Title: HBL 051-075 / 058: 中篇文本 - Little Bite Collection

C: 常見
E: usual
jp: soeng4-gin3
jp2: soeng4 gin3
ya: sèuhng-gin
ya2: sèuhng gin
hzID: NDdwt-eV9CC

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: eoHUW-TJHEl

C: 謊話
E: lies
jp: fong1-waa6
jp2: fong1 waa6
ya: fōng-wah
ya2: fōng wah
hzID: LbV8Y-tCffP

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: Z5Ku4-eBrPH

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: co47a-4JfmE

C: 利是
E: red pocket money
jp: lei6-si6
jp2: lei6 si6
ya: leih-sih
ya2: leih sih
hzID: ekFAx-mClzP

C: 俾
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: Lp1LR

C: 我
E: me, I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: TLRRz

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: AI7oI

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: TiNyA

C: 存起嚟
E: save
jp: cyun4-hei2-lai4
jp2: cyun4 hei2 lai4
ya: chyùhn-héi-làih
ya2: chyùhn héi làih
hzID: mwGzg-dpBEO-U70E1

C: 結果
E: as a result; as aresult; results
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: iGYhd-Vj5Bg

C: 拎唔返
E: can't get it back
jp: ling1-m4-faan1
jp2: ling1 m4 faan1
ya: līng-m̀h-fāan
ya2: līng m̀h fāan
hzID: 24vGz-5w7To-80KW1

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: bUmXg-u752c

C: 叔叔
E: uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: HayeK-uquYS

C: 後面
E: at the back
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: WfJGn-dkQeY

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 3w1QP-9nCql

C: 嚟緊
E: coming
jp: lei4-gan2
jp2: lei4 gan2
ya: lèih-gán
ya2: lèih gán
hzID: 6I3ha-nS6uU

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: hpM1A

C: 嗰架
E: that one
jp: go2-gaa3
jp2: go2 gaa3
ya: gó-ga
ya2: gó ga
hzID: 3ewH5-NVFDf

C: 一個鐘
E: one Hour; One Hour
jp: jat1-go3-zung1
jp2: jat1 go3 zung1
ya: yāt-go-jūng
ya2: yāt go jūng
hzID: sZIqo-93gNt-dvesS

C: 後
E: backside, later, after
jp: hau6
ya: hauh
hzID: gkwop

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: GWge6-VcHZg

C: 教師
E: teacher
jp: gaau3-si1
jp2: gaau3 si1
ya: gaau-sī
ya2: gaau sī
hzID: AXXE3-wZxn5

C: 講俾
E: tell
jp: gong2-bei2
jp2: gong2 bei2
ya: góng-béi
ya2: góng béi
hzID: jmM2D-km4tY

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 0DkDN-kZY17

C: 唔會
E: would not
jp: m4-wui2
jp2: m4 wui2
ya: m̀h-wúi
ya2: m̀h wúi
hzID: NqZu5-JL5ux

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: lyZsh

C: 晏晝
E: in the afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: 3Tsz4-92vTM

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: HwB4L-ujgYl-uhFgX

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: xLRkY

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: TBrye

C: 好叻
E: very smart
jp: hou2-lek1
jp2: hou2 lek1
ya: hóu-lēk
ya2: hóu lēk
hzID: QBa4L-ydzQL

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: iBNZk

C: 同學
E: classmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: gjuXS-bxb5m

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: aMBqR-VxLns

C: 考試
E: examination
jp: haau2-si3
jp2: haau2 si3
ya: háau-si
ya2: háau si
hzID: uLFaV-bEXiO

C: 冇
E: no; not
jp: mou5
ya: móuh
hzID: cDpi5

C: 溫過書
E: study
jp: wan1-gwo3-syu1
jp2: wan1 gwo3 syu1
ya: wān-gwo-syū
ya2: wān gwo syū
hzID: 07lsW-wdHXf-n1C4S

C: 佢
E: he, she, it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: c6x0v

C: 分
E: marks
jp: fan1
ya: fān
hzID: LFypV

C: 一班人
E: a group of people
jp: jat1-baan1-jan4
jp2: jat1 baan1 jan4
ya: yāt-bāan-yàhn
ya2: yāt bāan yàhn
hzID: FSQ72-Fqejj-js0Ye

C: 過嚟
E: come here
jp: gwo3-lai2
jp2: gwo3 lai2
ya: gwo-lái
ya2: gwo lái
hzID: dnf3j-4k9gV

C: 打波
E: play ball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: XIt8D-Yid2M

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 0UwWB-iRPXX

C: 打得
E: play
jp: daa2-dak1
jp2: daa2 dak1
ya: dá-dāk
ya2: dá dāk
hzID: eBAEb-huhKf

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: rkjyS

C: 叻
E: good
jp: lek1
ya: lēk
hzID: Blvat

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: ROGhp-1gnmz

C: 贏
E: win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: Eyy0g

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: R8N23

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: TQQi4-gJKnU

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: kX7c3

C: 床
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: YlteX

C: 亂嚟
E: do anything; to do something recklessly
jp: lyun2-lei4
jp2: lyun2 lei4
ya: lyún-lèih
ya2: lyún lèih
hzID: jwh6F-4Q0vD

C: 當然
E: of course
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: QEqB5-1kQHT

C: 女朋友
E: girlfriend
jp: neoi5-pang4-jau5
jp2: neoi5 pang4 jau5
ya: néuih-pàhng-yáuh
ya2: néuih pàhng yáuh
hzID: i9Oq2-W2Kr2-KHxWD

C: 好快
E: very quick
jp: hou2-faai3
jp2: hou2 faai3
ya: hóu-faai
ya2: hóu faai
hzID: oZhou-AFKue

C: 出得
E: go out
jp: ceot1-dak1
jp2: ceot1 dak1
ya: chēut-dāk
ya2: chēut dāk
hzID: ohXoT-c0rZS

C: 門口
E: door
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: OwVlF-aMAHr

C: 先出得
E: can go out
jp: sin1-ceot1-dak1
jp2: sin1 ceot1 dak1
ya: sīn-chēut-dāk
ya2: sīn chēut dāk
hzID: pYhtl-fTKxm-HJVFm

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: tO2cF-hv3oQ

C: 靚女
E: pretty girl
jp: leng3-neoi2
jp2: leng3 neoi2
ya: leng-néui
ya2: leng néui
hzID: cT8e6-AGhqa

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 6hlZL

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: 593EX

C: 咁靚
E: so beautiful
jp: gam3-leng3
jp2: gam3 leng3
ya: gam-leng
ya2: gam leng
hzID: AXMVq-51G3r

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: lYL9S

C: 好多
E: more
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: iBErb-S6VsB

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: cNd0a

C: 男
E: male
jp: naam4
ya: nàahm
hzID: WttOm

C: 向
E: to
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: iPCVp

C: 女
E: daughter; female
jp: neoi2/neoi5
ya: néui/néuih
hzID: jChV3

C: 示愛
E: professing love
jp: si6-oi3
jp2: si6 oi3
ya: sih-oi
ya2: sih oi
hzID: Dg95w-Hd26O

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: ONM4o-mXCeN

C: 做朋友
E: become friends
jp: zou6-pang4-jau5
jp2: zou6 pang4 jau5
ya: jouh-pàhng-yáuh
ya2: jouh pàhng yáuh
hzID: gwGBx-IL8CZ-L0UiT

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: 0ifPH-6QVZ8

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: udXXz

C: 冇得
E: can't
jp: mou5-dak1
jp2: mou5 dak1
ya: móuh-dāk
ya2: móuh dāk
hzID: PZY5V-ApHt2

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Hsq6g

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: a9qfG-ppcsU

C: 温書
E: study
jp: wan1-syu1
jp2: wan1 syu1
ya: wān-syū
ya2: wān syū
hzID: RSevy-JeFaF

C: 溫好書
E: finish study
jp: wan1-hou2-syu1
jp2: wan1 hou2 syu1
ya: wān-hóu-syū
ya2: wān hóu syū
hzID: wQ4SJ-SwZDO-6asUR

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: lxNrx

C: 做乜嘢
E: do anything
jp: zou6-mat1-je5
jp2: zou6 mat1 je5
ya: jouh-māt-yéh
ya2: jouh māt yéh
hzID: qspH3-U5xCR-DubHU

C: 就
E: than
jp: zau6
ya: jauh
hzID: XRAZn

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: huGlT

C: 夠鐘
E: time's up
jp: gau3-zung1
jp2: gau3 zung1
ya: gau-jūng
ya2: gau jūng
hzID: 2dzT9-a1EFz

C: 上床
E: to go to bed
jp: soeng6-cong4
jp2: soeng6 cong4
ya: seuhng-chòhng
ya2: seuhng chòhng
hzID: PxxxJ-hm8O9

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: skvql-R6f6F-zS9OH

C: 做錯事
E: do something wrong
jp: zou6-co3-si6
jp2: zou6 co3 si6
ya: jouh-cho-sih
ya2: jouh cho sih
hzID: JMsrD-CS4D1-7AJbY

C: 知錯
E: know wrong
jp: zi1-co3
jp2: zi1 co3
ya: jī-cho
ya2: jī cho
hzID: TE8nQ-IBDTj

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: fk0hb-yVzIV

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: ZLxTG

C: 㗎喇
E: it
jp: gaa2-laa1
jp2: gaa2 laa1
ya: gá-lā
ya2: gá lā
hzID: i6BGb-66Qw3

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: KsQEK-4972F

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: D60Zf

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: eFwyN-Y4lXl

C: 再做
E: do again
jp: zoi3-zou6
jp2: zoi3 zou6
ya: joi-jouh
ya2: joi jouh
hzID: OAwTM-CdbRV

C: 舞小姐
E: hostess
jp: mou5-siu2-ze2
jp2: mou5 siu2 ze2
ya: móuh-síu-jé
ya2: móuh síu jé
hzID: MfDVr-ro5dN-X6w8Y

C: 新人
E: fresher
jp: san1-jan4
jp2: san1 jan4
ya: sān-yàhn
ya2: sān yàhn
hzID: EZf4P-hH3Cr

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: HHkrr-YwBLT

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: eWIJU-mXeeT

C: 呢行
E: this industry
jp: ni1-hang4
jp2: ni1 hang4
ya: nī-hàhng
ya2: nī hàhng
hzID: sxDdI-0uF9M

C: 冇幾耐
E: not long
jp: mou5-gei2-noi6
jp2: mou5 gei2 noi6
ya: móuh-géi-noih
ya2: móuh géi noih
hzID: WLOrm-dLCvB-2HHdF

C: 你懂的
E: you know
jp: nei5-dung2-dik1
jp2: nei5 dung2 dik1
ya: néih-dúng-dīk
ya2: néih dúng dīk
hzID: 0rlfw-upexs-aX3eO

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: bq9ec

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: hlmCd-74TTW

C: 搭𨋢
E: take elevator
jp: daap3-lip1
jp2: daap3 lip1
ya: daap-līp
ya2: daap līp
hzID: 9nJqg-fXrOt

C: 落街
E: go down the street
jp: lok6-gaai1
jp2: lok6 gaai1
ya: lohk-gāai
ya2: lohk gāai
hzID: lqTYd-20TCC

C: 的士
E: taxi
jp: dik1-si2
jp2: dik1 si2
ya: dīk-sí
ya2: dīk sí
hzID: RXCee-JNwVs

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: nNp55

C: 街尾
E: the end of a street
jp: gaai1-mei5
jp2: gaai1 mei5
ya: gāai-méih
ya2: gāai méih
hzID: Tx2wp-Ue4Bo

C: 幾錢
E: how much
jp: gei2-cin4
jp2: gei2 cin4
ya: géi-chìhn
ya2: géi chìhn
hzID: qrJae-LL5fX

C: 五十
E: fifty
jp: ng5-sap6
jp2: ng5 sap6
ya: nǵh-sahp
ya2: nǵh sahp
hzID: wWaCX-ebqy5

C: 上車
E: to the car
jp: soeng5-ce1
jp2: soeng5 ce1
ya: séuhng-chē
ya2: séuhng chē
hzID: BdLut-LdIFc

C: 唔使錢
E: free
jp: m4-sai2-cin2
jp2: m4 sai2 cin2
ya: m̀h-sái-chín
ya2: m̀h sái chín
hzID: JfFsw-RspFq-kxoRg

C: 咁好
E: oh ok
jp: gam3-hou2
jp2: gam3 hou2
ya: gam-hóu
ya2: gam hóu
hzID: iUIIE-gpURk

C: 唔該
E: thanks
jp: m4-goi1
jp2: m4 goi1
ya: m̀h-gōi
ya2: m̀h gōi
hzID: wTml6-YxGoF

C: 車
E: car; drive
jp: ce1
ya: chē
hzID: UoGpt

C: 我自己
E: I myself
jp: ngo5-zi6-gei2
jp2: ngo5 zi6 gei2
ya: ngóh-jih-géi
ya2: ngóh jih géi
hzID: hcOTI-02ulu-Zikvf

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: q0QaJ

C: 過去
E: pass there
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: tRea7-Anqh5

C: 一個
E: a
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: vWOUY-oiUVr

C: 有
E: has; have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: cikPy

C: 個名
E: the name
jp: go3-ming4
jp2: go3 ming4
ya: go-mìhng
ya2: go mìhng
hzID: tfv5x-jc26n

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: 8Xn50

C: 王
E: Wong
jp: wong4
ya: wòhng
hzID: of6gV

C: 靚靚
E: leng leng
jp: leng3-leng3
jp2: leng3 leng3
ya: leng-leng
hzID: upfgY-OGXuL

C: 人哋
E: others; people
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: jwIB1-wfiRp

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: icEDZ

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: qVPiH

C: 好笑
E: funny
jp: hou2-siu3
jp2: hou2 siu3
ya: hóu-siu
ya2: hóu siu
hzID: Nzfbx-8i0zN

C: 答話
E: reply
jp: daap3-waa6
jp2: daap3 waa6
ya: daap-wah
ya2: daap wah
hzID: 6C14n-VfWgZ

C: 咁樣
E: like that
jp: gam3-joeng6
jp2: gam3 joeng6
ya: gam-yeuhng
ya2: gam yeuhng
hzID: 4pXv6-0eyc7

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: pgRNj

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 5Gj1L

C: 個仔
E: son
jp: go3-zai2
jp2: go3 zai2
ya: go-jái
ya2: go jái
hzID: 6WLyT-n89Rk

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: lB0X5

C: 舊
E: old
jp: gau6
ya: gauh
hzID: ogquE

C: 故事
E: story
jp: gu3-si6
jp2: gu3 si6
ya: gu-sih
ya2: gu sih
hzID: tYZaM-eo3Ef

C: 俾我
E: to me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: eYsIa-52qyD

C: 聽吓
E: hear
jp: teng1-haa5
jp2: teng1 haa5
ya: tēng-háh
ya2: tēng háh
hzID: EFQyF-gJWwJ

C: 好啊
E: ok
jp: hou2-aa3
jp2: hou2 aa3
ya: hóu-a
ya2: hóu a
hzID: 4W1MG-qH7My

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun4
jp2: gung1 jyun4
ya: gūng-yùhn
ya2: gūng yùhn
hzID: pcFfH-ALOSH

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: DTPLD

C: 龜仔
E: turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: QVrPy-CFCfw

C: 兔仔
E: rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: kKbAq-u6gwN

C: 仔
E: son
jp: zai2
ya: jái
hzID: FWp7r

C: 要
E: want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: cFSkx

C: 故仔
E: story
jp: gu2-zai2
jp2: gu2 zai2
ya: gú-jái
ya2: gú jái
hzID: yrwLB-Rv9n9

C: 好
E: ok
jp: hou2
ya: hóu
hzID: opJiR

C: 五十年前
E: fifty years ago
jp: ng5-sap6-nin4-cin4
jp2: ng5 sap6 nin4 cin4
ya: nǵh-sahp-nìhn-chìhn
ya2: nǵh sahp nìhn chìhn
hzID: op5vH-Cytxc-C3Bou-r6wov

C: 好想
E: want to
jp: hou2-soeng2
jp2: hou2 soeng2
ya: hóu-séung
ya2: hóu séung
hzID: hNXhP-Cc88r

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: f6b2O

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: D2Luq

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: GJGFD-Dntfp

C: 神
E: god
jp: san4
ya: sàhn
hzID: 0yGSj

C: 神啊
E: oh god
jp: san4-aa3
jp2: san4 aa3
ya: sàhn-a
ya2: sàhn a
hzID: fmYHX-SRzay

C: 買架
E: buy a
jp: maai5-gaa3
jp2: maai5 gaa3
ya: máaih-ga
ya2: máaih ga
hzID: QdQeB-8PPAv

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze2
jp2: gaa1 ze2
ya: gā-jé
ya2: gā jé
hzID: ttx7B-YmgTI

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: hLGza-XxSah

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: 6s5sq-a2IRa

C: 驚
E: afraid
jp: ging1
ya: gīng
hzID: Bw489

C: 聽唔到
E: can't hear
jp: teng1-m4-dou3
jp2: teng1 m4 dou3
ya: tēng-m̀h-dou
ya2: tēng m̀h dou
hzID: U1IbM-0Jw01-FUB89

C: 紅燈
E: red light
jp: hung4-dang1
jp2: hung4 dang1
ya: hùhng-dāng
ya2: hùhng dāng
hzID: SIvbf-jgTnW

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: ks3JU-BSCdB

C: 開車
E: drive
jp: hoi1-ce1
jp2: hoi1 ce1
ya: hōi-chē
ya2: hōi chē
hzID: c9XbG-gMoW0

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 62ppW

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 1PUl9-aueCQ

C: 唔停
E: not stop
jp: m4-ting4
jp2: m4 ting4
ya: m̀h-tìhng
ya2: m̀h tìhng
hzID: pnZKT-ld7a9

C: 冇事
E: nothing happen
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: vHM6C-xLNNE

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: RsJN6-9m8UF

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: YqRO8-B6Ax1

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: b84Ak-53DP3

C: 綠
E: green
jp: luk6
ya: luhk
hzID: fJoCN

C: 燈
E: light
jp: dang1
ya: dāng
hzID: QW0lx

C: 停車
E: put over
jp: ting4-ce1
jp2: ting4 ce1
ya: tìhng-chē
ya2: tìhng chē
hzID: G4gtp-Km3xN

C: 唔過
E: not pass
jp: m4-gwo3
jp2: m4 gwo3
ya: m̀h-gwo
ya2: m̀h gwo
hzID: Sff1N-im1vF

C: 有事
E: some thing
jp: jau5-si6
jp2: jau5 si6
ya: yáuh-sih
ya2: yáuh sih
hzID: L4iJp-2nHO7

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: LnQha-CFUpt

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: iJCPW-VTFb2

C: 拎咗
E: taked
jp: ling1-zo2
jp2: ling1 zo2
ya: līng-jó
ya2: līng jó
hzID: sKC99-ntx6R

C: 戒指
E: ring
jp: gaai3-zi2
jp2: gaai3 zi2
ya: gaai-jí
ya2: gaai jí
hzID: mVaRZ-MBih3

C: 俾返
E: give back
jp: bei2-faan2
jp2: bei2 faan2
ya: béi-fáan
ya2: béi fáan
hzID: XP5u6-aluP1

C: 唔喎
E: no
jp: m4-wo3
jp2: m4 wo3
ya: m̀h-wo
ya2: m̀h wo
hzID: wKrv3-RqK4r

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: BlL3e

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: OJbGA-cW01G

C: 你嘅
E: your's
jp: nei5-ge3
jp2: nei5 ge3
ya: néih-ge
ya2: néih ge
hzID: Qp6ZO-1ApTI

C: 常見
E: usual
jp: soeng4-gin3
jp2: soeng4 gin3
ya: sèuhng-gin
ya2: sèuhng gin
hzID: KLNkw-tQrxI

C: 生活
E: life
jp: sang1-wut6
jp2: sang1 wut6
ya: sāng-wuht
ya2: sāng wuht
hzID: qogdL-h1kIk

C: 謊話
E: lies
jp: fong1-waa6
jp2: fong1 waa6
ya: fōng-wah
ya2: fōng wah
hzID: HtiDg-5JyIC

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: TNoNW-1P3dQ

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: Nn1Gh-EcEL7

C: 利是
E: red pocket money
jp: lei6-si6
jp2: lei6 si6
ya: leih-sih
ya2: leih sih
hzID: Vhx8Q-opWQg

C: 俾
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: W8Ad3

C: 我
E: me, I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: gZrmt

C: 幫
E: help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: SjJbT

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: F2ZLa

C: 存起嚟
E: save
jp: cyun4-hei2-lai4
jp2: cyun4 hei2 lai4
ya: chyùhn-héi-làih
ya2: chyùhn héi làih
hzID: VuL4I-OnAOZ-Hui9A

C: 結果
E: as a result
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: B61XX-cEQWg

C: 拎唔返
E: can't get it back
jp: ling1-m4-faan1
jp2: ling1 m4 faan1
ya: līng-m̀h-fāan
ya2: līng m̀h fāan
hzID: 9gxdt-njpqe-K4k9n

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: Bt4If-Uz36P

C: 叔叔
E: uncle
jp: suk1-suk1
jp2: suk1 suk1
ya: sūk-sūk
ya2: sūk sūk
hzID: wmXEo-CnbSI

C: 後面
E: at the back
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: h4g7C-BRkIN

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: fKxNs-qP3uv

C: 嚟緊
E: coming
jp: lei4-gan2
jp2: lei4 gan2
ya: lèih-gán
ya2: lèih gán
hzID: oy33a-Mwdpm

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: aVxrc

C: 嗰架
E: that one
jp: go2-gaa3
jp2: go2 gaa3
ya: gó-ga
ya2: gó ga
hzID: YVN1V-xceza

C: 結果
E: results
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: aNBJP-m2gvz

C: 一個鐘
E: One Hour
jp: jat1-go3-zung1
jp2: jat1 go3 zung1
ya: yāt-go-jūng
ya2: yāt go jūng
hzID: woiqQ-kx9GD-YdvXz

C: 後
E: backside, later, after
jp: hau6
ya: hauh
hzID: IopZ3

C: 小學
E: primary school
jp: siu2-hok6
jp2: siu2 hok6
ya: síu-hohk
ya2: síu hohk
hzID: E0poT-iHWkX

C: 教師
E: teacher
jp: gaau3-si1
jp2: gaau3 si1
ya: gaau-sī
ya2: gaau sī
hzID: L7Z8h-P09BE

C: 講俾
E: tell
jp: gong2-bei2
jp2: gong2 bei2
ya: góng-béi
ya2: góng béi
hzID: SDmC2-68kId

C: 知，知道
E: know
jp: zi1--zi1-dou3
jp2: zi1, zi1 dou3
ya: jī--jī-dou
ya2: jī, jī dou
hzID: lm8w1-STU9Z-zdoJr-Po5Bn

C: 唔會
E: would not
jp: m4-wui2
jp2: m4 wui2
ya: m̀h-wúi
ya2: m̀h wúi
hzID: luTPJ-gnA7d

C: 晏晝
E: in the afternoon
jp: aan3-zau3
jp2: aan3 zau3
ya: aan-jau
ya2: aan jau
hzID: y2Y8A-hMZzG

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: aWQcq-kSvHj-boKDN

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: KH5dX

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: gJAwY

C: 好叻
E: very smart
jp: hou2-lek1
jp2: hou2 lek1
ya: hóu-lēk
ya2: hóu lēk
hzID: 9wtY0-Y6d3E

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: Sn6ec

C: 同學
E: classmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: xAoQF-8JBRP

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: 4VcMk-KP64q

C: 考試
E: examination
jp: haau2-si3
jp2: haau2 si3
ya: háau-si
ya2: háau si
hzID: UPycQ-HGsWC

C: 冇，唔
E: not
jp: mou5--m4
jp2: mou5, m4
ya: móuh--m̀h
ya2: móuh, m̀h
hzID: lt2tU-6FSjX-wSnbx

C: 温書，溫過書
E: study
jp: wan1-syu1--wan1-gwo3-syu1
jp2: wan1 syu1, wan1 gwo3 syu1
ya: wān-syū--wān-gwo-syū
ya2: wān syū, wān gwo syū
hzID: hcsLT-E1riA-1Ovju-ZtYaq-HMdLu-G93gp

C: 佢
E: he, she, it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: YkhSV

C: 分
E: marks
jp: fan1
ya: fān
hzID: LCHl9

C: 一班人
E: a group of people
jp: jat1-baan1-jan4
jp2: jat1 baan1 jan4
ya: yāt-bāan-yàhn
ya2: yāt bāan yàhn
hzID: XIB9T-1Bk5x-ACK6t

C: 過嚟
E: come here
jp: gwo3-lai2
jp2: gwo3 lai2
ya: gwo-lái
ya2: gwo lái
hzID: vTtZV-SRkx4

C: 打波
E: play ball
jp: daa2-bo1
jp2: daa2 bo1
ya: dá-bō
ya2: dá bō
hzID: 2HndG-eljFJ

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: bRsnG-1RCRy

C: 打得
E: play
jp: daa2-dak1
jp2: daa2 dak1
ya: dá-dāk
ya2: dá dāk
hzID: zF4VG-3HipH

C: 叻
E: good
jp: lek1
ya: lēk
hzID: ufT9b

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: Guukl-G6j5D

C: 贏
E: win
jp: jeng4
ya: yèhng
hzID: RFkvU

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: 7ZsO5

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: kLOLp-2EDrj

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: swoIF

C: 床
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: Aj94h

C: 亂嚟，做乜嘢
E: do anything
jp: lyun2-lei4--zou6-mat1-je5
jp2: lyun2 lei4, zou6 mat1 je5
ya: lyún-lèih--jouh-māt-yéh
ya2: lyún lèih, jouh māt yéh
hzID: vKSt6-EiGdj-VHdmS-uuXVy-VemEM-479Jb

C: 當然
E: of course
jp: dong1-jin4
jp2: dong1 jin4
ya: dōng-yìhn
ya2: dōng yìhn
hzID: Rcmbh-N4eBO

C: 亂嚟
E: to do something recklessly
jp: lyun2-lei4
jp2: lyun2 lei4
ya: lyún-lèih
ya2: lyún lèih
hzID: t8kH1-6dQUq

C: 女朋友
E: girlfriend
jp: neoi5-pang4-jau5
jp2: neoi5 pang4 jau5
ya: néuih-pàhng-yáuh
ya2: néuih pàhng yáuh
hzID: hPuDS-xwNAy-hSEbH

C: 好快
E: very quick
jp: hou2-faai3
jp2: hou2 faai3
ya: hóu-faai
ya2: hóu faai
hzID: niTVk-2W04d

C: 出得
E: go out
jp: ceot1-dak1
jp2: ceot1 dak1
ya: chēut-dāk
ya2: chēut dāk
hzID: d2p5R-iSbNX

C: 門口
E: door
jp: mun4-hau2
jp2: mun4 hau2
ya: mùhn-háu
ya2: mùhn háu
hzID: Y3DS7-zYYYv

C: 一個鐘
E: one Hour
jp: jat1-go3-zung1
jp2: jat1 go3 zung1
ya: yāt-go-jūng
ya2: yāt go jūng
hzID: Sitl9-ilYlx-oGXF3

C: 先出得
E: can go out
jp: sin1-ceot1-dak1
jp2: sin1 ceot1 dak1
ya: sīn-chēut-dāk
ya2: sīn chēut dāk
hzID: C1mPN-DnqYE-A7KgK

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: rkRMV-200fq

C: 靚女
E: pretty girl
jp: leng3-neoi2
jp2: leng3 neoi2
ya: leng-néui
ya2: leng néui
hzID: 61xBe-bOwdc

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: qmxqf

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: lox3U-sgXbb-EEAng

C: 冇，唔喎
E: no
jp: mou5--m4-wo3
jp2: mou5, m4 wo3
ya: móuh--m̀h-wo
ya2: móuh, m̀h wo
hzID: pGGxl-BN7Dq-2Ec0q-NwPxt

C: 咁靚
E: so beautiful
jp: gam3-leng3
jp2: gam3 leng3
ya: gam-leng
ya2: gam leng
hzID: Zk2gT-RzQcu

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: LA7er

C: 好多
E: more
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 5rRQz-RXhtM

C: 打
E: hit
jp: daa2
ya: dá
hzID: h2ZPk

C: 男
E: male
jp: naam4
ya: nàahm
hzID: eYjyA

C: 向
E: to
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: yIv3S

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: IdS8y

C: 示愛
E: professing love
jp: si6-oi3
jp2: si6 oi3
ya: sih-oi
ya2: sih oi
hzID: mEO1j-CH5P3

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: vMm8D-IQsTK

C: 做朋友
E: become friends
jp: zou6-pang4-jau5
jp2: zou6 pang4 jau5
ya: jouh-pàhng-yáuh
ya2: jouh pàhng yáuh
hzID: MJgSW-h42Xu-8IltK

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: sixIP-lgbWT

C: 都，都係
E: also
jp: dou1--dou1-hai6
jp2: dou1, dou1 hai6
ya: dōu--dōu-haih
ya2: dōu, dōu haih
hzID: mlvC8-JyIOU-OMV8S-mKXu1

C: 冇得
E: can't
jp: mou5-dak1
jp2: mou5 dak1
ya: móuh-dāk
ya2: móuh dāk
hzID: WEqo0-Lk3un

C: 做
E: to do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: vPo2X

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: 71h6D-YM7gR

C: 溫好書
E: finish study
jp: wan1-hou2-syu1
jp2: wan1 hou2 syu1
ya: wān-hóu-syū
ya2: wān hóu syū
hzID: LGcZn-SuxIE-kOyBW

C: 想，要
E: want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: CqEHt-bQwmB-kzmvz

C: 就
E: than
jp: zau6
ya: jauh
hzID: UP6cU

C: 結果
E: as aresult
jp: git3-gwo2
jp2: git3 gwo2
ya: git-gwó
ya2: git gwó
hzID: 4Wlms-8SaKj

C: 書
E: book
jp: syu1
ya: syū
hzID: UN2m3

C: 夠鐘
E: time's up
jp: gau3-zung1
jp2: gau3 zung1
ya: gau-jūng
ya2: gau jūng
hzID: dFmGm-tFVdR

C: 上床
E: to go to bed
jp: soeng6-cong4
jp2: soeng6 cong4
ya: seuhng-chòhng
ya2: seuhng chòhng
hzID: o13S9-6ldH5

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: DpKC0-y3IMt-0GJNZ

C: 做錯事
E: do something wrong
jp: zou6-co3-si6
jp2: zou6 co3 si6
ya: jouh-cho-sih
ya2: jouh cho sih
hzID: ADwu9-XXZri-1JF51

C: 知錯
E: know wrong
jp: zi1-co3
jp2: zi1 co3
ya: jī-cho
ya2: jī cho
hzID: JUDMq-OsuAb

C: 下次
E: next time
jp: haa6-ci3
jp2: haa6 ci3
ya: hah-chi
ya2: hah chi
hzID: CjIMh-e2IMC

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: uF4dY

C: 㗎喇
E: it
jp: gaa2-laa1
jp2: gaa2 laa1
ya: gá-lā
ya2: gá lā
hzID: Vgd4H-0Ds5B

C: 上晝
E: morning
jp: soeng6-zau3
jp2: soeng6 zau3
ya: seuhng-jau
ya2: seuhng jau
hzID: 3FUFb-f0plt

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 0R9l8

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: 94fo3-ECknT

C: 再做
E: do again
jp: zoi3-zou6
jp2: zoi3 zou6
ya: joi-jouh
ya2: joi jouh
hzID: eSMa4-cmnzK

C: 舞小姐
E: hostess
jp: mou5-siu2-ze2
jp2: mou5 siu2 ze2
ya: móuh-síu-jé
ya2: móuh síu jé
hzID: UOudP-HDuPc-V5eVR

C: 新人
E: fresher
jp: san1-jan4
jp2: san1 jan4
ya: sān-yàhn
ya2: sān yàhn
hzID: 7jlZQ-SK6Sy

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: 2m0vf-9agpe

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: 4St0W-TSQrV

C: 呢行
E: this industry
jp: ni1-hang4
jp2: ni1 hang4
ya: nī-hàhng
ya2: nī hàhng
hzID: io2GT-9K8Vz

C: 冇幾耐
E: not long
jp: mou5-gei2-noi6
jp2: mou5 gei2 noi6
ya: móuh-géi-noih
ya2: móuh géi noih
hzID: a5opw-V3QkA-UJ0jK

C: 你懂的
E: you know
jp: nei5-dung2-dik1
jp2: nei5 dung2 dik1
ya: néih-dúng-dīk
ya2: néih dúng dīk
hzID: xUDde-p4dCE-x4pV3

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: 6Y7wL

C: 婆婆
E: grandmother
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: 9FWMx-k4uKA

C: 搭𨋢
E: take elevator
jp: daap3-lip1
jp2: daap3 lip1
ya: daap-līp
ya2: daap līp
hzID: RDwTt-0el03

C: 落街
E: go down the street
jp: lok6-gaai1
jp2: lok6 gaai1
ya: lohk-gāai
ya2: lohk gāai
hzID: qkB6u-kO46I

C: 的士
E: taxi
jp: dik1-si2
jp2: dik1 si2
ya: dīk-sí
ya2: dīk sí
hzID: Jl3rN-3lHt5

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: bfp3K

C: 街尾
E: the end of a street
jp: gaai1-mei5
jp2: gaai1 mei5
ya: gāai-méih
ya2: gāai méih
hzID: se2eg-zFFWY

C: 幾錢
E: how much
jp: gei2-cin4
jp2: gei2 cin4
ya: géi-chìhn
ya2: géi chìhn
hzID: fIcvw-7gFLL

C: 五十
E: fifty
jp: ng5-sap6
jp2: ng5 sap6
ya: nǵh-sahp
ya2: nǵh sahp
hzID: BfZq0-uDH7D

C: 上車
E: to the car
jp: soeng5-ce1
jp2: soeng5 ce1
ya: séuhng-chē
ya2: séuhng chē
hzID: jRu0k-nH5eL

C: 唔使錢
E: free
jp: m4-sai2-cin2
jp2: m4 sai2 cin2
ya: m̀h-sái-chín
ya2: m̀h sái chín
hzID: XagfW-JF9ZC-lsj4w

C: 咁好
E: oh ok
jp: gam3-hou2
jp2: gam3 hou2
ya: gam-hóu
ya2: gam hóu
hzID: NMkuC-JtLLw

C: 唔該
E: thanks
jp: m4-goi1
jp2: m4 goi1
ya: m̀h-gōi
ya2: m̀h gōi
hzID: BA7y9-wRTun

C: 車，開車
E: drive
jp: ce1--hoi1-ce1
jp2: ce1, hoi1 ce1
ya: chē--hōi-chē
ya2: chē, hōi chē
hzID: D4ZlP-pi3AT-pL88e-3UcVY

C: 我自己
E: I myself
jp: ngo5-zi6-gei2
jp2: ngo5 zi6 gei2
ya: ngóh-jih-géi
ya2: ngóh jih géi
hzID: 5JwKM-PFv0i-jxWd4

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: tIdM1

C: 過去
E: pass there
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: P023N-SWoHj

C: 一個
E: a
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: LrQtG-cGbup

C: 有
E: has
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Ph1mA

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: C7orp

C: 個名
E: the name
jp: go3-ming4
jp2: go3 ming4
ya: go-mìhng
ya2: go mìhng
hzID: 3C38f-bVgUw

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: nX3ST

C: 王
E: Wong
jp: wong4
ya: wòhng
hzID: ui4uC

C: 靚靚
E: leng leng
jp: leng3-leng3
jp2: leng3 leng3
ya: leng-leng
hzID: oyzEZ-SPEZ7

C: 人哋
E: people
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: 0q0tL-KuYsK

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: SO2yB

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: af3gi

C: 好笑
E: funny
jp: hou2-siu3
jp2: hou2 siu3
ya: hóu-siu
ya2: hóu siu
hzID: icaIx-xs2pA

C: 答話
E: reply
jp: daap3-waa6
jp2: daap3 waa6
ya: daap-wah
ya2: daap wah
hzID: a09QT-GO7Lq

C: 咁樣
E: like that
jp: gam3-joeng6
jp2: gam3 joeng6
ya: gam-yeuhng
ya2: gam yeuhng
hzID: Ol6u3-Of2Jn

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: V6tvz

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: uz8j5

C: 仔，個仔
E: son
jp: zai2--go3-zai2
jp2: zai2, go3 zai2
ya: jái--go-jái
ya2: jái, go jái
hzID: PxODo-DpngV-gG5ZO-RW7af

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: nzUy7

C: 舊
E: old
jp: gau6
ya: gauh
hzID: mlyla

C: 故事，故仔
E: story
jp: gu3-si6--gu2-zai2
jp2: gu3 si6, gu2 zai2
ya: gu-sih--gú-jái
ya2: gu sih, gú jái
hzID: e1gpR-EvH99-xsX3k-RDFo6-ttWVR

C: 俾我
E: to me
jp: bei2-ngo5
jp2: bei2 ngo5
ya: béi-ngóh
ya2: béi ngóh
hzID: 8QPXh-jO07s

C: 聽到，聽吓
E: hear
jp: teng1-dou2--teng1-haa5
jp2: teng1 dou2, teng1 haa5
ya: tēng-dóu--tēng-háh
ya2: tēng dóu, tēng háh
hzID: yq7Xr-Iqnjl-mqZYS-T39XO-HLNxs

C: 好，好啊
E: ok
jp: hou2--hou2-aa3
jp2: hou2, hou2 aa3
ya: hóu--hóu-a
ya2: hóu, hóu a
hzID: Bwf9s-9Cqnt-gTEHh-qoJ84

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun4
jp2: gung1 jyun4
ya: gūng-yùhn
ya2: gūng yùhn
hzID: ZQbGI-ICsU8

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: TKJak

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: cd0OJ

C: 龜仔
E: turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: NMMGP-MiRlE

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: W7X2r

C: 兔仔
E: rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: 4CiUb-UlZcs

C: 五十年前
E: fifty years ago
jp: ng5-sap6-nin4-cin4
jp2: ng5 sap6 nin4 cin4
ya: nǵh-sahp-nìhn-chìhn
ya2: nǵh sahp nìhn chìhn
hzID: j7lD7-TaPU9-3QFkl-ZqOa4

C: 好想
E: want to
jp: hou2-soeng2
jp2: hou2 soeng2
ya: hóu-séung
ya2: hóu séung
hzID: JKumq-TQU8Y

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: wWJU5

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: md4C8

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: TZDzK

C: 大聲
E: loudly
jp: daai6-seng1
jp2: daai6 seng1
ya: daaih-sēng
ya2: daaih sēng
hzID: fAf6a-GVuwu

C: 神
E: god
jp: san4
ya: sàhn
hzID: 07iZO

C: 神啊
E: oh god
jp: san4-aa3
jp2: san4 aa3
ya: sàhn-a
ya2: sàhn a
hzID: L1P19-zoxnd

C: 買架
E: buy a
jp: maai5-gaa3
jp2: maai5 gaa3
ya: máaih-ga
ya2: máaih ga
hzID: vCllO-m7WdH

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze2
jp2: gaa1 ze2
ya: gā-jé
ya2: gā jé
hzID: gR1SW-9oc9k

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: xzrl2-WQuDk

C: 驚
E: afraid
jp: ging1
ya: gīng
hzID: abXyD

C: 聽唔到
E: can't hear
jp: teng1-m4-dou3
jp2: teng1 m4 dou3
ya: tēng-m̀h-dou
ya2: tēng m̀h dou
hzID: 31Ysv-14fxy-L5vmA

C: 紅燈
E: red light
jp: hung4-dang1
jp2: hung4 dang1
ya: hùhng-dāng
ya2: hùhng dāng
hzID: hh1Vs-kHmAd

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: Iq4XU-K7Pnf

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: FxJnj

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 5bzAX-M8skE

C: 唔停
E: not stop
jp: m4-ting4
jp2: m4 ting4
ya: m̀h-tìhng
ya2: m̀h tìhng
hzID: Q6RtX-8IsDG

C: 冇事
E: nothing happen
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: yudSQ-YCWzK

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: SIOox-rdC5a

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: I7zlP-p1qnU

C: 綠
E: green
jp: luk6
ya: luhk
hzID: lWCcb

C: 燈
E: light
jp: dang1
ya: dāng
hzID: qqlWP

C: 停車
E: put over
jp: ting4-ce1
jp2: ting4 ce1
ya: tìhng-chē
ya2: tìhng chē
hzID: TOWJr-08Nzr

C: 唔過
E: not pass
jp: m4-gwo3
jp2: m4 gwo3
ya: m̀h-gwo
ya2: m̀h gwo
hzID: U0jAH-wacpg

C: 有事
E: some thing
jp: jau5-si6
jp2: jau5 si6
ya: yáuh-sih
ya2: yáuh sih
hzID: WMIJV-QNMkY

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: hMuaY-RAgpJ

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: f7jRj-btfuV

C: 拎咗
E: taked
jp: ling1-zo2
jp2: ling1 zo2
ya: līng-jó
ya2: līng jó
hzID: pIGrY-vly2P

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: 19R0z-ueVn8

C: 戒指
E: ring
jp: gaai3-zi2
jp2: gaai3 zi2
ya: gaai-jí
ya2: gaai jí
hzID: a3NDJ-vqTy2

C: 俾返
E: give back
jp: bei2-faan2
jp2: bei2 faan2
ya: béi-fáan
ya2: béi fáan
hzID: gY5qb-bnFAZ

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: OptEy-fAv3w

C: 你嘅
E: your's
jp: nei5-ge3
jp2: nei5 ge3
ya: néih-ge
ya2: néih ge
hzID: soQoP-PPqtD