Title: HBL 026-050 / 043: 植物王國 - Kingdom of Plants

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: PG9v2-6e532

C: 王國
E: kingdom
jp: wong4-gwok3
jp2: wong4 gwok3
ya: wòhng-gwok
ya2: wòhng gwok
hzID: l4hIx-MI6vH

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: ldgi9-2oRC9

C: 話
E: say; saying
jp: waa6
ya: wah
hzID: YFlWF

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: mRQgx-XHDeb

C: 種
E: to plant
jp: zung6
ya: juhng
hzID: rowUw

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: 17JiA-AeeI1

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: BobFf

C: 就
E: already; then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: vWKY7

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: lfycw

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: gYy1L

C: 入場券
E: admission ticket
jp: jap6-coeng4-gyun3
jp2: jap6 coeng4 gyun3
ya: yahp-chèuhng-gyun
ya2: yahp chèuhng gyun
hzID: LWHqi-GjTR4-nBSNQ

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: WuXY0

C: 入去
E: enter
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: bsoT0-Te3cO

C: 睇下
E: to see
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: MGG1O-duFHz

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: VI5FA-uq1ls

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: ST5cT

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: 70jLE-4YVAQ

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: RJZYD-FnPdW

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: e0dqF

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: IaHWr-xKOdG

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: aEORb

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: MrJmP

C: 啲
E: some; the; those
jp: di1
ya: dī
hzID: jQAwm

C: 河
E: river
jp: ho4
ya: hòh
hzID: BPhWL

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: jgn51

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: S1Knv

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: gmQfC-X5SoG

C: 周圍
E: around; surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: m9ogl-hxgzG

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: N8PZy

C: 充滿
E: full of
jp: cung1-mun5
jp2: cung1 mun5
ya: chūng-múhn
ya2: chūng múhn
hzID: F4brg-EIA6d

C: 歡笑
E: laugh merrily
jp: fun1-siu3
jp2: fun1 siu3
ya: fūn-siu
ya2: fūn siu
hzID: uboOb-wYwkt

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: gNrjk

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: fsnWg

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: w9rmh-6PaMG-fg2Dg

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou3
jp2: teng1 dou3
ya: tēng-dou
ya2: tēng dou
hzID: cbmlK-bKQBn

C: 入晒迷
E: totally enchanted
jp: jap6-saai3-mai4
jp2: jap6 saai3 mai4
ya: yahp-saai-màih
ya2: yahp saai màih
hzID: 4SEFK-X8tyv-ezdYR

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 7cmQ2-nv3g2

C: 爬
E: climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: OxJie

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: xaqvt

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: idz1U

C: 噉
E: -ly; in that way; in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: 27RHe

C: 佢
E: he; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Wg7gk

C: 咪
E: then
jp: mai5
ya: máih
hzID: XeNkr

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: R79VO-zZaQY

C: 帶
E: bring; carry, bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: rmbxt

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: o2nu6

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: OpvFb-xji3u

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: keLnt-VO1Z2

C: 騎
E: ride
jp: ke4
ya: kèh
hzID: gmc5h

C: 馬
E: horse
jp: maa5
ya: máh
hzID: E25nZ

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: zxzJo-XbB4j

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: 85xrP-xKqLw

C: 葉仔
E: Little leaf
jp: jip6-zai2
jp2: jip6 zai2
ya: yihp-jái
ya2: yihp jái
hzID: 6slZN-gfOLf

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: E9Fya-fgvyH

C: 到
E: till; to
jp: dou3
ya: dou
hzID: BG7v0

C: 跳跳紥紥
E: jumping around lively
jp: tiu3-tiu3-zaat3-zaat3
jp2: tiu3 tiu3 zaat3 zaat3
ya: tiu-tiu-jaat-jaat
ya2: tiu tiu jaat jaat
hzID: WR8mf-MDzbJ-3jXMF-IpeVg

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 96JHb

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: QXpXW-P2XAM

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: yP2lV

C: 市集
E: market
jp: si5-zaap6
jp2: si5 zaap6
ya: síh-jaahp
ya2: síh jaahp
hzID: sh4ln-o2MAO

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: eOsMc

C: 雜技
E: acrobatics
jp: zaap6-gei6
jp2: zaap6 gei6
ya: jaahp-geih
ya2: jaahp geih
hzID: ZdOa7-Q7UKs

C: 拔
E: pull out
jp: bat6
ya: baht
hzID: KmHId

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: LEj8j

C: 大賽
E: contest
jp: daai6-coi3
jp2: daai6 coi3
ya: daaih-choi
ya2: daaih choi
hzID: dgDb4-ApycF

C: 哇
E: wow
jp: waa1
ya: wā
hzID: PVsG8

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 5ks3O-Ab8FN

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: hh42b

C: 多
E: many
jp: do1
ya: dō
hzID: IQZ1t

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: OM449

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: NxNv0

C: 正當
E: just the time
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: UcsZS-lVdlD

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: yKss5-ipwP0-v0Ir1

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: cp4VC-qIDCQ

C: 石
E: stone
jp: sek6
ya: sehk
hzID: LRGq9

C: 仔
E: little
jp: zai2
ya: jái
hzID: Mn3Qx

C: 撠
E: trip over
jp: kik1
ya: kīk
hzID: XatNQ

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: EGS3J

C: 前
E: before; front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: Ep5os

C: 仆
E: fall off
jp: puk1
ya: pūk
hzID: PR8tR

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: pPzEL

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: SDG9l

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: sBGBJ

C: 望到
E: saw
jp: mong6-dou2
jp2: mong6 dou2
ya: mohng-dóu
ya2: mohng dóu
hzID: A3rRX-EYWFl

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: 5aVfG

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: LR6At

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: QP6JV

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: 2IKo1

C: 兩下
E: twice
jp: loeng5-haa5
jp2: loeng5 haa5
ya: léuhng-háh
ya2: léuhng háh
hzID: THmwp-ftvx9

C: 玻璃
E: glass
jp: bo1-lei1
jp2: bo1 lei1
ya: bō-lēi
ya2: bō lēi
hzID: Wjvov-ozUaG

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: vUQ4v

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: aYm2z

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: WuZ8B-AjmyO

C: 綠葉
E: green leaf
jp: luk6-jip6
jp2: luk6 jip6
ya: luhk-yihp
ya2: luhk yihp
hzID: eJrVN-JD0n4

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: 529H9

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: HvoFx

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: kqN9k

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: fg7NO

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: DWs8X

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: aITog-beDQI-7qWrK

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: Bm1Hg-moqu6

C: 係
E: is; to be
jp: hai6
ya: haih
hzID: DjYiV

C: 大日子
E: big day
jp: daai6-jat6-zi2
jp2: daai6 jat6 zi2
ya: daaih-yaht-jí
ya2: daaih yaht jí
hzID: eWkLr-Xio5i-Hqokr

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: Ei3LG-xBbss

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: X9MTt

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: 4wau6

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: hJodQ

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: pC0GQ-nVcwm

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: NXv2Y

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: JE8tT

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: oMqOt-gHtbf

C: 都會
E: also will; always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: dyprJ-Zw79D

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: MkF6t

C: 姐姐
E: elder sister
jp: ze4-ze1
jp2: ze4 ze1
ya: jèh-jē
ya2: jèh jē
hzID: k3iiK-uoCDS

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: hw3rS

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: FnFjX

C: 去到
E: till
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: Xc7MH-Dg55d

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: 2uNez-OI84F

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: okrUK-9Ulzt

C: 要
E: become; need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: ca9li

C: 第九
E: ninth
jp: dai6-gau2
jp2: dai6 gau2
ya: daih-gáu
ya2: daih gáu
hzID: WNJPu-oVyVV

C: 一朝早
E: in the morning
jp: jat1-ziu1-zou2
jp2: jat1 ziu1 zou2
ya: yāt-jīu-jóu
ya2: yāt jīu jóu
hzID: t4vjV-FfuRe-vdAJc

C: 拉
E: pull
jp: laai1
ya: lāai
hzID: cMutL

C: 埋
E: also; bury
jp: maai4
ya: màaih
hzID: I1upu

C: 後
E: back
jp: hau6
ya: hauh
hzID: Iji3B

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: Or0g5

C: 掘
E: dig
jp: gwat6
ya: gwaht
hzID: yDF6L

C: 窿
E: hole
jp: lung1
ya: lūng
hzID: FVg6q

C: 苗
E: seedling
jp: miu4
ya: mìuh
hzID: KCgfw

C: 平
E: flat; flatten
jp: ping4/peng4
ya: pìhng/pèhng
hzID: QXKCU

C: 土
E: soil
jp: tou2
ya: tóu
hzID: sk3aZ

C: 對
E: pair of; to; towards
jp: deoi3
ya: deui
hzID: yezqR

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 02dPx-q0qUo

C: 裝
E: install
jp: zong1
ya: jōng
hzID: Nj3Un

C: 摩打
E: motor
jp: mo1-daa2
jp2: mo1 daa2
ya: mō-dá
ya2: mō dá
hzID: HMesI-fZN0y

C: 嘭嘭
E: bom-bom
jp: paang4-paang2
jp2: paang4 paang2
ya: pàahng-páang
ya2: pàahng páang
hzID: agrCv-6ABmQ

C: 做
E: do; to; to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: JwETt

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: SJrlt

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: hbp9j-uGmpd

C: 用力
E: use energy
jp: jung6-lik6
jp2: jung6 lik6
ya: yuhng-lihk
ya2: yuhng lihk
hzID: Tcod7-xYQVq

C: 扤
E: to tamp
jp: at1
ya: āt
hzID: QiSnU

C: 實
E: tight
jp: sat6
ya: saht
hzID: kr296

C: 泥土
E: soil
jp: nai4-tou2
jp2: nai4 tou2
ya: nàih-tóu
ya2: nàih tóu
hzID: sZv2d-bepmv

C: 好
E: very; well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 0MSqc

C: 左
E: left
jp: zo2
ya: jó
hzID: 8BUxs

C: 望
E: stare; to look; to see
jp: mong6
ya: mohng
hzID: i9cvB

C: 右
E: right
jp: jau6
ya: yauh
hzID: Qjyb9

C: 望下
E: to look
jp: mong6-haa5
jp2: mong6 haa5
ya: mohng-háh
ya2: mohng háh
hzID: MRqqH-Wianp

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: VzWTn

C: 地
E: ground
jp: dei6
ya: deih
hzID: 9VcVb

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: BpnOO-cV24V

C: 冇
E: don't; don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: x9wa9

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: jLijD-mzyxm

C: 踩下
E: step
jp: caai2-haa5
jp2: caai2 haa5
ya: cháai-háh
ya2: cháai háh
hzID: msaP1-f4l7c

C: 泥
E: mud
jp: nai4
ya: nàih
hzID: LNVw2

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: 0jqlf-EKfhn

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: rn1nI

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: pOURh

C: 頭耷耷
E: lower one's head
jp: tau4-dap1-dap1
jp2: tau4 dap1 dap1
ya: tàuh-dāp-dāp
ya2: tàuh dāp dāp
hzID: G2eK1-PPq71-C9deV

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: mncNj-akccr-sBPTh

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: RL7q0

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: Qe3mg

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: lXkAk-3yfM9

C: 冇事
E: nothing
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: 31CK9-8BRfu

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: qfkx6-MfIwa

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: IE1DH

C: 過去
E: pass
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: xAI8l-FyGYb

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: 8ZhtV

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: xaluC-zp8af

C: 瞓覺
E: to sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: nWBYY-49zzy

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: PjKYW-9LYTe

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: iR0WS-vG13u

C: 敲
E: knock
jp: haau1
ya: hāau
hzID: NREUv

C: 擰轉頭
E: turn head
jp: ning6-zyun2-tau4
jp2: ning6 zyun2 tau4
ya: nihng-jyún-tàuh
ya2: nihng jyún tàuh
hzID: fVs5x-RHELF-WBFct

C: 咩
E: what; whatever
jp: me1
ya: mē
hzID: oIAWi

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: 7cG5e-QOcpA

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: x2Oef

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: 4FfUt

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: ZUjKU-N9JuB

C: 行埋去
E: go over
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: umHVk-pFL7c-qOFyM

C: 睇真啲
E: to see clearer
jp: tai2-zan1-di1
jp2: tai2 zan1 di1
ya: tái-jān-dī
ya2: tái jān dī
hzID: BzzbL-NciuF-FCZbb

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: FyA0k-1ETPj

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: 4vFK2-O1OSO

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: 2DtVO

C: 大風
E: windy
jp: daai6-fung1
jp2: daai6 fung1
ya: daaih-fūng
ya2: daaih fūng
hzID: jKWmz-J9Smh

C: 雜物
E: odds and ends
jp: zaap6-mat6
jp2: zaap6 mat6
ya: jaahp-maht
ya2: jaahp maht
hzID: Xs6pF-m02cr

C: 撞到
E: hit
jp: zong6-dou2
jp2: zong6 dou2
ya: johng-dóu
ya2: johng dóu
hzID: eCkHo-E79ch

C: 唔係
E: is not; no
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: TBWk6-qRa61

C: 見到
E: saw
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: F1y2k-mG5Lh

C: 樹葉
E: leaf
jp: syu6-jip6
jp2: syu6 jip6
ya: syuh-yihp
ya2: syuh yihp
hzID: C7VWQ-VROqu

C: 黃
E: yellow
jp: wong4
ya: wòhng
hzID: 9GQBt

C: 藍
E: blue
jp: laam4
ya: làahm
hzID: SmqOc

C: 枯
E: withered
jp: fu1
ya: fū
hzID: YvXFM

C: 葉
E: leaf
jp: jip6
ya: yihp
hzID: tM4xX

C: 忽然
E: suddenly
jp: fat1-jin4
jp2: fat1 jin4
ya: fāt-yìhn
ya2: fāt yìhn
hzID: PG2KW-HDUtg

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: 80Hot

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: qS6p1-HpVtw

C: 求下
E: beg
jp: kau4-haa5
jp2: kau4 haa5
ya: kàuh-háh
ya2: kàuh háh
hzID: 6qUJZ-YEQzg

C: 救下
E: save
jp: gau3-haa5
jp2: gau3 haa5
ya: gau-háh
ya2: gau háh
hzID: GPKeS-Q8ofV

C: 就快
E: soon
jp: zau6-faai3
jp2: zau6 faai3
ya: jauh-faai
ya2: jauh faai
hzID: AMjjY-SFF8V

C: 亡國
E: a perished nation
jp: mong4-gwok3
jp2: mong4 gwok3
ya: mòhng-gwok
ya2: mòhng gwok
hzID: wA0p1-9Uah0

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: sKulk

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: kY2ew-IDKm1

C: 眼耳口鼻
E: eyes, ears, mouth, nose
jp: ngaan5-ji5-hau2-bei6
jp2: ngaan5 ji5 hau2 bei6
ya: ngáahn-yíh-háu-beih
ya2: ngáahn yíh háu beih
hzID: iMXAq-UaPbZ-M9teO-lLTmO

C: 仲有
E: also have; still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: ph66v-aZ2Iq

C: 手手腳腳
E: hands and feet
jp: sau2-sau2-goek3-goek3
jp2: sau2 sau2 goek3 goek3
ya: sáu-sáu-geuk-geuk
ya2: sáu sáu geuk geuk
hzID: X9sNn-9OeVJ-0iWbn-NyP2R

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: 22Ecz-rVibn

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: y7x79

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: YmAm9

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 0UyN5-7iHsz

C: 幫手
E: help
jp: bong1-sau2
jp2: bong1 sau2
ya: bōng-sáu
ya2: bōng sáu
hzID: Y3MHB-YQsVy

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: OdNnb-TUE57

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: rkHNf

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: x00V6-QyzIO

C: 人仔細細
E: small like a child
jp: jan4-zai2-sai3-sai3
jp2: jan4 zai2 sai3 sai3
ya: yàhn-jái-sai-sai
ya2: yàhn jái sai sai
hzID: KfQS2-A7m9m-GcA8c-eEhi5

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: ffSUG

C: 大力
E: great strength
jp: daai6-lik6
jp2: daai6 lik6
ya: daaih-lihk
ya2: daaih lihk
hzID: pYVQZ-9MQgr

C: 掹
E: pull
jp: mang1
ya: māng
hzID: EJmsd

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: 5OUWe

C: 仲要
E: even
jp: zung6-jiu3
jp2: zung6 jiu3
ya: juhng-yiu
ya2: juhng yiu
hzID: 0b6Xe-AKjfY

C: 超
E: super
jp: ciu1
ya: chīu
hzID: UWM87

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: UgIvR

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: lDD6u-aIp5f

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: vTrcm

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: gs5OG

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: T4S62

C: 穩
E: steadily
jp: wan2
ya: wán
hzID: BrT3u

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: dPWl2-pUCwj

C: 幾乎
E: almost
jp: gei1-fu4
jp2: gei1 fu4
ya: gēi-fùh
ya2: gēi fùh
hzID: HN02g-gerPr

C: 藍色
E: blue
jp: laam4-sik1
jp2: laam4 sik1
ya: làahm-sīk
ya2: làahm sīk
hzID: fcIKA-0StRR

C: 淹沒
E: submerge
jp: jim1-mut6
jp2: jim1 mut6
ya: yīm-muht
ya2: yīm muht
hzID: zjcCO-gaHru

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: uq2Yv-aejYx

C: 以為
E: thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: k6DZ9-l9wmy

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: NmGxe-kscYQ

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: 1R6v5-5BAOW

C: 至少
E: at least
jp: zi3-siu2
jp2: zi3 siu2
ya: ji-síu
ya2: ji síu
hzID: CFmkl-Lh2vV

C: 唔單止
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: r3NRP-XMWZX-VPxDT

C: 全部
E: all
jp: cyun4-bou6
jp2: cyun4 bou6
ya: chyùhn-bouh
ya2: chyùhn bouh
hzID: mcUPE-jgXq8

C: 路人
E: pedestrian
jp: lou6-jan4
jp2: lou6 jan4
ya: louh-yàhn
ya2: louh yàhn
hzID: 9Ouk4-UqR7H

C: 衫褲
E: clothes
jp: saam1-fu3
jp2: saam1 fu3
ya: sāam-fu
ya2: sāam fu
hzID: yY1aS-cQrnn

C: 連
E: even
jp: lin4
ya: lìhn
hzID: 19wMp

C: 地板
E: floor
jp: dei6-baan2
jp2: dei6 baan2
ya: deih-báan
ya2: deih báan
hzID: wukFQ-Nw6Uq

C: 建築
E: building
jp: gin3-zuk1
jp2: gin3 zuk1
ya: gin-jūk
ya2: gin jūk
hzID: hOHF1-HECob

C: 慘
E: miserable
jp: caam2
ya: cháam
hzID: S83Zf

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai3
ya: aai
hzID: aC803

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: 6567h-ooaPY

C: 越嚟越少
E: fewer and fewer
jp: jyut6-lei4-jyut6-siu2
jp2: jyut6 lei4 jyut6 siu2
ya: yuht-lèih-yuht-síu
ya2: yuht lèih yuht síu
hzID: wyWp1-n4Hsq-L41ax-QVYez

C: 連帶
E: lead to
jp: lin4-daai3
jp2: lin4 daai3
ya: lìhn-daai
ya2: lìhn daai
hzID: hSxQE-GcC1a

C: 受
E: get
jp: sau6
ya: sauh
hzID: 5xaVv

C: 影響
E: influenced
jp: jing2-hoeng2
jp2: jing2 hoeng2
ya: yíng-héung
ya2: yíng héung
hzID: 7eib7-Non1R

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: zy9tk-z9sjm

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: rbwBQ-pAOPS

C: 所有
E: all
jp: so2-jau5
jp2: so2 jau5
ya: só-yáuh
ya2: só yáuh
hzID: 47moa-CBkSB

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: kQ1rI

C: 幫到
E: help
jp: bong1-dou2
jp2: bong1 dou2
ya: bōng-dóu
ya2: bōng dóu
hzID: 8Fgzx-OahES

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: IVMY8-KouQG

C: 原因
E: reason
jp: jyun4-jan1
jp2: jyun4 jan1
ya: yùhn-yān
ya2: yùhn yān
hzID: k3ZJt-QPjIR

C: 留意
E: notice
jp: lau4-ji3
jp2: lau4 ji3
ya: làuh-yi
ya2: làuh yi
hzID: jktKc-OdUrQ

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: ulll1

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: bui1F-Sg50z

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: XaWGn

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: 3AdCL-ESDA7-7yrCY

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: UBtyK

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: DKM47

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: 9zUuh-W8W8S

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: MphlJ

C: 國王
E: king
jp: gwok3-wong4
jp2: gwok3 wong4
ya: gwok-wòhng
ya2: gwok wòhng
hzID: PhzYq-7yFX7

C: 呢個
E: this; this one
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: vCpsH-eVNH5

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: zT1JG-YTQZb

C: 話咁快
E: so quick
jp: waa6-gam3-faai3
jp2: waa6 gam3 faai3
ya: wah-gam-faai
ya2: wah gam faai
hzID: uSQL6-oO2Z7-BBoUj

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: vU0dE-huO05

C: 鬍鬚
E: beard
jp: wu4-sou1
jp2: wu4 sou1
ya: wùh-sōu
ya2: wùh sōu
hzID: tvWBq-qW5D0

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: Zgdvx-kPbOL

C: 眉
E: eyebrows
jp: mei4
ya: mèih
hzID: v79Vj

C: 垂
E: droop
jp: seoi4
ya: sèuih
hzID: enwJV

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: mO55h-2ed9A

C: 睇落
E: look into it
jp: tai2-lok6
jp2: tai2 lok6
ya: tái-lohk
ya2: tái lohk
hzID: F67Pr-UjKOG

C: 隨時
E: at any moment
jp: ceoi4-si4
jp2: ceoi4 si4
ya: chèuih-sìh
ya2: chèuih sìh
hzID: N5QA6-wVLcl

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: ghPJG

C: 做咩
E: for what
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: G1tBM-ii7PH

C: 虛弱
E: weak
jp: heoi1-joek6
jp2: heoi1 joek6
ya: hēui-yeuhk
ya2: hēui yeuhk
hzID: hXsop-n6Xal

C: 你好
E: how are you
jp: nei5-hou2
jp2: nei5 hou2
ya: néih-hóu
ya2: néih hóu
hzID: nCce2-QahYg

C: 聽講
E: heard that
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: YJzAi-OjoTq

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: nkRTE-nH2th

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: 7iEvE-z50IB

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: 6ffAo-iVgrw

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: HhpMh-pAeze

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: TZl2R-W5A07

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: 5gXMO-tynRi

C: 就好似
E: just like
jp: zau6-hou2-ci5
jp2: zau6 hou2 ci5
ya: jauh-hóu-chíh
ya2: jauh hóu chíh
hzID: 97rHm-3Dktb-O1PPN

C: 自
E: from
jp: zi6
ya: jih
hzID: Aa9Xa

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: GcJ6H-n9gVK

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: eeBum-AIDkg

C: 第十
E: tenth
jp: dai6-sap6
jp2: dai6 sap6
ya: daih-sahp
ya2: daih sahp
hzID: TQ3rZ-I6im4

C: 先
E: then
jp: sin1
ya: sīn
hzID: 2oaB5

C: 抬起
E: lift up
jp: toi4-hei2
jp2: toi4 hei2
ya: tòih-héi
ya2: tòih héi
hzID: sVsSm-aMqkf

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: OtfsB

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: ULelD-LSMyD-SEREK

C: 力量
E: power
jp: lik6-loeng6
jp2: lik6 loeng6
ya: lihk-leuhng
ya2: lihk leuhng
hzID: UqaDO-f8PQg

C: 少
E: little
jp: siu2
ya: síu
hzID: TE19v

C: 得嗰
E: only those
jp: dak1-go2
jp2: dak1 go2
ya: dāk-gó
ya2: dāk gó
hzID: xSCZ6-lsytP

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: Ywf1u

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: FVk1I

C: 貴
E: worthy
jp: gwai3
ya: gwai
hzID: d7jPQ

C: 在
E: at
jp: zoi6
ya: joih
hzID: Z3aLs

C: 互相
E: each other
jp: wu6-soeng1
jp2: wu6 soeng1
ya: wuh-sēung
ya2: wuh sēung
hzID: KTGU2-YOujV

C: 感染
E: influence
jp: gam2-jim5
jp2: gam2 jim5
ya: gám-yíhm
ya2: gám yíhm
hzID: lgubv-glulX

C: 個人
E: individual
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: wilgd-XqUAu

C: 數量
E: quantity
jp: sou3-loeng6
jp2: sou3 loeng6
ya: sou-leuhng
ya2: sou leuhng
hzID: 7Qqsr-NWk2r

C: 睇小
E: underestimate
jp: tai2-siu2
jp2: tai2 siu2
ya: tái-síu
ya2: tái síu
hzID: X8F9f-faUPZ

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: shyfY

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: hpGZL

C: 變成
E: become
jp: bin3-sing4
jp2: bin3 sing4
ya: bin-sìhng
ya2: bin sìhng
hzID: EZO5B-cwSr1

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: AUt6W-Q35zk

C: 國家
E: country
jp: gwok3-gaa1
jp2: gwok3 gaa1
ya: gwok-gā
ya2: gwok gā
hzID: CxUJ9-fRDeB

C: 換
E: change
jp: wun6
ya: wuhn
hzID: dUXoW

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 25eIe-Ok7eu

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: OeBrw-Rr73F

C: 植物
E: plant
jp: zik6-mat6
jp2: zik6 mat6
ya: jihk-maht
ya2: jihk maht
hzID: F9nfa-NbvHb

C: 王國
E: kingdom
jp: wong4-gwok3
jp2: wong4 gwok3
ya: wòhng-gwok
ya2: wòhng gwok
hzID: Q5ouH-7Rg0H

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: YuI1c-sbrXf

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: BdEQX-FEigx-JbDK5

C: 只要
E: so long as
jp: zi2-jiu3
jp2: zi2 jiu3
ya: jí-yiu
ya2: jí yiu
hzID: 1Ga4s-4gdPC

C: 種
E: to plant
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Mmn2w

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: 1qamU-seN68

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: 2vqRJ

C: 先，咪，噉，就
E: then
jp: sin1--mai5--gam2--zau6
jp2: sin1, mai5, gam2, zau6
ya: sīn--máih--gám--jauh
ya2: sīn, máih, gám, jauh
hzID: 9zqhU-6y11L-AAWdE-iWpV3-KsxXl-S8iy9-4q98u

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Wf4f6

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 9EaeA

C: 入場券
E: admission ticket
jp: jap6-coeng4-gyun3
jp2: jap6 coeng4 gyun3
ya: yahp-chèuhng-gyun
ya2: yahp chèuhng gyun
hzID: BMfkN-7rqV7-V358d

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: OXJAf

C: 入去
E: enter
jp: jap6-heoi3
jp2: jap6 heoi3
ya: yahp-heui
ya2: yahp heui
hzID: zX2a9-FF6bZ

C: 望，睇下
E: to see
jp: mong6--tai2-haa5
jp2: mong6, tai2 haa5
ya: mohng--tái-háh
ya2: mohng, tái háh
hzID: t18GL-RhmVl-rb2x2-8Yt23

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: PHPcl-PCdpb

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: 6cI9s

C: 世界
E: world
jp: sai3-gaai3
jp2: sai3 gaai3
ya: sai-gaai
ya2: sai gaai
hzID: LN45v-UIXBk

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: sEaUM-hS1m7

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: gkjCN

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: ZH9ce-6Aujb-883zz-jZ3YL

C: 知道，識
E: know
jp: zi1-dou3--sik1
jp2: zi1 dou3, sik1
ya: jī-dou--sīk
ya2: jī dou, sīk
hzID: WyWBA-7aoqX-DPCz0-a5Gmu

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: u3E8j

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: HnTgx

C: 河
E: river
jp: ho4
ya: hòh
hzID: tB83y

C: 水
E: water
jp: seoi2
ya: séui
hzID: xOJk5

C: 仲，仲要，連
E: even
jp: zung6--zung6-jiu3--lin4
jp2: zung6, zung6 jiu3, lin4
ya: juhng--juhng-yiu--lìhn
ya2: juhng, juhng yiu, lìhn
hzID: cd0CC-jPY44-ZXUBk-vHaL4-iszZc-Tm596

C: 唱歌
E: to sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: pM6eN-AMycX

C: 周圍
E: surrounding
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: ZJxoF-f1MkU

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: L4d8f

C: 充滿
E: full of
jp: cung1-mun5
jp2: cung1 mun5
ya: chūng-múhn
ya2: chūng múhn
hzID: gqdZ8-5kdLb

C: 歡笑
E: laugh merrily
jp: fun1-siu3
jp2: fun1 siu3
ya: fūn-siu
ya2: fūn siu
hzID: ZhmnT-FcLns

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: sNNSt

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 82vUs

C: 細細個
E: young and small
jp: sai3-sai3-go3
jp2: sai3 sai3 go3
ya: sai-sai-go
ya2: sai sai go
hzID: B56Ry-2YrlX-Ht7Sb

C: 聽到
E: heard
jp: teng1-dou3
jp2: teng1 dou3
ya: tēng-dou
ya2: tēng dou
hzID: vhhtj-vaTxM

C: 入晒迷
E: totally enchanted
jp: jap6-saai3-mai4
jp2: jap6 saai3 mai4
ya: yahp-saai-màih
ya2: yahp saai màih
hzID: ogPYy-sGBx5-xfpDv

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 9Gm6y-m2PwK

C: 爬
E: climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: Zj8XJ

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: HPiSo

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: lBcwZ

C: 噉
E: in that way
jp: gam2
ya: gám
hzID: ejh6v

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 8LP9g

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: rBBMu-qolXb

C: 帶
E: carry, bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 0Y43w

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: sn2TV

C: 哈哈
E: haha
jp: haa1-haa1
jp2: haa1 haa1
ya: hā-hā
ya2: hā hā
hzID: giqvj-hkFNl

C: 人哋
E: others
jp: jan4-dei6
jp2: jan4 dei6
ya: yàhn-deih
ya2: yàhn deih
hzID: cz0Mj-lfEte

C: 騎
E: ride
jp: ke4
ya: kèh
hzID: 9Bqk0

C: 馬
E: horse
jp: maa5
ya: máh
hzID: QzRHp

C: 諗起
E: think of
jp: nam2-hei2
jp2: nam2 hei2
ya: nám-héi
ya2: nám héi
hzID: sbny0-np4FH

C: 興奮
E: excited
jp: hing1-fan5
jp2: hing1 fan5
ya: hīng-fáhn
ya2: hīng fáhn
hzID: MRcC6-2Guk7

C: 葉仔
E: Little leaf
jp: jip6-zai2
jp2: jip6 zai2
ya: yihp-jái
ya2: yihp jái
hzID: XtXdK-mJZnH

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: yMNeV-lKdzY

C: 到，去到
E: till
jp: dou3--heoi3-dou3
jp2: dou3, heoi3 dou3
ya: dou--heui-dou
ya2: dou, heui dou
hzID: h00d2-1WCEh-YaYL0-iVk8w

C: 跳跳紥紥
E: jumping around lively
jp: tiu3-tiu3-zaat3-zaat3
jp2: tiu3 tiu3 zaat3 zaat3
ya: tiu-tiu-jaat-jaat
ya2: tiu tiu jaat jaat
hzID: yhQE7-Na9u9-Myy4f-s433B

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: OEOTR

C: 帶
E: bring
jp: daai3
ya: daai
hzID: 0dD8k

C: 喺，在
E: at
jp: hai2--zoi6
jp2: hai2, zoi6
ya: hái--joih
ya2: hái, joih
hzID: 6LO49-pEcVh-8ZebS

C: 周圍
E: around
jp: zau1-wai4
jp2: zau1 wai4
ya: jāu-wàih
ya2: jāu wàih
hzID: 5XxyY-PlviI

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: RyW91-nDJuQ

C: 望，望下，睇
E: to look
jp: mong6--mong6-haa5--tai2
jp2: mong6, mong6 haa5, tai2
ya: mohng--mohng-háh--tái
ya2: mohng, mohng háh, tái
hzID: 18aks-6fDkW-CvmSr-aKios-0MY3I-ERNAA

C: 市集
E: market
jp: si5-zaap6
jp2: si5 zaap6
ya: síh-jaahp
ya2: síh jaahp
hzID: Qa8cJ-p9ZZE

C: 花
E: flower
jp: faa1
ya: fā
hzID: A25gq

C: 雜技
E: acrobatics
jp: zaap6-gei6
jp2: zaap6 gei6
ya: jaahp-geih
ya2: jaahp geih
hzID: 3bv8Y-0NSMR

C: 拔
E: pull out
jp: bat6
ya: baht
hzID: 7abf1

C: 草
E: grass
jp: cou2
ya: chóu
hzID: Zh0tT

C: 大賽
E: contest
jp: daai6-coi3
jp2: daai6 coi3
ya: daaih-choi
ya2: daaih choi
hzID: JHSSE-T2Odb

C: 哇
E: wow
jp: waa1
ya: wā
hzID: QcdVn

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Nxhbf-WZBts

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: vgvXs

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: KR3uR

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: WAbjk

C: 正當
E: just the time
jp: zing3-dong1
jp2: zing3 dong1
ya: jing-dōng
ya2: jing dōng
hzID: lXy11-KEX79

C: 越嚟越
E: more and more
jp: jyut6-lai4-jyut6
jp2: jyut6 lai4 jyut6
ya: yuht-làih-yuht
ya2: yuht làih yuht
hzID: N555r-Q84JB-i8bIY

C: 忽然，突然
E: suddenly
jp: fat1-jin4--dat6-jin4
jp2: fat1 jin4, dat6 jin4
ya: fāt-yìhn--daht-yìhn
ya2: fāt yìhn, daht yìhn
hzID: ZgLdl-JcosW-Mxdic-SfXCQ-GjUQW

C: 石
E: stone
jp: sek6
ya: sehk
hzID: 6FbZG

C: 仔，少
E: little
jp: zai2--siu2
jp2: zai2, siu2
ya: jái--síu
ya2: jái, síu
hzID: skY4R-vtZW4-XJh4O

C: 撠
E: trip over
jp: kik1
ya: kīk
hzID: KFRBD

C: 做，到，對
E: to
jp: zou6--dou3--deoi3
jp2: zou6, dou3, deoi3
ya: jouh--dou--deui
ya2: jouh, dou, deui
hzID: XMCAD-P5gDY-BW1Cz-usqpO-Vx4ub

C: 向，對
E: towards
jp: hoeng3--deoi3
jp2: hoeng3, deoi3
ya: heung--deui
ya2: heung, deui
hzID: Mvt3P-6nSSx-7fY35

C: 前
E: front
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: BdsZP

C: 仆
E: fall off
jp: puk1
ya: pūk
hzID: EJY6B

C: 擘
E: open
jp: maak3
ya: maak
hzID: hPgmU

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: lqClE

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: LzTIv

C: 望到，見到
E: saw
jp: mong6-dou2--gin3-dou2
jp2: mong6 dou2, gin3 dou2
ya: mohng-dóu--gin-dóu
ya2: mohng dóu, gin dóu
hzID: hCik0-YYtqK-b7o2e-MLm3x-djeRt

C: 俾
E: by
jp: bei2
ya: béi
hzID: BK5iH

C: 風
E: wind
jp: fung1
ya: fūng
hzID: QwYfc

C: 吹
E: blow
jp: ceoi1
ya: chēui
hzID: um85J

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: TRgXe

C: 兩下
E: twice
jp: loeng5-haa5
jp2: loeng5 haa5
ya: léuhng-háh
ya2: léuhng háh
hzID: 6V5YW-xS8kW

C: 玻璃
E: glass
jp: bo1-lei1
jp2: bo1 lei1
ya: bō-lēi
ya2: bō lēi
hzID: Sdhaq-dcJmF

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: XHPH4

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: f3a95

C: 一塊
E: a piece of
jp: jat1-faai3
jp2: jat1 faai3
ya: yāt-faai
ya2: yāt faai
hzID: HiIYq-b2mOV

C: 綠葉
E: green leaf
jp: luk6-jip6
jp2: luk6 jip6
ya: luhk-yihp
ya2: luhk yihp
hzID: Jd3C0-lHULa

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: EfJf8

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: yGCWg

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: ACEnx

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: XazcY

C: 點
E: how
jp: dim2
ya: dím
hzID: ssW0b

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: 3qtiW-9Xoiy-TbEtv

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: Hzvqy-f70zy

C: 係，就係
E: is
jp: hai6--zau6-hai6
jp2: hai6, zau6 hai6
ya: haih--jauh-haih
ya2: haih, jauh haih
hzID: IkyoT-9flP9-0ENB6-rauMQ

C: 大日子
E: big day
jp: daai6-jat6-zi2
jp2: daai6 jat6 zi2
ya: daaih-yaht-jí
ya2: daaih yaht jí
hzID: 6gqTy-V7Zpe-IpDD7

C: 所以
E: therefore
jp: so2-ji5
jp2: so2 ji5
ya: só-yíh
ya2: só yíh
hzID: q4RN5-13jTB

C: 由，自
E: from
jp: jau4--zi6
jp2: jau4, zi6
ya: yàuh--jih
ya2: yàuh, jih
hzID: nj16Y-z8Rgu-BGRlT

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: mfUM6

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: WqrbL

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: MzJX5-lPMew

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: nY7EJ

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: KppC5

C: 生日
E: birthday
jp: saang1-jat6
jp2: saang1 jat6
ya: sāang-yaht
ya2: sāang yaht
hzID: Fr5fT-p7Jqc

C: 都會
E: always will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: No27R-gKyol

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: cW8qw

C: 姐姐
E: elder sister
jp: ze4-ze1
jp2: ze4 ze1
ya: jèh-jē
ya2: jèh jē
hzID: 3nbPU-4YgOE

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: fthOG

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: NfamI

C: 今年
E: this year
jp: gam1-nin4
jp2: gam1 nin4
ya: gām-nìhn
ya2: gām nìhn
hzID: fMi94-ami52

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: AhxDU-gbNi8

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: QjRVR

C: 第九
E: ninth
jp: dai6-gau2
jp2: dai6 gau2
ya: daih-gáu
ya2: daih gáu
hzID: f05ew-Yh0Ml

C: 一朝早
E: in the morning
jp: jat1-ziu1-zou2
jp2: jat1 ziu1 zou2
ya: yāt-jīu-jóu
ya2: yāt jīu jóu
hzID: HhW5c-GeINM-0J4zz

C: 就，已經
E: already
jp: zau6--ji5-ging1
jp2: zau6, ji5 ging1
ya: jauh--yíh-gīng
ya2: jauh, yíh gīng
hzID: ZpzOd-d6WHl-vPGWF-mrkx1

C: 拉，掹
E: pull
jp: laai1--mang1
jp2: laai1, mang1
ya: lāai--māng
ya2: lāai, māng
hzID: YzoOj-8jaiT-K1JkO

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: TkBQH

C: 後，返
E: back
jp: hau6--faan1
jp2: hau6, faan1
ya: hauh--fāan
ya2: hauh, fāan
hzID: qDN0o-iOMQ8-O00Tn

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: 9jVnJ

C: 掘
E: dig
jp: gwat6
ya: gwaht
hzID: GvcCT

C: 窿
E: hole
jp: lung1
ya: lūng
hzID: rKjOb

C: 埋
E: bury
jp: maai4
ya: màaih
hzID: IyBil

C: 苗
E: seedling
jp: miu4
ya: mìuh
hzID: yRQzK

C: 平
E: flatten
jp: peng4
ya: pèhng
hzID: aFES5

C: 土，泥土
E: soil
jp: tou2--nai4-tou2
jp2: tou2, nai4 tou2
ya: tóu--nàih-tóu
ya2: tóu, nàih tóu
hzID: aCo1P-Xxmlc-H2dhj-f7Wyi

C: 對
E: pair of
jp: deoi3
ya: deui
hzID: BUAiK

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: cerWk-Fh7wN

C: 裝
E: install
jp: zong1
ya: jōng
hzID: FhpZf

C: 摩打
E: motor
jp: mo1-daa2
jp2: mo1 daa2
ya: mō-dá
ya2: mō dá
hzID: k7WFk-wbogH

C: 嘭嘭
E: bom-bom
jp: paang4-paang2
jp2: paang4 paang2
ya: pàahng-páang
ya2: pàahng páang
hzID: o7ZZd-cDg62

C: 做
E: do
jp: zou6
ya: jouh
hzID: 2tUFI

C: 全部，所有，晒
E: all
jp: cyun4-bou6--so2-jau5--saai3
jp2: cyun4 bou6, so2 jau5, saai3
ya: chyùhn-bouh--só-yáuh--saai
ya2: chyùhn bouh, só yáuh, saai
hzID: OHD93-4exoC-W6QGt-7qb76-pfBwc-3DpyN-7QAbw

C: 啲
E: the
jp: di1
ya: dī
hzID: y1ulq

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: jEL2L-KkvoE

C: 用力
E: use energy
jp: jung6-lik6
jp2: jung6 lik6
ya: yuhng-lihk
ya2: yuhng lihk
hzID: IXKo8-hByAa

C: 扤
E: to tamp
jp: at1
ya: āt
hzID: ZpHwH

C: 實
E: tight
jp: sat6
ya: saht
hzID: TphxZ

C: 好
E: well
jp: hou2
ya: hóu
hzID: PDyTh

C: 左
E: left
jp: zo2
ya: jó
hzID: LU45O

C: 右
E: right
jp: jau6
ya: yauh
hzID: qagxy

C: 天
E: sky
jp: tin1
ya: tīn
hzID: FcHL6

C: 地
E: ground
jp: dei6
ya: deih
hzID: O975q

C: 咩事
E: what matter
jp: me1-si6
jp2: me1 si6
ya: mē-sih
ya2: mē sih
hzID: s3xXk-eqLz6

C: 冇
E: don't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: hWm1p

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: A8lgU-e2o3G

C: 踩下
E: step
jp: caai2-haa5
jp2: caai2 haa5
ya: cháai-háh
ya2: cháai háh
hzID: ydj09-wT6DX

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: aJOhx

C: 泥
E: mud
jp: nai4
ya: nàih
hzID: av3Jp

C: 唔通
E: could it be
jp: m4-tung1
jp2: m4 tung1
ya: m̀h-tūng
ya2: m̀h tūng
hzID: xX06m-R5NJU

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: t0SaO

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: jbhUW

C: 平
E: flat
jp: ping4
ya: pìhng
hzID: Bo6S5

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: 0ZjNG

C: 頭耷耷
E: lower one's head
jp: tau4-dap1-dap1
jp2: tau4 dap1 dap1
ya: tàuh-dāp-dāp
ya2: tàuh dāp dāp
hzID: SFyuL-HRceZ-1xZko

C: 返屋企
E: go home
jp: faan1-uk1-kei2
jp2: faan1 uk1 kei2
ya: fāan-ūk-kéi
ya2: fāan ūk kéi
hzID: HFrBT-ytdpb-1lGN4

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: eyuAG

C: 成
E: whole
jp: seng4
ya: sèhng
hzID: 6qJbw

C: 個月
E: month(s)
jp: go3-jyut6
jp2: go3 jyut6
ya: go-yuht
ya2: go yuht
hzID: HnUwU-PdL2w

C: 冇事
E: nothing
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: vrBiQ-L33p2

C: 只係
E: just only
jp: zi2-hai6
jp2: zi2 hai6
ya: jí-haih
ya2: jí haih
hzID: qDHGq-06BuY

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: ExA7o

C: 過去
E: pass
jp: gwo3-heoi3
jp2: gwo3 heoi3
ya: gwo-heui
ya2: gwo heui
hzID: DpPFL-npHxi

C: 前
E: before
jp: cin4
ya: chìhn
hzID: K250Y

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: ukNpO

C: 準備
E: prepare
jp: zeon2-bei6
jp2: zeon2 bei6
ya: jéun-beih
ya2: jéun beih
hzID: laQZq-ukpH2

C: 瞓覺
E: to sleep
jp: fan3-gaau3
jp2: fan3 gaau3
ya: fan-gaau
ya2: fan gaau
hzID: MJLaV-9vsSW

C: 時候，時間
E: time
jp: si4-hau6--si4-gaan3
jp2: si4 hau6, si4 gaan3
ya: sìh-hauh--sìh-gaan
ya2: sìh hauh, sìh gaan
hzID: cwPgt-SdPCN-iKASg-1r8hT-C5WoV

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: zSNY4-SOUfd

C: 敲
E: knock
jp: haau1
ya: hāau
hzID: 9UoSO

C: 擰轉頭
E: turn head
jp: ning6-zyun2-tau4
jp2: ning6 zyun2 tau4
ya: nihng-jyún-tàuh
ya2: nihng jyún tàuh
hzID: hxzzv-gBy5p-73kJJ

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: K3ka3

C: 可能
E: possible
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: IP6ih-WVYSb

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: jLNPE

C: 錯
E: wrong
jp: co3
ya: cho
hzID: APyMH

C: 今次
E: this time
jp: gam1-ci3
jp2: gam1 ci3
ya: gām-chi
ya2: gām chi
hzID: X2TSx-I7Tx7

C: 行埋去
E: go over
jp: haang4-maai4-heoi3
jp2: haang4 maai4 heoi3
ya: hàahng-màaih-heui
ya2: hàahng màaih heui
hzID: ZNjq0-miKLl-l0pol

C: 睇真啲
E: to see clearer
jp: tai2-zan1-di1
jp2: tai2 zan1 di1
ya: tái-jān-dī
ya2: tái jān dī
hzID: SxeZJ-Pa1Om-v2seK

C: 雀仔
E: bird
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: 0Txpw-exgy0

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: BKeqV-l4mQP

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: qNZWP

C: 大風
E: windy
jp: daai6-fung1
jp2: daai6 fung1
ya: daaih-fūng
ya2: daaih fūng
hzID: 5hkxV-kH8tC

C: 雜物
E: odds and ends
jp: zaap6-mat6
jp2: zaap6 mat6
ya: jaahp-maht
ya2: jaahp maht
hzID: tVZTS-rb8Xo

C: 撞到
E: hit
jp: zong6-dou2
jp2: zong6 dou2
ya: johng-dóu
ya2: johng dóu
hzID: b7Dey-1OrVb

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: w5yML-tIGNa

C: 樹葉，葉
E: leaf
jp: syu6-jip6--jip6
jp2: syu6 jip6, jip6
ya: syuh-yihp--yihp
ya2: syuh yihp, yihp
hzID: 4x15y-GtHSX-5JTCv-JQXre

C: 黃
E: yellow
jp: wong4
ya: wòhng
hzID: LO188

C: 藍，藍色
E: blue
jp: laam4--laam4-sik1
jp2: laam4, laam4 sik1
ya: làahm--làahm-sīk
ya2: làahm, làahm sīk
hzID: q68L9-jbmZB-t2w9Z-iNUKK

C: 枯
E: withered
jp: fu1
ya: fū
hzID: LjpRF

C: 塊
E: piece of
jp: faai3
ya: faai
hzID: igMRW

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: AKsh6-ubCOe

C: 求下
E: beg
jp: kau4-haa5
jp2: kau4 haa5
ya: kàuh-háh
ya2: kàuh háh
hzID: TwLU0-lwlTF

C: 救下
E: save
jp: gau3-haa5
jp2: gau3 haa5
ya: gau-háh
ya2: gau háh
hzID: hGoIH-L1mCF

C: 就快
E: soon
jp: zau6-faai3
jp2: zau6 faai3
ya: jauh-faai
ya2: jauh faai
hzID: 24mVG-LMVdA

C: 要，變成
E: become
jp: jiu3--bin3-sing4
jp2: jiu3, bin3 sing4
ya: yiu--bin-sìhng
ya2: yiu, bin sìhng
hzID: AdsLd-xKhW1-ZDiMO-WYshW

C: 亡國
E: a perished nation
jp: mong4-gwok3
jp2: mong4 gwok3
ya: mòhng-gwok
ya2: mòhng gwok
hzID: B7VEh-YgvJq

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: BUFyV

C: 仔細
E: carefully
jp: zi2-sai3
jp2: zi2 sai3
ya: jí-sai
ya2: jí sai
hzID: 85wYG-xWunN

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: s8Nfp

C: 眼耳口鼻
E: eyes, ears, mouth, nose
jp: ngaan5-ji5-hau2-bei6
jp2: ngaan5 ji5 hau2 bei6
ya: ngáahn-yíh-háu-beih
ya2: ngáahn yíh háu beih
hzID: j5jMZ-ydIFA-CxNtf-g4dR3

C: 仲有
E: also have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: 6NwI7-qJPzB

C: 手手腳腳
E: hands and feet
jp: sau2-sau2-goek3-goek3
jp2: sau2 sau2 goek3 goek3
ya: sáu-sáu-geuk-geuk
ya2: sáu sáu geuk geuk
hzID: Cbb2b-tN5py-K1hw6-qqBk1

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: vIjlz-UJJwU

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: zeq5S

C: 你哋
E: you (plural)
jp: nei5-dei6
jp2: nei5 dei6
ya: néih-deih
ya2: néih deih
hzID: 4zIFm-O1g3O

C: 幫到，幫手
E: help
jp: bong1-dou2--bong1-sau2
jp2: bong1 dou2, bong1 sau2
ya: bōng-dóu--bōng-sáu
ya2: bōng dóu, bōng sáu
hzID: 3VyVF-35Tfs-BSba8-7CJCr-78DxJ

C: 唔係
E: no
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: V4bmw-cYWBv

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: z4dMu-4I9Tb

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: 6CFcb

C: 人仔細細
E: small like a child
jp: jan4-zai2-sai3-sai3
jp2: jan4 zai2 sai3 sai3
ya: yàhn-jái-sai-sai
ya2: yàhn jái sai sai
hzID: HR8lD-dxlXk-7g87u-O9Mlj

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: ACdRO

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: MH03H

C: 大力
E: great strength
jp: daai6-lik6
jp2: daai6 lik6
ya: daaih-lihk
ya2: daaih lihk
hzID: ENUwy-56rR6

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: b4SJx

C: 超
E: super
jp: ciu1
ya: chīu
hzID: G7isF

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: 41S6x

C: 咩
E: whatever
jp: me1
ya: mē
hzID: 3piDM

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: TLLUq-S3kjA

C: 當
E: when
jp: dong1
ya: dōng
hzID: W5EVj

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: 2kKE7

C: 穩
E: steadily
jp: wan2
ya: wán
hzID: QqNR1

C: 幾乎
E: almost
jp: gei1-fu4
jp2: gei1 fu4
ya: gēi-fùh
ya2: gēi fùh
hzID: 0DB2M-nMqHH

C: 淹沒
E: submerge
jp: jim1-mut6
jp2: jim1 mut6
ya: yīm-muht
ya2: yīm muht
hzID: zXBvU-pub2s

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: UIpKN-LWyPc

C: 以為
E: thought
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: 6OKZq-79FfC

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: CPY71-UYSJC

C: 係，做
E: to be
jp: hai6--zou6
jp2: hai6, zou6
ya: haih--jouh
ya2: haih, jouh
hzID: mag9z-YB8KO-Mgvyp

C: 綠色
E: green
jp: luk6-sik1
jp2: luk6 sik1
ya: luhk-sīk
ya2: luhk sīk
hzID: 3nk08-iwxhW

C: 至少
E: at least
jp: zi3-siu2
jp2: zi3 siu2
ya: ji-síu
ya2: ji síu
hzID: FSUSO-Bqpw5

C: 唔單止
E: not only
jp: m4-daan1-zi2
jp2: m4 daan1 zi2
ya: m̀h-dāan-jí
ya2: m̀h dāan jí
hzID: VQie2-4CqXj-zBSFZ

C: 路人
E: pedestrian
jp: lou6-jan4
jp2: lou6 jan4
ya: louh-yàhn
ya2: louh yàhn
hzID: tvvFQ-3l36s

C: 衫褲
E: clothes
jp: saam1-fu3
jp2: saam1 fu3
ya: sāam-fu
ya2: sāam fu
hzID: pf6pv-Oym6G

C: 地板
E: floor
jp: dei6-baan2
jp2: dei6 baan2
ya: deih-báan
ya2: deih báan
hzID: ylB3W-IGsRc

C: 建築
E: building
jp: gin3-zuk1
jp2: gin3 zuk1
ya: gin-jūk
ya2: gin jūk
hzID: GDxyY-nUsiB

C: 慘
E: miserable
jp: caam2
ya: cháam
hzID: AvTZx

C: 唉
E: Sigh!
jp: aai3
ya: aai
hzID: Fxaye

C: 人類
E: human beings
jp: jan4-leoi6
jp2: jan4 leoi6
ya: yàhn-leuih
ya2: yàhn leuih
hzID: GIxaA-xAjK6

C: 越嚟越少
E: fewer and fewer
jp: jyut6-lei4-jyut6-siu2
jp2: jyut6 lei4 jyut6 siu2
ya: yuht-lèih-yuht-síu
ya2: yuht lèih yuht síu
hzID: e9uuo-IhZnx-IA62d-uCsu8

C: 連帶
E: lead to
jp: lin4-daai3
jp2: lin4 daai3
ya: lìhn-daai
ya2: lìhn daai
hzID: aOprg-wLxml

C: 受
E: get
jp: sau6
ya: sauh
hzID: gVKLx

C: 影響
E: influenced
jp: jing2-hoeng2
jp2: jing2 hoeng2
ya: yíng-héung
ya2: yíng héung
hzID: 7xqIb-pLw8D

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: 4u0Lf-fEhRb

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: y8hKR-Pi7Eb

C: 換，變
E: change
jp: wun6--bin3
jp2: wun6, bin3
ya: wuhn--bin
ya2: wuhn, bin
hzID: PS2Ru-YB7UO-URT5b

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: MkxxG-XHkeY

C: 原因
E: reason
jp: jyun4-jan1
jp2: jyun4 jan1
ya: yùhn-yān
ya2: yùhn yān
hzID: Ixar2-HNBmP

C: 留意
E: notice
jp: lau4-ji3
jp2: lau4 ji3
ya: làuh-yi
ya2: làuh yi
hzID: Bh60K-H1KSY

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: 09cks

C: 愛
E: love
jp: oi3
ya: oi
hzID: kMv4l

C: 大自然
E: nature
jp: daai6-zi6-jin4
jp2: daai6 zi6 jin4
ya: daaih-jih-yìhn
ya2: daaih jih yìhn
hzID: Pxejr-kYdFp-ULK7D

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 6u4zd

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: aNeMO

C: 不斷
E: continuously
jp: bat1-dyun6
jp2: bat1 dyun6
ya: bāt-dyuhn
ya2: bāt dyuhn
hzID: cO2qW-1KfiC

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: tMe1Q

C: 國王
E: king
jp: gwok3-wong4
jp2: gwok3 wong4
ya: gwok-wòhng
ya2: gwok wòhng
hzID: reewS-6jZsH

C: 呢，呢個
E: this
jp: nei1--nei1-go3
jp2: nei1, nei1 go3
ya: nēi--nēi-go
ya2: nēi, nēi go
hzID: cXyYI-JCqk3-L9vtj-i0yBM

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: A6AGb-2nhj9

C: 信心
E: confidence
jp: seon3-sam1
jp2: seon3 sam1
ya: seun-sām
ya2: seun sām
hzID: 1IDmm-4ruM1

C: 話咁快
E: so quick
jp: waa6-gam3-faai3
jp2: waa6 gam3 faai3
ya: wah-gam-faai
ya2: wah gam faai
hzID: Vhdfo-en0bG-cak5k

C: 面前
E: in front of
jp: min6-cin4
jp2: min6 cin4
ya: mihn-chìhn
ya2: mihn chìhn
hzID: hQnEH-oyLqr

C: 鬍鬚
E: beard
jp: wu4-sou1
jp2: wu4 sou1
ya: wùh-sōu
ya2: wùh sōu
hzID: wwMMM-IQPyt

C: 都係
E: also is
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: hbRP8-R73Sl

C: 眉
E: eyebrows
jp: mei4
ya: mèih
hzID: 6WdIv

C: 垂
E: droop
jp: seoi4
ya: sèuih
hzID: a7NPY

C: 落嚟
E: down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: ii9bf-Vwy8c

C: 睇落
E: look into it
jp: tai2-lok6
jp2: tai2 lok6
ya: tái-lohk
ya2: tái lohk
hzID: iGMRq-v1LVy

C: 隨時
E: at any moment
jp: ceoi4-si4
jp2: ceoi4 si4
ya: chèuih-sìh
ya2: chèuih sìh
hzID: RbwNU-vMIFB

C: 都會
E: also will
jp: dou1-wui5
jp2: dou1 wui5
ya: dōu-wúih
ya2: dōu wúih
hzID: Qt5yN-8s30q

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: 1aGlY

C: 做咩
E: for what
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: oRNiW-RnCKq

C: 虛弱
E: weak
jp: heoi1-joek6
jp2: heoi1 joek6
ya: hēui-yeuhk
ya2: hēui yeuhk
hzID: SAIRt-YN4HS

C: 你好
E: how are you
jp: nei5-hou2
jp2: nei5 hou2
ya: néih-hóu
ya2: néih hóu
hzID: SE9Nm-GLyfx

C: 聽講
E: heard that
jp: teng1-gong2
jp2: teng1 gong2
ya: tēng-góng
ya2: tēng góng
hzID: Yns5c-QmLN3

C: 不過
E: however
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: LKqeV-QKP7G

C: 其實
E: actually
jp: kei4-sat6
jp2: kei4 sat6
ya: kèih-saht
ya2: kèih saht
hzID: ksthf-Th1s9

C: 唔少
E: not few
jp: m4-siu2
jp2: m4 siu2
ya: m̀h-síu
ya2: m̀h síu
hzID: ZzsuP-2RLFK

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: CsIhb

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: xuSgF-ETRBG

C: 努力
E: try one's best
jp: nou5-lik6
jp2: nou5 lik6
ya: nóuh-lihk
ya2: nóuh lihk
hzID: cBjuJ-O02YS

C: 保護
E: protect
jp: bou2-wu6
jp2: bou2 wu6
ya: bóu-wuh
ya2: bóu wuh
hzID: Iu0V7-UdE0T

C: 就好似
E: just like
jp: zau6-hou2-ci5
jp2: zau6 hou2 ci5
ya: jauh-hóu-chíh
ya2: jauh hóu chíh
hzID: Nh0Rc-G9Key-7F8HN

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: Kg58V

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: AvImQ-GYieD

C: 第十
E: tenth
jp: dai6-sap6
jp2: dai6 sap6
ya: daih-sahp
ya2: daih sahp
hzID: tWNWR-NXYC8

C: 呢個
E: this one
jp: nei1-go3
jp2: nei1 go3
ya: nēi-go
ya2: nēi go
hzID: t5xAa-5VKXc

C: 抬起
E: lift up
jp: toi4-hei2
jp2: toi4 hei2
ya: tòih-héi
ya2: tòih héi
hzID: 7W4om-uRokC

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: EED0v

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: NfBDM

C: 望
E: stare
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 5Uoeh

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: MRJ6F-1aQiS-phJs7

C: 力量
E: power
jp: lik6-loeng6
jp2: lik6 loeng6
ya: lihk-leuhng
ya2: lihk leuhng
hzID: 62wvQ-0dqUv

C: 得嗰
E: only those
jp: dak1-go2
jp2: dak1 go2
ya: dāk-gó
ya2: dāk gó
hzID: Z96HD-ilEln

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: ra6h2

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: WkOg3

C: 貴
E: worthy
jp: gwai3
ya: gwai
hzID: 834v8

C: 互相
E: each other
jp: wu6-soeng1
jp2: wu6 soeng1
ya: wuh-sēung
ya2: wuh sēung
hzID: qmc9o-hWp1B

C: 感染
E: influence
jp: gam2-jim5
jp2: gam2 jim5
ya: gám-yíhm
ya2: gám yíhm
hzID: nmAJd-FVcoa

C: 個人
E: individual
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: 00dbH-0XVnA

C: 數量
E: quantity
jp: sou3-loeng6
jp2: sou3 loeng6
ya: sou-leuhng
ya2: sou leuhng
hzID: qtC8I-cw1GE

C: 睇小
E: underestimate
jp: tai2-siu2
jp2: tai2 siu2
ya: tái-síu
ya2: tái síu
hzID: lfREJ-IOwRO

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: jVVfp

C: 話
E: saying
jp: waa6
ya: wah
hzID: B7B00

C: 希望
E: hope
jp: hei1-mong6
jp2: hei1 mong6
ya: hēi-mohng
ya2: hēi mohng
hzID: Zrpz0-e2Xng

C: 國家
E: country
jp: gwok3-gaa1
jp2: gwok3 gaa1
ya: gwok-gā
ya2: gwok gā
hzID: xPVlV-wNDiv

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 18vC1-caVA7

C: 顏色
E: colour
jp: ngaan4-sik1
jp2: ngaan4 sik1
ya: ngàahn-sīk
ya2: ngàahn sīk
hzID: OuYGg-sH7zP