Title: HBL 026-050 / 030: 巴士有個人跌落黎 - Someone Falling Off From A Bus

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: lOYPd-gTppr

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: Om8jx-RIJhB

C: 有
E: have; there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: LK0il

C: 個人
E: individual
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: mC39q-61Rzl

C: 跌
E: fell; to fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 97VMZ

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: 32Tp0

C: 落嚟
E: down; to come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: mf9cD-FCmFE

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: W0ule-V1XNY

C: 阿叔
E: uncle
jp: aa3-suk1
jp2: aa3 suk1
ya: a-sūk
ya2: a sūk
hzID: u2NYI-KLgJA

C: 跌咗
E: fell
jp: dit3-zo2
jp2: dit3 zo2
ya: dit-jó
ya2: dit jó
hzID: rmvZc-IJ16H

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 7hzUY

C: 喺度
E: right here; right there
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: bjM8f-vckS3

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: RzVQa

C: 我
E: I; my
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: Y3zwf

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: B1Dx8

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: 1CPyY-KuqJc

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: w1aad

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: YRsi1

C: 話
E: say; says
jp: waa6
ya: wah
hzID: LkCnm

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: fKr6J-G3XL4

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: JEXn6

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: cGLCE-6vWby

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: BFCPi-rYx0k-0rrUj

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: D7EF3

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: IlHit

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: UDtmy

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: YJz2E

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: Bx6Cd

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: s1Zb7-WhG8x

C: 一個
E: one
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 99Uy9-oEDMq

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: ELTih

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: X8NyQ-qOX76

C: 我嘅
E: my
jp: ngo5-ge3
jp2: ngo5 ge3
ya: ngóh-ge
ya2: ngóh ge
hzID: w7I0f-eXAR0

C: 鎖匙
E: key
jp: so2-si4
jp2: so2 si4
ya: só-sìh
ya2: só sìh
hzID: eAncM-TE3Zg

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: vY7lZ

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: F87sz-nsUI0

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 0Yh5o

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: NRp0f

C: 袋
E: bag; pocket
jp: doi2
ya: dói
hzID: ML2ZS

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: CiBMa-tSuc8

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: asYdF-HNHtz

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: mhWzx

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: VRIs7-vktfF

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: Ma8k6

C: 執
E: pick up
jp: zap1
ya: jāp
hzID: m8irE

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: s3XYW

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: GFp9G-FtOrD

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: qTmjb-4xFhJ

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: j0zaq

C: 跌親
E: fell down
jp: dit3-can1
jp2: dit3 can1
ya: dit-chān
ya2: dit chān
hzID: cSJn1-1R5ae

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: J8lYh-u2E5H

C: 人
E: human; people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 3brgJ

C: 過
E: to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: RAmhc

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: CvOlQ

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: hzktV

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: kjgVq

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: UqkUi

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: F6RvL-rVhpo

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: n4b87

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: ibFjg

C: 腳
E: leg
jp: goek3
ya: geuk
hzID: FKVI5

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: 5SZVH-XBa0q

C: 裏面
E: inside
jp: leoi5-min6
jp2: leoi5 min6
ya: léuih-mihn
ya2: léuih mihn
hzID: l1aWZ-r7Uv0

C: 企起身
E: standing up
jp: kei2-hei2-san1
jp2: kei2 hei2 san1
ya: kéi-héi-sān
ya2: kéi héi sān
hzID: PstIr-5hXcX-5H0w9

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: vtYXX

C: 位
E: seat
jp: wai2
ya: wái
hzID: VnvyM

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: Hgrmm

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: LGpA2-tkQtB

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: Ht69r-9BhPn

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: LZO4Z

C: 婆婆
E: old woman
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: qMRWs-2nyJG

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 34gnz

C: 緊要
E: important
jp: gan2-jiu3
jp2: gan2 jiu3
ya: gán-yiu
ya2: gán yiu
hzID: c347n-5LVFI

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: zcqOk

C: 睇書
E: read books
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: XBjxk-brgXu

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: u42wb

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: l9Day-SjLxe

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: b7Ear

C: 歌
E: song
jp: go1
ya: gō
hzID: cRnr8

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: c9o25

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: PMG1X

C: 落車
E: get off station
jp: lok6-ce1
jp2: lok6 ce1
ya: lohk-chē
ya2: lohk chē
hzID: pguqF-g0lnW

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: vyUCo

C: 未
E: not
jp: mei6
ya: meih
hzID: Uy6OO

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: Z2Fks-uD0Av

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: 4wUUk-dfnWd

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: 0Ke6L-g9LaL

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: IEjbP-Zd9sz

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: VCKmG

C: 餐廳
E: restaurant
jp: caan1-teng1
jp2: caan1 teng1
ya: chāan-tēng
ya2: chāan tēng
hzID: JAFHU-YMb5v

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: 3TaWO

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: pRgWR-MQgGn

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: hjqsU-UTkQ1

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: kPQSj-IoSxZ

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: PAXJs

C: 個人
E: individual
jp: go3-jan4
jp2: go3 jan4
ya: go-yàhn
ya2: go yàhn
hzID: nBK4M-YHKkh

C: 跌
E: to fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: WaDT7

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: Uz31l

C: 落嚟
E: to come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: YOso2-iklSl

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: 90xh1-x1WAA

C: 阿叔
E: uncle
jp: aa3-suk1
jp2: aa3 suk1
ya: a-sūk
ya2: a sūk
hzID: qHzIZ-ZE38d

C: 跌，跌咗
E: fell
jp: dit3--dit3-zo2
jp2: dit3, dit3 zo2
ya: dit--dit-jó
ya2: dit, dit jó
hzID: ZgA4O-REWT9-PuDSm-6PRBd

C: 落，落嚟
E: down
jp: lok6--lok6-lai4
jp2: lok6, lok6 lai4
ya: lohk--lohk-làih
ya2: lohk, lohk làih
hzID: 6aNnE-X095J-dytxt-YSRRP

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: fkFnH

C: 喺度
E: right there
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: Wzb6d-hpw7h

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: uWrTM

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 9s92t

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: 8zyfV

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: SFANn

C: 發生
E: happen
jp: faat3-sang1
jp2: faat3 sang1
ya: faat-sāng
ya2: faat sāng
hzID: sm8TV-tNv6r

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: POw1V

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: eKAs3

C: 話
E: says
jp: waa6
ya: wah
hzID: 2Vzjj

C: 頭先
E: just now
jp: tau4-sin1
jp2: tau4 sin1
ya: tàuh-sīn
ya2: tàuh sīn
hzID: wOSSd-kr9WG

C: 行
E: to walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: 2bljG

C: 上去
E: go up
jp: soeng5-heoi3
jp2: soeng5 heoi3
ya: séuhng-heui
ya2: séuhng heui
hzID: eM6n3-gbTwH

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: T8Q7d-wNSQU-0P9Ca

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: d6PMn-hxoGf

C: 又，都
E: also
jp: jau6--dou1
jp2: jau6, dou1
ya: yauh--dōu
ya2: yauh, dōu
hzID: 80Kw0-rk6OA-IVvBX

C: 跑
E: run
jp: paau2
ya: páau
hzID: tQ5GA

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 9D74m

C: 上
E: up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: CK4zi

C: 跟住
E: and then
jp: gan1-zyu6
jp2: gan1 zyu6
ya: gān-jyuh
ya2: gān jyuh
hzID: ImGX4-WTWBg

C: 一，一個
E: one
jp: jat1--jat1-go3
jp2: jat1, jat1 go3
ya: yāt--yāt-go
ya2: yāt, yāt go
hzID: sfatS-XvRs2-aanvS-hcMYc

C: 唔，未
E: not
jp: m4--mei6
jp2: m4, mei6
ya: m̀h--meih
ya2: m̀h, meih
hzID: L7pyS-5BZku-cdY71

C: 小心
E: careful
jp: siu2-sam1
jp2: siu2 sam1
ya: síu-sām
ya2: síu sām
hzID: d6EQi-MmirR

C: 我，我嘅
E: my
jp: ngo5--ngo5-ge3
jp2: ngo5, ngo5 ge3
ya: ngóh--ngóh-ge
ya2: ngóh, ngóh ge
hzID: WCABL-744bD-cecEN-FgEqf

C: 鎖匙
E: key
jp: so2-si4
jp2: so2 si4
ya: só-sìh
ya2: só sìh
hzID: QCRME-yUdds

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: l2Hsi

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: 6sphS-yjN8t

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: J3gsw

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: KpiXW

C: 袋
E: pocket
jp: doi2
ya: dói
hzID: trEnD

C: 入面，裏面
E: inside
jp: jap6-min6--leoi5-min6
jp2: jap6 min6, leoi5 min6
ya: yahp-mihn--léuih-mihn
ya2: yahp mihn, léuih mihn
hzID: HFh5f-eSbfB-UXiN8-0gvQS-EuHiy

C: 出嚟
E: out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: Gj00v-IFvtv

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 52G07

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: jfuKk-cVWq1

C: 想
E: want
jp: soeng2
ya: séung
hzID: XQ4EC

C: 執
E: pick up
jp: zap1
ya: jāp
hzID: k9V49

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: 1f8uZ

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: xdoyo-gJ5de

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: MqVJL-q6xsC

C: 郁
E: move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: tOwiV

C: 跌親
E: fell down
jp: dit3-can1
jp2: dit3 can1
ya: dit-chān
ya2: dit chān
hzID: k036v-abcTd

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: raIsG-FkkHo

C: 人
E: human
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: 1Fib0

C: 過
E: to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: mSwio

C: 嚟
E: to come
jp: lai4
ya: làih
hzID: TGmad

C: 幫
E: to help
jp: bong1
ya: bōng
hzID: rJP3t

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: ojpvR

C: 眼
E: eye
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: jdZPT

C: 鼻
E: nose
jp: bei6
ya: beih
hzID: taiok

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: ytL0L-7N8wj

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: 9Pcoe

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: lEyXC

C: 腳
E: leg
jp: goek3
ya: geuk
hzID: tFrOv

C: 冇事
E: alright
jp: mou5-si6
jp2: mou5 si6
ya: móuh-sih
ya2: móuh sih
hzID: Nrq96-lIPd0

C: 有
E: there is
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: XWgcU

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: tdHPd

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: sl6h7

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: XxnND

C: 企起身
E: standing up
jp: kei2-hei2-san1
jp2: kei2 hei2 san1
ya: kéi-héi-sān
ya2: kéi héi sān
hzID: 7ZnFM-X8qPf-fBcpJ

C: 畀
E: give
jp: bei2
ya: béi
hzID: wEqjN

C: 位
E: seat
jp: wai2
ya: wái
hzID: j7lLZ

C: 坐
E: to sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 6rXfB

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: 1vaUF-K3k2E

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: 42cyz-nCJWt

C: 瞓
E: sleep
jp: fan3
ya: fan
hzID: qOjPe

C: 婆婆
E: old woman
jp: po4-po2
jp2: po4 po2
ya: pòh-pó
ya2: pòh pó
hzID: uLEyS-E5cZl

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: VYqsR

C: 緊要
E: important
jp: gan2-jiu3
jp2: gan2 jiu3
ya: gán-yiu
ya2: gán yiu
hzID: W1dOc-mzQuS

C: 企
E: stand
jp: kei5
ya: kéih
hzID: EwRbM

C: 睇書
E: read books
jp: tai2-syu1
jp2: tai2 syu1
ya: tái-syū
ya2: tái syū
hzID: SkU8N-P7Bmt

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: 5WNzV

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Cueet-PYyre

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Sz065

C: 歌
E: song
jp: go1
ya: gō
hzID: CQFcR

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: ZYgGp

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: N8ISN

C: 落車
E: get off station
jp: lok6-ce1
jp2: lok6 ce1
ya: lohk-chē
ya2: lohk chē
hzID: dEkdD-Lj0it

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: Vkiqy-3JWRn

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: soiVv-pxLTB

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: uPRZM-1xHQL

C: 隔籬
E: next to
jp: gaak3-lei4
jp2: gaak3 lei4
ya: gaak-lèih
ya2: gaak lèih
hzID: hoRjf-wNQ7w

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: 3h631

C: 餐廳
E: restaurant
jp: caan1-teng1
jp2: caan1 teng1
ya: chāan-tēng
ya2: chāan tēng
hzID: bVb5X-xmoWk

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: wwOPp

C: 食飯
E: to have a meal
jp: sik6-faan6
jp2: sik6 faan6
ya: sihk-faahn
ya2: sihk faahn
hzID: wxZW5-GzO4Q