Title: HBL 026-050 / 035: 阿樂歷險記(?) - Stronger Together

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: CzCah-UGrsH

C: 送
E: give
jp: sung3
ya: sung
hzID: wbhQe

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: LyRaw

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: tm49A

C: 車仔
E: little car
jp: ce1-zai2
jp2: ce1 zai2
ya: chē-jái
ya2: chē jái
hzID: 0bM8e-TtOss

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 7rowk

C: 恐龍仔
E: little dinosaur
jp: hung2-lung4-zai2
jp2: hung2 lung4 zai2
ya: húng-lùhng-jái
ya2: húng lùhng jái
hzID: J8Tmc-WY6UR-PVVe1

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: mpMaY

C: 阿樂
E: Aa Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: Jc2Ss-gRgSS

C: 好
E: really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: E032V

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: iXHhR-0Snp9

C: 佢哋
E: them; they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: CJfgU-6GEZ0

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 72CPA-nBGVe

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: FdR6a

C: 嚟
E: to
jp: lai4
ya: làih
hzID: JFnef

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: sbW3G

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: OsbZH-1M4qg

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: iJTyY

C: 有
E: have; there are; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: EfWrB

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: YM4qS

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: Ywzgl-bqC7y

C: 變到
E: became; become
jp: bin3-dou3
jp2: bin3 dou3
ya: bin-dou
ya2: bin dou
hzID: Wu8DC-hS2uk

C: 細粒
E: small
jp: sai3-lap1
jp2: sai3 lap1
ya: sai-lāp
ya2: sai lāp
hzID: oDnMR-XcAZt

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: Lok68-vqqDT

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: vroO3

C: 而
E: and
jp: ji4
ya: yìh
hzID: 3mKID

C: 唔見
E: disappear
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: aBX1f-3KVTb

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: 5V04V

C: 嘩
E: wow
jp: waa3
ya: wa
hzID: oSNxf

C: 床
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: zD5tY

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: xngp2

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: gai7D

C: 上
E: get onto; onto; up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: Qzx50

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: cTc1B

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: il8Ou

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: AzoMI-lrZP7

C: 轉
E: rotate
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: EvRuO

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: TtNQI

C: 圈
E: circle; circles
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: mo422

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: dQOyd

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: pm4ZF-yWOW2

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: nyqVV-82Xyc

C: 同埋
E: with
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: Q5MKP-m4UCT

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: Rn3MH

C: 咁
E: so; that
jp: gam3
ya: gam
hzID: vEBP0

C: 大個
E: big; grown up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: 8v2tc-tQKhF

C: 上嚟
E: up here
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: g6ZzE-7D0Vo

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: SMcsX

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 8fxrZ

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: HbqQe

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: IsnWu-BSlqE

C: 又係
E: true
jp: jau6-hai6
jp2: jau6 hai6
ya: yauh-haih
ya2: yauh haih
hzID: 4m45m-mQmwG

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: UVaiy

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: srMiR

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: NJkmZ

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: R5NbD

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: 2hPXm-88Cpx

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: qeEzA-ntcqH

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: ANlSM

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: vmVH7

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: nU0OB

C: 花
E: flowers
jp: faa1
ya: fā
hzID: QCvZE

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: JBXAd

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: NtZWv

C: 停
E: to stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: kKGq5

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: 8HH1s-mXsnu

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: mH9NZ

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: Q1uBS

C: 唔知
E: don't know
jp: m4-zi1
jp2: m4 zi1
ya: m̀h-jī
ya2: m̀h jī
hzID: ansH3-VD9M4

C: 落
E: down; get off
jp: lok6
ya: lohk
hzID: EcIal

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: 0dDMY-oa0Ih

C: 一條條
E: strips of
jp: jat1-tiu4-tiu4
jp2: jat1 tiu4 tiu4
ya: yāt-tìuh-tìuh
ya2: yāt tìuh tìuh
hzID: K7LF6-KiEEb-3aEc3

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: 0fugn-eLUdd

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: XbGzF

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: kqY72

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: d5okg-L6qx0-9ltz3

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: Y3sMz-q5S02-EB054

C: 尾
E: tail
jp: mei5
ya: méih
hzID: pDiVf

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: U3kFo

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: eOAbU-MWyyw

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: kDPKf

C: 諗一諗
E: think for a while
jp: nam2-jat1-nam2
jp2: nam2 jat1 nam2
ya: nám-yāt-nám
ya2: nám yāt nám
hzID: Wpbax-GtJOd-KQTtr

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 0Jmxv-VYQRW

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: zwQog-UB9J1

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: FxipX

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: bqxcV-NwoFz

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: tuFrW-TdGVG

C: 好多
E: much
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 4JFnT-IyMhQ

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: e28P5-ZSTF9

C: 諗到
E: thought of something
jp: nam2-dou2
jp2: nam2 dou2
ya: nám-dóu
ya2: nám dóu
hzID: LsHre-MgAKn

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Lmvbw

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: LtEfQ-tChRm

C: 重
E: heavy
jp: cung5
ya: chúhng
hzID: BAArE

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: Ag09E

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: Ji2pK

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: G19x6

C: 好似
E: it seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 5ZnEs-NG1rP

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: FWtay

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: 4jyw4-KSLdN

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 4lRaU

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: ge8uM-J9oDv

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: bIf1V

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: KeyoI

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: hkcNY

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: XgI7a

C: 拍拍
E: clap; to pat
jp: paak3-paak3
jp2: paak3 paak3
ya: paak-paak
ya2: paak paak
hzID: 9cSL7-cgLvp

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: OXtjX

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: A8fcp

C: 哎吔
E: Oh
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: abDhh-SljOy

C: 要
E: have to; want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: CYiNN

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: 1SkFe-JFH3X

C: 唔知道
E: don't know
jp: m4-zi1-dou3
jp2: m4 zi1 dou3
ya: m̀h-jī-dou
ya2: m̀h jī dou
hzID: k6CC0-mo569-X5JTQ

C: 曳
E: naughty
jp: jai5
ya: yáih
hzID: ZcQmm

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: F3oRa

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: JGKCq

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: d68XP-i33LZ

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: OZrlm-f8CwT

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: AePgm

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: m2GkO

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: fFtlJ-g03oK

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: 5q6Vm-g7BiI

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: J7HlR-c4XbK

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: 2m1Dl-YuzLo

C: 變
E: become
jp: bin3
ya: bin
hzID: bWnSN

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: oVR3S

C: 仔
E: boy
jp: zai2
ya: jái
hzID: OqYVd

C: 拎住
E: holding
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: gGGtF-8FuD6

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: nq1vH-VATCZ

C: 送
E: give
jp: sung3
ya: sung
hzID: xbJXx

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: OXwrN

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: xZcce

C: 車仔
E: little car
jp: ce1-zai2
jp2: ce1 zai2
ya: chē-jái
ya2: chē jái
hzID: 2DqPf-G7kXl

C: 同，而
E: and
jp: tung4--ji4
jp2: tung4, ji4
ya: tùhng--yìh
ya2: tùhng, yìh
hzID: NRBse-Z7Aj5-zDT6T

C: 恐龍仔
E: little dinosaur
jp: hung2-lung4-zai2
jp2: hung2 lung4 zai2
ya: húng-lùhng-jái
ya2: húng lùhng jái
hzID: k63sB-ibPkd-H0Ebk

C: 嚟，畀
E: to
jp: lai4--bei2
jp2: lai4, bei2
ya: làih--béi
ya2: làih, béi
hzID: 7BJcO-88D6T-mI1ui

C: 阿樂
E: Aa Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: 5SREW-4oZp3

C: 好
E: really
jp: hou2
ya: hóu
hzID: UEvRH

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: Q6Yj3-5nLNb

C: 佢哋
E: them
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: IvZin-3hwvp

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: cMZ14-XMluS

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: ldBqP

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: yQqHf

C: 同，同埋
E: with
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: wSjgM-5hELb-ftXNk-T7lhP

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: KyzzG-ywZ1s

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: 9oi6K

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 8vbnt

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: iXIhz

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: WoFeh-jEBwO

C: 變，變到
E: become
jp: bin3--bin3-dou3
jp2: bin3, bin3 dou3
ya: bin--bin-dou
ya2: bin, bin dou
hzID: VjH7n-Bamyg-x6AvD-vUG8r

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: un0YP

C: 細粒
E: small
jp: sai3-lap1
jp2: sai3 lap1
ya: sai-lāp
ya2: sai lāp
hzID: tDViY-x5BSR

C: 一樣
E: the same
jp: jat1-joeng6
jp2: jat1 joeng6
ya: yāt-yeuhng
ya2: yāt yeuhng
hzID: 8VjDQ-Vm6T4

C: 大，大個，大隻
E: big
jp: daai6--daai6-go3--daai6-zek3
jp2: daai6, daai6 go3, daai6 zek3
ya: daaih--daaih-go--daaih-jek
ya2: daaih, daaih go, daaih jek
hzID: QpDel-nutcw-uds3T-HiHfx-HEBLb-EO47S-z6mEh

C: 唔見
E: disappear
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: 2W8n3-daZFi

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: whmjM

C: 嘩
E: wow
jp: waa3
ya: wa
hzID: 9I5SO

C: 床
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: 9PCPT

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: MZ5tA

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 09DuW

C: 上
E: onto
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: dTL7O

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: 7vHLW

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: LjVKq-tOLK6

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: nTMgf

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: ARIkf-TpGRR

C: 轉
E: rotate
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: k1vYI

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 36hnH

C: 圈
E: circles
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: Njgb6

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: e6nxO

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: WYBnB-tr8ww

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: O9P9Z-CVl8U

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: NcI1v

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: laLJO

C: 上嚟
E: up here
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: vHwI4-cJMDd

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: 3LCQt

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: Iz76g

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: UIlN2

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: juJIQ-6iIK7

C: 又係
E: true
jp: jau6-hai6
jp2: jau6 hai6
ya: yauh-haih
ya2: yauh haih
hzID: bhijW-OjwK2

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: hcJfi-Due1Q-hUwNM

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: TPpiy

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: UT84n

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 7zMo9

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: z5RHk-odXfd

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: UqS99-phVQ5

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: hCAXK

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: zfdhk

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: KaEQk

C: 幾
E: few
jp: gei2
ya: géi
hzID: pV2J1

C: 花
E: flowers
jp: faa1
ya: fā
hzID: xB9H8

C: 多
E: more
jp: do1
ya: dō
hzID: KbuPe

C: 圈
E: circle
jp: hyun1
ya: hyūn
hzID: O6vXu

C: 停
E: to stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: Ytviy

C: 做咩
E: why
jp: zou6-me1
jp2: zou6 me1
ya: jouh-mē
ya2: jouh mē
hzID: fd6uz-XxVN7

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: rOivk

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 0FSAu

C: 唔知，唔知道
E: don't know
jp: m4-zi1--m4-zi1-dou3
jp2: m4 zi1, m4 zi1 dou3
ya: m̀h-jī--m̀h-jī-dou
ya2: m̀h jī, m̀h jī dou
hzID: PlkxI-sPBTL-GWFVI-t6ezY-GNWYS-Cufqh

C: 落
E: get off
jp: lok6
ya: lohk
hzID: 6yNiZ

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: AWh53-dMQN3

C: 一條條
E: strips of
jp: jat1-tiu4-tiu4
jp2: jat1 tiu4 tiu4
ya: yāt-tìuh-tìuh
ya2: yāt tìuh tìuh
hzID: HRDl8-NKU1b-2fonP

C: 黑色
E: black
jp: hak1-sik1
jp2: hak1 sik1
ya: hāk-sīk
ya2: hāk sīk
hzID: fczKt-jtNFz

C: 長
E: long
jp: coeng4
ya: chèuhng
hzID: TVW7W

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: zx8p3

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: EytHl-yOHdW-O9Joi

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: zusWb-gtV4L-1YVF6

C: 尾
E: tail
jp: mei5
ya: méih
hzID: X7lE3

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: bIU9X

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 1uhFI-OzbKs

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: evqCU

C: 諗一諗
E: think for a while
jp: nam2-jat1-nam2
jp2: nam2 jat1 nam2
ya: nám-yāt-nám
ya2: nám yāt nám
hzID: nydXa-GEzdh-6EpOR

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: fjIn3-ScT1K

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: gSUNh-dFkmn

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: Z30aD

C: 老鼠
E: mouse
jp: lou5-syu2
jp2: lou5 syu2
ya: lóuh-syú
ya2: lóuh syú
hzID: iJa4R-GALUI

C: 貓仔
E: kitten
jp: maau1-zai2
jp2: maau1 zai2
ya: māau-jái
ya2: māau jái
hzID: UPWzd-iL1AV

C: 好多
E: much
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: lOlJS-15mdy

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: CwgKz-juuWp

C: 諗到
E: thought of something
jp: nam2-dou2
jp2: nam2 dou2
ya: nám-dóu
ya2: nám dóu
hzID: CKWbF-a9JJM

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: l38O5

C: 頭髮
E: hair
jp: tau4-faat3
jp2: tau4 faat3
ya: tàuh-faat
ya2: tàuh faat
hzID: Yrkmw-psNc0

C: 變到
E: became
jp: bin3-dou3
jp2: bin3 dou3
ya: bin-dou
ya2: bin dou
hzID: ErreR-kKmVD

C: 重
E: heavy
jp: cung5
ya: chúhng
hzID: hHb4o

C: 走
E: away
jp: zau2
ya: jáu
hzID: kSaec

C: 到
E: can
jp: dou2
ya: dóu
hzID: pxhZ0

C: 上
E: get onto
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: UPABH

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: diO11

C: 好似
E: it seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: dH85Y-d0QFZ

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: W3nHy

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: L7x04-AOtll

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 9OYRC

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: x4Z71

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: dHNnv

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: HVynB-nD8aQ

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: PtVBu

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: SVo1I

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 28JmS

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: BpM1j

C: 拍拍
E: to pat
jp: paak3-paak3
jp2: paak3 paak3
ya: paak-paak
ya2: paak paak
hzID: TKQM1-z663k

C: 令
E: make
jp: ling6
ya: lihng
hzID: gq3ti

C: 亂
E: randomly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: qiWts

C: 哎吔
E: Oh
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: KqsGy-dGMgL

C: 想，要
E: want
jp: soeng2--jiu3
jp2: soeng2, jiu3
ya: séung--yiu
ya2: séung, yiu
hzID: Vw5Ul-ZQIO8-Rd7GI

C: 快啲
E: faster
jp: faai3-di1
jp2: faai3 di1
ya: faai-dī
ya2: faai dī
hzID: GVCtT-1ubtQ

C: 曳
E: naughty
jp: jai5
ya: yáih
hzID: 5DTa8

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: NlWYD

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: XO9PE-Uziyj

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: nSCWq

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: If2Ww

C: 咁
E: that
jp: gam3
ya: gam
hzID: icwPz

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: WjDjL

C: 拍拍
E: clap
jp: paak3-paak3
jp2: paak3 paak3
ya: paak-paak
ya2: paak paak
hzID: wsHCY-lH5KG

C: 唱歌
E: sing song
jp: coeng3-go1
jp2: coeng3 go1
ya: cheung-gō
ya2: cheung gō
hzID: 0v8Ql-ScOTl

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: xp4Cf-l6aPb

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: XeSr0-nJ2r6

C: 下晝
E: afternoon
jp: haa6-zau3
jp2: haa6 zau3
ya: hah-jau
ya2: hah jau
hzID: 43B8J-YaxBJ

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: I8smw

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Z7z8s

C: 大個
E: grown up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: gXiQo-UBYUR

C: 仔
E: boy
jp: zai2
ya: jái
hzID: q37P8

C: 拎住
E: holding
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: faRv5-lbKwH