: mun4, mun4 hau2
ya: mùhn--mùhn-háu
ya2: mùhn, mùhn háu
hzID: Pbxdc-q2jOV-YOURQ-FPEM2

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: Tixy1-ZjFPx

C: 埋咗張單
E: paid the bill
jp: maai4-zo2-zoeng1-daan1
jp2: maai4 zo2 zoeng1 daan1
ya: màaih-jó-jēung-dāan
ya2: màaih jó jēung dāan
hzID: 1rivp-ttRRb-qBZK9-m5aGu

C: 出去
E: go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: XurFz-2HyHh

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: lLwcY

C: 喂
E: Hey!
jp: wai3
ya: wai
hzID: q58Fh

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: 1a9bB-vXGgw

C: 走咗去
E: went away
jp: zau2-zo2-heoi3
jp2: zau2 zo2 heoi3
ya: jáu-jó-heui
ya2: jáu jó heui
hzID: AeDlw-u6U1X-ZklsF

C: 關
E: related to
jp: gwaan1
ya: gwāan
hzID: FZyWz

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: Fw3M0

C: 減唔減肥
E: lose weight or not
jp: gaam2-m4-gaam2-fei4
jp2: gaam2 m4 gaam2 fei4
ya: gáam-m̀h-gáam-fèih
ya2: gáam m̀h gáam fèih
hzID: uavbI-DerUn-XH6iF-8EyW4

C: 真
E: true
jp: zan1
ya: jān
hzID: eX4LY

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 0F9W4

C: 出名
E: famous
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: 0baEE-dkJlP

C: 機場
E: airport
jp: gei1-coeng4
jp2: gei1 coeng4
ya: gēi-chèuhng
ya2: gēi chèuhng
hzID: KF4jY-NaQw1

C: 每日
E: every day
jp: mui5-jat6
jp2: mui5 jat6
ya: múih-yaht
ya2: múih yaht
hzID: cntug-HGY5h

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: RjgUR-gdywY-3tM48-bTqgs

C: 飛機
E: airplanes
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: jLDW5-cXPX3

C: 升
E: go up
jp: sing1
ya: sīng
hzID: fZaal

C: 降
E: go down
jp: gong3
ya: gong
hzID: BS3rm

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: GkIdC

C: 就嚟
E: soon
jp: zau6-lai4
jp2: zau6 lai4
ya: jauh-làih
ya2: jauh làih
hzID: HBYET-mF1FL

C: 起飛
E: take off
jp: hei2-fei1
jp2: hei2 fei1
ya: héi-fēi
ya2: héi fēi
hzID: wj2OS-vsKuT

C: A三二零
E: A320
jp: -saam1-ji6-ling4
jp2: A saam1 ji6 ling4
ya: -sāam-yih-lìhng
ya2: A sāam yih lìhng
hzID: MtEDw-bPJYJ-BKJJT-AlWSp

C: 機，飛機
E: airplane
jp: gei1--fei1-gei1
jp2: gei1, fei1 gei1
ya: gēi--fēi-gēi
ya2: gēi, fēi gēi
hzID: gqc2R-wTUy4-W4qo4-5NR4d

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: rBznK-epk2t

C: 壞
E: out of order
jp: waai6
ya: waaih
hzID: 3xLLk

C: 整，維修
E: fix
jp: zing2--wai4-sau1
jp2: zing2, wai4 sau1
ya: jíng--wàih-sāu
ya2: jíng, wàih sāu
hzID: a6nbN-08cgo-i2xxE-sObVk

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: SVm31-NXPqJ

C: 時候，時間
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan
ya2: sìh hauh, sìh gaan
hzID: iMITB-HSURL-6mHQe-YYBiK-yhfkN

C: 推遲
E: postpone
jp: teoi1-ci4
jp2: teoi1 ci4
ya: tēui-chìh
ya2: tēui chìh
hzID: 25l4f-q1nee

C: 乘客
E: passengers
jp: sing4-haak3
jp2: sing4 haak3
ya: sìhng-haak
ya2: sìhng haak
hzID: rnZn3-uqYON

C: 行李
E: baggages
jp: hang4-lei5
jp2: hang4 lei5
ya: hàhng-léih
ya2: hàhng léih
hzID: Bz79z-F6zY1

C: 落機
E: to get off the airplane
jp: lok6-gei1
jp2: lok6 gei1
ya: lohk-gēi
ya2: lohk gēi
hzID: Bv4Qz-abln8

C: 咁啱
E: coincidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: 84DhN-a4K7T

C: 閘，閘口，閘門
E: gate
jp: zaap6--zaap6-hau2--zaap6-mun4
jp2: zaap6, zaap6 hau2, zaap6 mun4
ya: jaahp--jaahp-háu--jaahp-mùhn
ya2: jaahp, jaahp háu, jaahp mùhn
hzID: 18PBa-9LSv7-UEP8U-2KOQ8-8Bkl3-1oVjF-VlrU4

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: g4s1f-DY3Z3

C: 機組工作人員
E: cabin crew
jp: gei1-zou2-gung1-zok3-jan4-jyun4
jp2: gei1 zou2 gung1 zok3 jan4 jyun4
ya: gēi-jóu-gūng-jok-yàhn-yùhn
ya2: gēi jóu gūng jok yàhn yùhn
hzID: J7f7H-ZXCXr-C4Had-L0UB9-51TYq-fsMmW

C: 通知
E: notify
jp: tung1-zi1
jp2: tung1 zi1
ya: tūng-jī
ya2: tūng jī
hzID: 4UiBm-rh3w7

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: AAxQ4

C: 到
E: arrive
jp: dou3
ya: dou
hzID: BSpNt

C: 一五
E: fifteen
jp: sap6-ng5
jp2: sap6 ng5
ya: sahp-nǵh
ya2: sahp nǵh
hzID: lDtI0-9aZ44

C: 號
E: number
jp: hou6
ya: houh
hzID: DH93q

C: 直到
E: until
jp: zik6-dou3
jp2: zik6 dou3
ya: jihk-dou
ya2: jihk dou
hzID: rGMS2-Puooj

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: GWvFz

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: annrK-c9zAQ

C: 上機，登機
E: aboard
jp: soeng5-gei1--dang1-gei1
jp2: soeng5 gei1, dang1 gei1
ya: séuhng-gēi--dāng-gēi
ya2: séuhng gēi, dāng gēi
hzID: w0WvY-Pf163-gr3OE-WNo5C-X7AKk

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: tDUTB-5mJit

C: 去到
E: arrived
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: dRkUA-TQOxH

C: 廣播
E: broadcast
jp: gwong2-bo3
jp2: gwong2 bo3
ya: gwóng-bo
ya2: gwóng bo
hzID: BYtlX-GowNE

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: mdygJ

C: 班機
E: flights
jp: baan1-gei1
jp2: baan1 gei1
ya: bāan-gēi
ya2: bāan gēi
hzID: U63vI-xtm11

C: 改
E: change
jp: goi2
ya: gói
hzID: zi21t

C: 二零六
E: 206
jp: ji6-ling4-luk6
jp2: ji6 ling4 luk6
ya: yih-lìhng-luhk
ya2: yih lìhng luhk
hzID: jYctF-mVLGh-FQbDL

C: 客運大樓
E: terminal
jp: haak3-wan6-daai6-lau4
jp2: haak3 wan6 daai6 lau4
ya: haak-wahn-daaih-làuh
ya2: haak wahn daaih làuh
hzID: 65gD6-fdkQJ-P1VYe-l6Ea3

C: 列車
E: train
jp: lit6-ce1
jp2: lit6 ce1
ya: liht-chē
ya2: liht chē
hzID: Q6QFS-O2gvO

C: 終於
E: at last
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: yH8sC-G981u

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: ZrsiR

C: 空中服務員，空姐
E: flight attendants
jp: hung1-zung1-fuk6-mou6-jyun4--hung1-ze2
jp2: hung1 zung1 fuk6 mou6 jyun4, hung1 ze2
ya: hūng-jūng-fuhk-mouh-yùhn--hūng-jé
ya2: hūng jūng fuhk mouh yùhn, hūng jé
hzID: T58A2-6ID3n-2QSTE-HT5sf-lCkmv-Qjq97-86VT2-ORpYA

C: 機上
E: in-flight
jp: gei1-soeng5
jp2: gei1 soeng5
ya: gēi-séuhng
ya2: gēi séuhng
hzID: JZmli-EU1fZ

C: 先生
E: gentlemen
jp: sin1-saang1
jp2: sin1 saang1
ya: sīn-sāang
ya2: sīn sāang
hzID: Q6r2F-rtYyG

C: 女士
E: ladies
jp: neoi5-si6
jp2: neoi5 si6
ya: néuih-sih
ya2: néuih sih
hzID: icwrT-U0atc

C: 唔好意思，對唔住
E: Sorry!
jp: m4-hou2-ji3-si1--deoi3-m4-zyu6
jp2: m4 hou2 ji3 si1, deoi3 m4 zyu6
ya: m̀h-hóu-yi-sī--deui-m̀h-jyuh
ya2: m̀h hóu yi sī, deui m̀h jyuh
hzID: VWshe-FDWZ5-8m8CZ-JNBYG-rGVO9-svz0H-pIloJ-lNzt9

C: 機件
E: parts
jp: gei1-gin2
jp2: gei1 gin2
ya: gēi-gín
ya2: gēi gín
hzID: m5z9G-fTyzv

C: 故障
E: hitch
jp: gu3-zoeng3
jp2: gu3 zoeng3
ya: gu-jeung
ya2: gu jeung
hzID: HKcE8-y8bd7

C: 關係
E: relation
jp: gwaan1-hai6
jp2: gwaan1 hai6
ya: gwāan-haih
ya2: gwāan haih
hzID: VJvLz-SvoX6

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: tfhfj-bMJid

C: 遲
E: late
jp: ci4
ya: chìh
hzID: zmMbl

C: 鐘
E: hour
jp: zung1
ya: jūng
hzID: xVkvl

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: ahT31

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: EAoDV-p4Oc1

C: 地方
E: places
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: rgo4a-li1M4

C: 提提
E: remind
jp: tai4-tai4
jp2: tai4 tai4
ya: tàih-tàih
ya2: tàih tàih
hzID: Lqk1Y-v2jBd

C: 機
E: flight
jp: gei1
ya: gēi
hzID: iMZG5

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 28lo1

C: 英國
E: United Kingdom
jp: jing1-gwok3
jp2: jing1 gwok3
ya: yīng-gwok
ya2: yīng gwok
hzID: UBrYC-r1gUF

C: 倫敦
E: London
jp: leon4-deon1
jp2: leon4 deon1
ya: lèuhn-dēun
ya2: lèuhn dēun
hzID: 943ZH-rXFid

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: TI8TC-niYq4

C: 上
E: get on
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: 6FxJe

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: RsLxg

C: 請
E: please
jp: cing2
ya: chíng
hzID: QWFAE

C: 立即
E: right away
jp: lap6-zik1
jp2: lap6 zik1
ya: lahp-jīk
ya2: lahp jīk
hzID: ELZ4W-qhQoV

C: 通知
E: inform
jp: tung1-zi1
jp2: tung1 zi1
ya: tūng-jī
ya2: tūng jī
hzID: 8Lx1i-klCoV

C: 位
E: seat
jp: wai2
ya: wái
hzID: qQ7f0

C: 近
E: near
jp: gan6
ya: gahn
hzID: tShFT

C: 機長
E: captain
jp: gei1-zoeng2
jp2: gei1 zoeng2
ya: gēi-jéung
ya2: gēi jéung
hzID: aUMSM-D8k20

C: 急急腳
E: hurriedly
jp: gap1-gap1-goek3
jp2: gap1 gap1 goek3
ya: gāp-gāp-geuk
ya2: gāp gāp geuk
hzID: ZhiBN-OCj9A-SsZec

C: 駕駛房
E: cockpit
jp: gaa3-sai2-fong2
jp2: gaa3 sai2 fong2
ya: ga-sái-fóng
ya2: ga sái fóng
hzID: rTdzn-0yVsi-spFVW

C: 出嚟
E: to come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: 1ym9N-7N50W

C: 一路
E: while
jp: jat1-lou6
jp2: jat1 lou6
ya: yāt-louh
ya2: yāt louh
hzID: w708D-bDuuS

C: 頂
E: Damn
jp: ding2
ya: díng
hzID: zhqL9

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: U170H-WAO19

C: 紐約
E: New York
jp: nau2-joek3
jp2: nau2 joek3
ya: náu-yeuk
ya2: náu yeuk
hzID: H4QKd-z2Z0v

C: 搞錯
E: make a mistake
jp: gaau2-co3
jp2: gaau2 co3
ya: gáau-cho
ya2: gáau cho
hzID: T3HCe-1qE79

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: r5Oaf-S0asx

C: 醫生
E: doctors
jp: ji1-sang1
jp2: ji1 sang1
ya: yī-sāng
ya2: yī sāng
hzID: EpwGC-np26t

C: 緊張
E: nervous
jp: gan2-zoeng1
jp2: gan2 zoeng1
ya: gán-jēung
ya2: gán jēung
hzID: zYuov-zjGIY

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: UHrRZ-PV8Qj

C: 大人物
E: important person
jp: daai6-jan4-mat2
jp2: daai6 jan4 mat2
ya: daaih-yàhn-mát
ya2: daaih yàhn mát
hzID: g7hus-XzWUA-TnBgU

C: 受咗傷
E: got injured
jp: sau6-zo2-soeng1
jp2: sau6 zo2 soeng1
ya: sauh-jó-sēung
ya2: sauh jó sēung
hzID: Vk9c9-j2u4x-50ubc

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: iCKVo

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: pkWnD

C: 搶救
E: rescue
jp: coeng2-gau3
jp2: coeng2 gau3
ya: chéung-gau
ya2: chéung gau
hzID: 8xYOg-bOnRB

C: 成
E: the whole
jp: sing4
ya: sìhng
hzID: 12lW4

C: 上上下下
E: each and every one
jp: soeng6-soeng6-haa6-haa6
jp2: soeng6 soeng6 haa6 haa6
ya: seuhng-seuhng-hah-hah
ya2: seuhng seuhng hah hah
hzID: I6bhx-nuakG-pWvtF-CxLXD

C: 關心
E: concerned about
jp: gwaan1-sam1
jp2: gwaan1 sam1
ya: gwāan-sām
ya2: gwāan sām
hzID: uUDlB-sAEXk

C: 傷者
E: the injured
jp: soeng1-ze2
jp2: soeng1 ze2
ya: sēung-jé
ya2: sēung jé
hzID: Tm5ps-rscWP

C: 司令
E: commander
jp: si1-ling6
jp2: si1 ling6
ya: sī-lihng
ya2: sī lihng
hzID: PzaRM-KNALb

C: 醫生
E: doctor
jp: ji1-sang1
jp2: ji1 sang1
ya: yī-sāng
ya2: yī sāng
hzID: OTOyR-p6Cvi

C: 開完會
E: finished meeting
jp: hoi1-jyun4-wui5
jp2: hoi1 jyun4 wui5
ya: hōi-yùhn-wúih
ya2: hōi yùhn wúih
hzID: r9FrB-Qhr02-K8Gdd

C: 決定
E: decide
jp: kyut3-ding6
jp2: kyut3 ding6
ya: kyut-dihng
ya2: kyut dihng
hzID: F2U12-97DDq

C: 由
E: by
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: tHb96

C: 手術
E: surgery
jp: sau2-seot6
jp2: sau2 seot6
ya: sáu-seuht
ya2: sáu seuht
hzID: KeXPe-EuRFg

C: 出名
E: famous for
jp: ceot1-meng2
jp2: ceot1 meng2
ya: chēut-méng
ya2: chēut méng
hzID: kiBB5-8U997

C: 冷靜
E: calm
jp: laang5-zing6
jp2: laang5 zing6
ya: láahng-jihng
ya2: láahng jihng
hzID: JYlcP-txhIY

C: 手勢
E: skills
jp: sau2-sai3
jp2: sau2 sai3
ya: sáu-sai
ya2: sáu sai
hzID: WcRy0-zkzO9

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: oqJ2Z-nJbuY

C: 室
E: room
jp: sat1
ya: sāt
hzID: 29yLe

C: 外
E: outside
jp: ngoi6
ya: ngoih
hzID: FkJNP

C: 保安
E: security
jp: bou2-on1
jp2: bou2 on1
ya: bóu-ōn
ya2: bóu ōn
hzID: 69uAn-qHSHn

C: 重重
E: layer after layer
jp: cung4-cung4
jp2: cung4 cung4
ya: chùhng-chùhng
ya2: chùhng chùhng
hzID: 1ll6v-7sndA

C: 似乎
E: apparently
jp: ci5-fu4
jp2: ci5 fu4
ya: chíh-fùh
ya2: chíh fùh
hzID: HErpE-68GvR

C: 怕
E: afraid
jp: paa3
ya: pa
hzID: ALsu4

C: 敵人
E: enemy
jp: dik6-jan4
jp2: dik6 jan4
ya: dihk-yàhn
ya2: dihk yàhn
hzID: pnQGd-xt05c

C: 對
E: towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: NkTED

C: 不利
E: harmful
jp: bat1-lei6
jp2: bat1 lei6
ya: bāt-leih
ya2: bāt leih
hzID: t2ocs-zgiCi

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: y8mfF

C: 助手
E: assistant
jp: zo6-sau2
jp2: zo6 sau2
ya: joh-sáu
ya2: joh sáu
hzID: c0YRd-FJ8It

C: 插
E: stab
jp: caap3
ya: chaap
hzID: CxGVa

C: 落
E: into
jp: lok6
ya: lohk
hzID: hojk7

C: 度
E: place
jp: dou6
ya: douh
hzID: idYsH

C: 係
E: am
jp: hai6
ya: haih
hzID: rZpYw

C: 間諜
E: spy
jp: gaan3-dip6
jp2: gaan3 dip6
ya: gaan-dihp
ya2: gaan dihp
hzID: WvqgX-Ey3F2

C: 唔可以
E: cannot
jp: m4-ho2-ji5
jp2: m4 ho2 ji5
ya: m̀h-hó-yíh
ya2: m̀h hó yíh
hzID: UYX4t-qxTi6-QIdJ9

C: 畀
E: let
jp: bei2
ya: béi
hzID: mdNHi

C: 救
E: save
jp: gau3
ya: gau
hzID: BBx8j

C: 佢
E: he/she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Deizy

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: So3ND-YiNch

C: 死
E: die
jp: sei2
ya: séi
hzID: 8Sqi9

C: 頂
E: damn
jp: ding2
ya: díng
hzID: vrmfF

C: 佢
E: him/her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: SMsMt