Title: HBL 026-050 / 037: 望 - What A Coincidence

C: 望
E: to look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 0fGtH

C: 我
E: I; me; my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: OYqFc

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: HmSKJ-SWBfl

C: 唔使
E: no; no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: jFWcv-cU4FW

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: Gbi4t-kIMJY

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: l2l8Q

C: 出去
E: to go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: aPiY0-88b1u

C: 行吓
E: take a short walk
jp: haang4-haa5
jp2: haang4 haa5
ya: hàahng-háh
ya2: hàahng háh
hzID: IU95Q-wyFzV

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: 5L4qn-lBofo

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: Vrzh9-z3TDX

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: P9xF6-lLl2c

C: 有
E: have; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 3ulMb

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: LPbIH-ausIJ

C: 雲
E: cloud
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: LmrpY

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: DtVcU

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: ytIwR-Pu7mi

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: iv8eg

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: mNGCW

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: QVNEz-b2Ted

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: i1jWn-6HJiK

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: nSSwJ-eAGnG

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: DtEZJ

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: oiBGc-JBTHg

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: CFG5w-z4EhV

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: Ofdxa-Nz2d6

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Gk7sa

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 5lJul

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: BcIif

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: BQaxi

C: 都係
E: also
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: vkOy9-iq2TR

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: hgzY5-QKdbB

C: 好啲
E: better
jp: hou2-di1
jp2: hou2 di1
ya: hóu-dī
ya2: hóu dī
hzID: zykOF-DMdUu

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: fj0H8-Q8BkR

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 6wlvV

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: eR206

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: jIEWM

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: wuU36

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: eg6nI

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: tPQW8

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: sjkDf

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 17kQ0-sB2Gr

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: xes58-9gBYv

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: MJnxD

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: HeqJb-iNRAD

C: 近
E: near
jp: gan6
ya: gahn
hzID: KDyCC

C: 橋
E: bridge
jp: kiu4
ya: kìuh
hzID: lHcVG

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: 8YinM-5RJc7

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: rRfJa

C: 啲
E: -er; -ing
jp: di1
ya: dī
hzID: OXXmp

C: 睇下
E: take a look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: 42V8Q-3FnOX

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: rZqFh-1bKow

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 96ZVp

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: uCmL8

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: TXiEL

C: 塔
E: tower
jp: taap3
ya: taap
hzID: LYcwA

C: 上
E: go up; top
jp: soeng5/soeng6
ya: séuhng/seuhng
hzID: LT1lA

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: loSK1

C: 睇
E: to look
jp: tai2
ya: tái
hzID: s8oxc

C: 日落
E: sunset
jp: jat6-lok6
jp2: jat6 lok6
ya: yaht-lohk
ya2: yaht lohk
hzID: 7ldJ1-XGO3g

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: Kqbsx

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: r89un

C: 多
E: many; more
jp: do1
ya: dō
hzID: CbYtb

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: fzDvT

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: cGGVp-GNLBQ

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: ZlQyi-GK2VM

C: 估唔到
E: cannot guess
jp: gu2-m4-dou2
jp2: gu2 m4 dou2
ya: gú-m̀h-dóu
ya2: gú m̀h dóu
hzID: NZkUa-szmZU-oY8o5

C: 未
E: not
jp: mei6
ya: meih
hzID: YMpWi

C: 頂
E: top
jp: deng2
ya: déng
hzID: S7skI

C: 天
E: day
jp: tin1
ya: tīn
hzID: V1SzV

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: YRZVP-tVLSF

C: 落雨
E: to rain
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: 2b16b-1lMp1

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: gR2ES-nAAR4-HbXmg

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: sOIbE

C: 下低
E: below
jp: haa6-dai1
jp2: haa6 dai1
ya: hah-dāi
ya2: hah dāi
hzID: SZVLn-EmBNk

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: oxAN9

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: VQSB1-LXVdK

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: sAoEx-4GrDk

C: 側邊
E: beside
jp: zak1-bin1
jp2: zak1 bin1
ya: jāk-bīn
ya2: jāk bīn
hzID: eDm2S-xwxF4

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: zppic

C: 望住
E: stare at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: KyNQV-0Jaru

C: 手上面
E: at hand
jp: sau2-soeng6-min6
jp2: sau2 soeng6 min6
ya: sáu-seuhng-mihn
ya2: sáu seuhng mihn
hzID: 2CNRv-DSAFI-RpOy4

C: 錶
E: watch
jp: biu1
ya: bīu
hzID: kvw8O

C: 吓
E: -ing
jp: haa2
ya: há
hzID: lHRMi

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: zzZsZ

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: l6m5r-AUD2K

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: AQUMi

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: Hi1vU

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: AOFb2-8Lr8l

C: 睇到
E: see
jp: tai2-dou2
jp2: tai2 dou2
ya: tái-dóu
ya2: tái dóu
hzID: 5n4Ix-NVVCE

C: 心跳
E: heart-beating
jp: sam1-tiu3
jp2: sam1 tiu3
ya: sām-tiu
ya2: sām tiu
hzID: Knev4-Y2Vlh

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: bOnlm

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: gkFaF

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: iwz5j

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: ZgtMk

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: okCOz

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: 3OIvF

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: CsULg

C: 指
E: poin; point
jp: zi2
ya: jí
hzID: 4EWjJ

C: 咦
E: Look!
jp: ji2
ya: yí
hzID: jL7HU

C: 雨
E: rain
jp: jyu5
ya: yúh
hzID: 4OhvL

C: 向
E: to
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: i2yIP

C: 側
E: side
jp: zak1
ya: jāk
hzID: yZxmP

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: I9fc2

C: 對
E: pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: bFphL

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: vOqyp

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: 05Qnq-W9rUw

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: j3Q8w

C: 乜都
E: everything
jp: me1-dou1
jp2: me1 dou1
ya: mē-dōu
ya2: mē dōu
hzID: O62pr-D0Sll

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: LKRDs

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: d30QV-ahLly

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: zM3ES

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Jr3XS-w7iyC

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 9p6G7-oJ8PN

C: 橙
E: orange
jp: caang2
ya: cháang
hzID: pZCl8

C: 紫
E: purple
jp: zi2
ya: jí
hzID: hKwqz

C: 嘅
E: ('s)
jp: ge3
ya: ge
hzID: 9HhZ2

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 0ha5p-fpK3Q

C: 落
E: fall
jp: lok6
ya: lohk
hzID: bDc3c

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: dPUVg-Hn2OE

C: 噉就
E: then so
jp: gam2-zau6
jp2: gam2 zau6
ya: gám-jauh
ya2: gám jauh
hzID: l1US1-rlwJw

C: 撞到
E: hit
jp: zong6-dou2
jp2: zong6 dou2
ya: johng-dóu
ya2: johng dóu
hzID: 20JoT-R8XmQ

C: 呢個
E: this
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: B4Z3C-xbbs4

C: 仲好
E: even better
jp: zung6-hou2
jp2: zung6 hou2
ya: juhng-hóu
ya2: juhng hóu
hzID: 8JTrA-43fHy

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: VSHfF

C: 鍾
E: like
jp: zung1
ya: jūng
hzID: 3pdcN

C: 咁多
E: so much
jp: gam3-do1
jp2: gam3 do1
ya: gam-dō
ya2: gam dō
hzID: WlVdx-3WqbC

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: Qd4wY

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: yIYWt-VtNbE

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: zRkse

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: hwp4W-29l44

C: 海浪
E: wave
jp: hoi2-long6
jp2: hoi2 long6
ya: hói-lohng
ya2: hói lohng
hzID: FmulC-tKOjm

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: U9X6w

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: X1bfM

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: AyRZj-AWdOz

C: 咪
E: just
jp: mai6
ya: maih
hzID: Riswg

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: hxkZm

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: uiau1

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: dM366

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: swMTc-2nyon

C: 啱啱好
E: just right
jp: ngaam1-ngaam1-hou2
jp2: ngaam1 ngaam1 hou2
ya: ngāam-ngāam-hóu
ya2: ngāam ngāam hóu
hzID: hipgX-UUWCF-K2mrC

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: bzms4

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: w6ajT

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: lfDda

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: DIOth

C: 撞啱
E: just happen to
jp: zong6-ngaam1
jp2: zong6 ngaam1
ya: johng-ngāam
ya2: johng ngāam
hzID: 68pAb-lrhIZ

C: 㗎咋
E: only
jp: gaa3-zaa3
jp2: gaa3 zaa3
ya: ga-ja
ya2: ga ja
hzID: zMcqz-BFwI3

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: 1BnNg-2vGce

C: 場
E: the
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: F3sQI

C: 望，睇
E: to look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: JKsgD-i9NWu-aR4lP

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ZD8F2

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: pwW5H-XHy0D

C: 唔使
E: no need
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: vW2NE-FPEve

C: 返工
E: to go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: 2jcEM-8Diyp

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 1S0b3

C: 出去
E: to go out
jp: ceot1-heoi3
jp2: ceot1 heoi3
ya: chēut-heui
ya2: chēut heui
hzID: viDHQ-GCPHL

C: 行吓
E: take a short walk
jp: haang4-haa5
jp2: haang4 haa5
ya: hàahng-háh
ya2: hàahng háh
hzID: eQp0a-k6iJI

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: FRxuY-do1n5

C: 好好
E: very good
jp: hou2-hou2
jp2: hou2 hou2
ya: hóu-hóu
ya2: hóu hóu
hzID: 0oPQg-mVtPK

C: 太陽
E: sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: K64vL-6LZcF

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Rg2Rk

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: Whz58-4YwkP

C: 雲
E: cloud
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: 2Yhr9

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: nq4iY

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: Krmtm-3k3Bk

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 72rVV

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: QDdvN

C: 鍾，鍾意
E: like
jp: zung1--zung1-ji3
jp2: zung1, zung1 ji3
ya: jūng--jūng-yi
ya2: jūng, jūng yi
hzID: lPoSS-vpmqz-hpZBS-nKUIa

C: 呢啲
E: these
jp: ni1-di1
jp2: ni1 di1
ya: nī-dī
ya2: nī dī
hzID: V8wm2-OmKMr

C: 天氣
E: weather
jp: tin1-hei3
jp2: tin1 hei3
ya: tīn-hei
ya2: tīn hei
hzID: LsbkJ-TWdt4

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: mclfS

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: AuZam-Z30n7

C: 行山
E: hiking
jp: haang4-saan1
jp2: haang4 saan1
ya: hàahng-sāan
ya2: hàahng sāan
hzID: qHMD3-dfhtN

C: 多，好多
E: many
jp: do1--hou2-do1
jp2: do1, hou2 do1
ya: dō--hóu-dō
ya2: dō, hóu dō
hzID: nMNHl-ZHr1M-sffvu-Em5jB

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: yQQtY

C: 唔，未
E: not
jp: m4--mei6
jp2: m4, mei6
ya: m̀h--meih
ya2: m̀h, meih
hzID: bJArN-8yEm9-vWYpq

C: 去
E: to go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 0KJ14

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: ddvXo-A5z9g-woVEy-MzxXR

C: 都，都係
E: also
jp: dou1--dou1-hai6
jp2: dou1, dou1 hai6
ya: dōu--dōu-haih
ya2: dōu, dōu haih
hzID: r5T1c-b5daL-zHObI-Bdduo

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: TX9n1-jLCOa

C: 好啲
E: better
jp: hou2-di1
jp2: hou2 di1
ya: hóu-dī
ya2: hóu dī
hzID: JzaeZ-gAxe4

C: 慢慢
E: slowly
jp: maan6-maan2
jp2: maan6 maan2
ya: maahn-máan
ya2: maahn máan
hzID: dsUjC-A6JdB

C: 噉，噉樣
E: in this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: WgesA-zzTmP-BHv1e-kRHeE

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: 1UKQf

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: 5GDZl

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: AaDmZ

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: bweQJ

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: nId41

C: 咗，過
E: -ed
jp: zo2--gwo3
jp2: zo2, gwo3
ya: jó--gwo
ya2: jó, gwo
hzID: EFZqP-e8eSO-rHopG

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Ncekz-qFMXh

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: NGIgr-a1OjO

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: nX3Up

C: 海邊
E: seaside
jp: hoi2-bin1
jp2: hoi2 bin1
ya: hói-bīn
ya2: hói bīn
hzID: sYafk-ES5De

C: 近
E: near
jp: gan6
ya: gahn
hzID: OIz9d

C: 橋
E: bridge
jp: kiu4
ya: kìuh
hzID: VZQll

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: WEvQi-cyalR

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: 8gzoN

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: vmuZE

C: 睇下
E: take a look
jp: tai2-haa5
jp2: tai2 haa5
ya: tái-háh
ya2: tái háh
hzID: QPQVC-wML3Q

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: hhTEF-ueyfQ

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: ZW2ku

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: g4vMm

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: KpxWo

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 2Baqv

C: 塔
E: tower
jp: taap3
ya: taap
hzID: qkKqG

C: 上，上去
E: go up
jp: soeng5--soeng5-heoi3
jp2: soeng5, soeng5 heoi3
ya: séuhng--séuhng-heui
ya2: séuhng, séuhng heui
hzID: rPJG2-w6GE5-1Vlqv-YcF9i

C: 到，向
E: to
jp: dou3--hoeng3
jp2: dou3, hoeng3
ya: dou--heung
ya2: dou, heung
hzID: LZCH3-ELWB5-6WrML

C: 日落
E: sunset
jp: jat6-lok6
jp2: jat6 lok6
ya: yaht-lohk
ya2: yaht lohk
hzID: 2VqT2-Iz8Bh

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: Z4nbp

C: 唔使
E: no
jp: m4-sai2
jp2: m4 sai2
ya: m̀h-sái
ya2: m̀h sái
hzID: i8NzN-R8et3

C: 要
E: need
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: AlO17

C: 嘢
E: thing
jp: je5
ya: yéh
hzID: rxJZF

C: 估唔到
E: cannot guess
jp: gu2-m4-dou2
jp2: gu2 m4 dou2
ya: gú-m̀h-dóu
ya2: gú m̀h dóu
hzID: nvSZQ-5b00A-r5Ne3

C: 上，頂
E: top
jp: soeng6--deng2
jp2: soeng6, deng2
ya: seuhng--déng
ya2: seuhng, déng
hzID: SS9Ll-nqN2N-CGV5O

C: 天
E: day
jp: tin1
ya: tīn
hzID: QnfUv

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: z9KDu-SYXBR

C: 落雨
E: to rain
jp: lok6-jyu5
jp2: lok6 jyu5
ya: lohk-yúh
ya2: lohk yúh
hzID: tN51e-bWeM2

C: 一個人
E: alone
jp: jat1-go3-jan4
jp2: jat1 go3 jan4
ya: yāt-go-yàhn
ya2: yāt go yàhn
hzID: R3HyO-sE18s-vPJS8

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: KlWPk

C: 下低
E: below
jp: haa6-dai1
jp2: haa6 dai1
ya: hah-dāi
ya2: hah dāi
hzID: QPLNY-GQOPr

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: CGsR5

C: 睇到，見到
E: see
jp: tai2-dou2--gin3-dou2
jp2: tai2 dou2, gin3 dou2
ya: tái-dóu--gin-dóu
ya2: tái dóu, gin dóu
hzID: iUw7c-exEWR-t1ewu-N2ASM-ysM8D

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: yIsIx-qHaVX

C: 我
E: my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: RCTZx

C: 側邊
E: beside
jp: zak1-bin1
jp2: zak1 bin1
ya: jāk-bīn
ya2: jāk bīn
hzID: K312m-RrcVW

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: kzTB8

C: 望住
E: stare at
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: fzYzg-83q7Y

C: 手上面
E: at hand
jp: sau2-soeng6-min6
jp2: sau2 soeng6 min6
ya: sáu-seuhng-mihn
ya2: sáu seuhng mihn
hzID: gOOGm-2aySQ-mmm2g

C: 錶
E: watch
jp: biu1
ya: bīu
hzID: q9Xnf

C: 吓，啲，緊
E: -ing
jp: haa2--di1--gan2
jp2: haa2, di1, gan2
ya: há--dī--gán
ya2: há, dī, gán
hzID: NNuPV-DR2s8-JoOWx-B118Q-FfhI9

C: 海
E: sea
jp: hoi2
ya: hói
hzID: R5hL7

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: DluIw-ef27j

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: sNbCE

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: soRA3-f8glz

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: ltan6

C: 心跳
E: heart-beating
jp: sam1-tiu3
jp2: sam1 tiu3
ya: sām-tiu
ya2: sām tiu
hzID: 7x6zZ-ufzOj

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: V58OT

C: 面
E: face
jp: min6
ya: mihn
hzID: qy5mM

C: 紅
E: red
jp: hung4
ya: hùhng
hzID: 5RvPR

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: TquY8

C: 身
E: body
jp: san1
ya: sān
hzID: X0AAC

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 49AZw

C: 指
E: point
jp: zi2
ya: jí
hzID: FAHeg

C: 指
E: poin
jp: zi2
ya: jí
hzID: PehVc

C: 咦
E: Look!
jp: ji2
ya: yí
hzID: OipTw

C: 雨
E: rain
jp: jyu5
ya: yúh
hzID: pY9j3

C: 側
E: side
jp: zak1
ya: jāk
hzID: 8xRNe

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: UYOj2

C: 對
E: pair
jp: deoi3
ya: deui
hzID: CPZZU

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: tgsjL

C: 出聲
E: voice out
jp: ceot1-seng1
jp2: ceot1 seng1
ya: chēut-sēng
ya2: chēut sēng
hzID: HeEaE-g4aOy

C: 學
E: learn
jp: hok6
ya: hohk
hzID: s3H7u

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: jLmb6

C: 乜都
E: everything
jp: me1-dou1
jp2: me1 dou1
ya: mē-dōu
ya2: mē dōu
hzID: HqGgJ-aah3r

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: yHdBF

C: 嚟
E: come
jp: lai4
ya: làih
hzID: qt8sJ

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Qq66r-XYVBO

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: NAFqO-i9n2W

C: 橙
E: orange
jp: caang2
ya: cháang
hzID: F9ume

C: 紫
E: purple
jp: zi2
ya: jí
hzID: HZCvR

C: 嘅
E: ('s)
jp: ge2
ya: gé
hzID: MfHC9

C: 天空
E: sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: GR9Jq-pnHPk

C: 落
E: fall
jp: lok6
ya: lohk
hzID: HamEg

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: nQ5tv-BUeXG

C: 噉就
E: then so
jp: gam2-zau6
jp2: gam2 zau6
ya: gám-jauh
ya2: gám jauh
hzID: oS5TG-GGGYA

C: 撞到
E: hit
jp: zong6-dou2
jp2: zong6 dou2
ya: johng-dóu
ya2: johng dóu
hzID: h4yb0-uFtqU

C: 呢個
E: this
jp: ni1-go3
jp2: ni1 go3
ya: nī-go
ya2: nī go
hzID: vesFQ-P3SzL

C: 仲好
E: even better
jp: zung6-hou2
jp2: zung6 hou2
ya: juhng-hóu
ya2: juhng hóu
hzID: 6zIog-eFndu

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: HUsfx

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: rt2Yy

C: 咁多
E: so much
jp: gam3-do1
jp2: gam3 do1
ya: gam-dō
ya2: gam dō
hzID: THHVl-PxHXN

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: ETgwB

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 9K4UA-lAWkz

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: MuzjR

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: WOAiU-K4art

C: 海浪
E: wave
jp: hoi2-long6
jp2: hoi2 long6
ya: hói-lohng
ya2: hói lohng
hzID: xzkMt-p51Jl

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: MtCfl

C: 我係
E: I am
jp: ngo5-hai6
jp2: ngo5 hai6
ya: ngóh-haih
ya2: ngóh haih
hzID: 79UH3-wr2Zf

C: 咪
E: just
jp: mai6
ya: maih
hzID: mFHqg

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: MWxun

C: 開
E: open
jp: hoi1
ya: hōi
hzID: Pjp2n

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: HJaw3

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: rbwBH

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 0YOxq-eIq11

C: 啱啱好
E: just right
jp: ngaam1-ngaam1-hou2
jp2: ngaam1 ngaam1 hou2
ya: ngāam-ngāam-hóu
ya2: ngāam ngāam hóu
hzID: Ri4Vb-WLpH4-YJlH1

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: cjMjT

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: cJMiv

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: jOgDK

C: 知
E: know
jp: zi1
ya: jī
hzID: eKsAD

C: 撞啱
E: just happen to
jp: zong6-ngaam1
jp2: zong6 ngaam1
ya: johng-ngāam
ya2: johng ngāam
hzID: WPiM4-DIlwH

C: 㗎咋
E: only
jp: gaa3-zaa3
jp2: gaa3 zaa3
ya: ga-ja
ya2: ga ja
hzID: eVCmG-wquK5

C: 咁啱
E: incidentally
jp: gam3-ngaam1
jp2: gam3 ngaam1
ya: gam-ngāam
ya2: gam ngāam
hzID: Z5pEa-LnVOY

C: 場
E: the
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: qIu7v