Title: HBL 026-050 / 041: 白白 - Whitey The Cat

C: 白白
E: Snow White
jp: baak6-baak6
jp2: baak6 baak6
ya: baahk-baahk
ya2: baahk baahk
hzID: xgBx1-sxqNF

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: zEIgs

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 4fvxn-sK52Q

C: 有
E: have; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: EbPFe

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: DWT1J

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: PB8Xd

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: IiwZx-2WKWF

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: vxgNf-fN2ZT

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: eBtup

C: 佢
E: it; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: ZGUHJ

C: 做
E: as; become
jp: zou6
ya: jouh
hzID: kJdOV

C: 係
E: am; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: nKqd8

C: 白色
E: white
jp: baak6-sik1
jp2: baak6 sik1
ya: baahk-sīk
ya2: baahk sīk
hzID: dKPji-NMFuP

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: n7jai

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: vEc0B-UCBpF

C: 嚟
E: is
jp: lai4
ya: làih
hzID: E0KAg

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: XL92e

C: 唔一樣
E: not the same
jp: m4-jat1-joeng6
jp2: m4 jat1 joeng6
ya: m̀h-yāt-yeuhng
ya2: m̀h yāt yeuhng
hzID: kGIAG-OMeH1-HN7tT

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: XIdrs-5aD8R

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: uyHAH-hCgoq

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: 4ian8-hRhqS

C: 鍾唔鍾意
E: like or not like
jp: zung1-m4-zung1-ji3
jp2: zung1 m4 zung1 ji3
ya: jūng-m̀h-jūng-yi
ya2: jūng m̀h jūng yi
hzID: uae5W-kb9ng-p2Pji-zVin5

C: 摸
E: touch
jp: mo2
ya: mó
hzID: dtVUD

C: 唔睬
E: don't respond
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: T2EwA-vu1y6

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: YcdHG

C: 唔鍾意
E: don't like
jp: m4-zung1-ji3
jp2: m4 zung1 ji3
ya: m̀h-jūng-yi
ya2: m̀h jūng yi
hzID: WkQhn-7LIrB-1a5r2

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 8RCOb

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: IBmB5

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: 1DrTN

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: gPwOO-utMg2

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: HDC3u-erps4

C: 唔好食
E: not tasty
jp: m4-hou2-sik6
jp2: m4 hou2 sik6
ya: m̀h-hóu-sihk
ya2: m̀h hóu sihk
hzID: RXpIx-j3N3G-jJC9o

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: DlCTi-3CsV2

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: lptZw-hV5ex

C: 好食
E: tasty
jp: hou2-sik6
jp2: hou2 sik6
ya: hóu-sihk
ya2: hóu sihk
hzID: tizCO-mLzo8

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: l4hhZ-lPS54

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: Dhixl

C: 好
E: good; really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: osBoX

C: 魚蛋
E: fish balls
jp: jyu4-daan2
jp2: jyu4 daan2
ya: yùh-dáan
ya2: yùh dáan
hzID: hLKRl-fHhKQ

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 7Eikr

C: 雞仔
E: chick
jp: gai1-zai2
jp2: gai1 zai2
ya: gāi-jái
ya2: gāi jái
hzID: 1a55L-iBn5t

C: 喺
E: in
jp: hai2
ya: hái
hzID: 24Lbb

C: 雞蛋
E: egg
jp: gai1-daan2
jp2: gai1 daan2
ya: gāi-dáan
ya2: gāi dáan
hzID: KguUC-5bFU6

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: n4Ker-v9vYm

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: H3XLy

C: 魚仔
E: small fish
jp: jyu2-zai2
jp2: jyu2 zai2
ya: yú-jái
ya2: yú jái
hzID: tVjSj-ALMNV

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: TPS6M-5KlLn-I9lWQ

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: ro0Tv

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: YBIXH

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: AYc2k

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: 1BrbD

C: 幾
E: some
jp: gei2
ya: géi
hzID: Ijilq

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: sRD0l

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: tkftd-dBOyG

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: YWdpK-SJN9e

C: 唔食
E: don't eat
jp: m4-sik6
jp2: m4 sik6
ya: m̀h-sihk
ya2: m̀h sihk
hzID: ym7sB-8hJK1

C: 曳
E: naughty
jp: jai5
ya: yáih
hzID: 0IVWY

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: XS1rx-pG5oS

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: rxs5f

C: 沖涼
E: to take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: giML7-AftW6

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: QymOY

C: 唔
E: don't
jp: m4
ya: m̀h
hzID: jOYom

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: wJz5t

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: Rig4Q

C: 唔沖涼
E: don't take a shower
jp: m4-cung1-loeng4
jp2: m4 cung1 loeng4
ya: m̀h-chūng-lèuhng
ya2: m̀h chūng lèuhng
hzID: DUqnC-nS2Xp-Gl32f

C: 唔鬧
E: don't scold
jp: m4-naau6
jp2: m4 naau6
ya: m̀h-naauh
ya2: m̀h naauh
hzID: iF7tV-xY5wD

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: YCzZz-UdjPM

C: 白
E: white
jp: baak6
ya: baahk
hzID: SBZ4p

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: j5EFf

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: 120mm-NEaNL

C: 細隻
E: small
jp: sai3-zek3
jp2: sai3 zek3
ya: sai-jek
ya2: sai jek
hzID: QWwBh-5pZUG

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: EgyAX-VrHtZ

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: qE2FS

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: jWrmV

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: Oh3nv

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: joRzW

C: 貓仔
E: kittens
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: EuSbm-OcdDG

C: 嘩
E: Wow
jp: waa3
ya: wa
hzID: qPiaT

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: JQMSs-vKG8E

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: wBUY0-6AF01

C: 名
E: name
jp: meng2
ya: méng
hzID: 3KRbs

C: 白白
E: Snow White
jp: baak6-baak6
jp2: baak6 baak6
ya: baahk-baahk
ya2: baahk baahk
hzID: 20cah-uD8U1

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: tBc9B

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: ZDhN9-XkrVC

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Ev2lp

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: NAMi8

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: 8D1JR

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 63c83-4uAzj

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 30M3v-3luXm

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: c1KlX

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 3ydwr

C: 做
E: as
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Imh3E

C: 係，嚟
E: is
jp: hai6--lai4
jp2: hai6, lai4
ya: haih--làih
ya2: haih, làih
hzID: 1z4i8-oMSwx-4mI6W

C: 白，白色
E: white
jp: baak6--baak6-sik1
jp2: baak6, baak6 sik1
ya: baahk--baahk-sīk
ya2: baahk, baahk sīk
hzID: hh79u-KVdiu-nHVX1-rApfP

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: Droqu

C: 女仔
E: girl
jp: neoi5-zai2
jp2: neoi5 zai2
ya: néuih-jái
ya2: néuih jái
hzID: P98SF-B9ARE

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: q1Bvd

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: bfxZG

C: 唔一樣
E: not the same
jp: m4-jat1-joeng6
jp2: m4 jat1 joeng6
ya: m̀h-yāt-yeuhng
ya2: m̀h yāt yeuhng
hzID: bWhb0-UAGUj-Bvesp

C: 係
E: am
jp: hai6
ya: haih
hzID: TToHK

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: iyo6o-aT5xs

C: 鍾意
E: to like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 3ENH9-KuzdT

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: T0dmR-eDpZI

C: 鍾唔鍾意
E: like or not like
jp: zung1-m4-zung1-ji3
jp2: zung1 m4 zung1 ji3
ya: jūng-m̀h-jūng-yi
ya2: jūng m̀h jūng yi
hzID: YiXJp-bAPl8-2D8QF-MjXqk

C: 摸
E: touch
jp: mo2
ya: mó
hzID: L2f92

C: 唔睬
E: don't respond
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: 8XJGA-sWm2Q

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: ipD0A

C: 唔鍾意
E: don't like
jp: m4-zung1-ji3
jp2: m4 zung1 ji3
ya: m̀h-jūng-yi
ya2: m̀h jūng yi
hzID: H95wC-sib73-SC4Od

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: nGNav

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: pe7hA

C: 魚
E: fish
jp: jyu2
ya: yú
hzID: s4Kzm

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: l2H1J-O52wd

C: 覺得
E: think
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: ls3I0-S36mF

C: 唔好食
E: not tasty
jp: m4-hou2-sik6
jp2: m4 hou2 sik6
ya: m̀h-hóu-sihk
ya2: m̀h hóu sihk
hzID: aRGtl-chvqt-Mlnwr

C: 家姐
E: elder sister
jp: gaa1-ze1
jp2: gaa1 ze1
ya: gā-jē
ya2: gā jē
hzID: RnvZR-aPz96

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: PcioV-mTUGw

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Weeac

C: 好食
E: tasty
jp: hou2-sik6
jp2: hou2 sik6
ya: hóu-sihk
ya2: hóu sihk
hzID: g3cwK-J2IrT

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: jgjTm-jNgPh

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: WXBc3

C: 好
E: really
jp: hou2
ya: hóu
hzID: DaiFC

C: 魚蛋
E: fish balls
jp: jyu4-daan2
jp2: jyu4 daan2
ya: yùh-dáan
ya2: yùh dáan
hzID: S7Liw-T0EOA

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: OQkI8

C: 雞仔
E: chick
jp: gai1-zai2
jp2: gai1 zai2
ya: gāi-jái
ya2: gāi jái
hzID: dcVcc-1CtQe

C: 喺
E: in
jp: hai2
ya: hái
hzID: aetDn

C: 雞蛋
E: egg
jp: gai1-daan2
jp2: gai1 daan2
ya: gāi-dáan
ya2: gāi dáan
hzID: AakoT-ZjFbS

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: IYnzN-UboX4

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: Zb9Q0

C: 魚仔
E: small fish
jp: jyu2-zai2
jp2: jyu2 zai2
ya: yú-jái
ya2: yú jái
hzID: lhhdi-HGz9x

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: 4CGjU-YTCXg-0ECyG

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: BBBQj

C: 菜
E: vegetables
jp: coi3
ya: choi
hzID: 3BexJ

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: pFVSV

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: TqYwr

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: vALHq

C: 幾
E: some
jp: gei2
ya: géi
hzID: SbWs0

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: qwcJD

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: mZTgv-k18FQ

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: OSC6U-iF6tY

C: 唔食
E: don't eat
jp: m4-sik6
jp2: m4 sik6
ya: m̀h-sihk
ya2: m̀h sihk
hzID: 8N8BM-4YoQE

C: 曳
E: naughty
jp: jai5
ya: yáih
hzID: jViWq

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: g56NA-3kDt2

C: 叻
E: brilliant
jp: lek1
ya: lēk
hzID: vb5Uy

C: 沖涼
E: to take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: ZmCCb-rsOP0

C: 都，都係
E: also
jp: dou1--dou1-hai6
jp2: dou1, dou1 hai6
ya: dōu--dōu-haih
ya2: dōu, dōu haih
hzID: XLpGr-R1ND4-LVFEl-nppGf

C: 唔
E: don't
jp: m4
ya: m̀h
hzID: UcNkw

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: Pgtnh

C: 鬧
E: scold
jp: naau6
ya: naauh
hzID: rxww8

C: 唔沖涼
E: don't take a shower
jp: m4-cung1-loeng4
jp2: m4 cung1 loeng4
ya: m̀h-chūng-lèuhng
ya2: m̀h chūng lèuhng
hzID: VMuvx-7YT6U-7BNmG

C: 唔鬧
E: don't scold
jp: m4-naau6
jp2: m4 naau6
ya: m̀h-naauh
ya2: m̀h naauh
hzID: xKph1-z65ZG

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: p49my

C: 以前
E: before
jp: ji5-cin4
jp2: ji5 cin4
ya: yíh-chìhn
ya2: yíh chìhn
hzID: dEvQX-qTCYC

C: 細，細隻
E: small
jp: sai3--sai3-zek3
jp2: sai3, sai3 zek3
ya: sai--sai-jek
ya2: sai, sai jek
hzID: He0wF-cVd78-DUfAW-yFWCg

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: pMEZQ-u7Gd1

C: 肥
E: fat
jp: fei4
ya: fèih
hzID: 2xB4c

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 5RZbP

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: px9TF

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: 3s0W6

C: 貓仔
E: kittens
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: NSgts-gVLu1

C: 做
E: become
jp: zou6
ya: jouh
hzID: PYu5m

C: 嘩
E: Wow
jp: waa3
ya: wa
hzID: 39lYi

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: xLd3W

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: msNDo-4XYMD

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: P7Ppt-VeKzC

C: 名
E: name
jp: meng2
ya: méng
hzID: NSCy5

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: CvrH8