Title: HBL 001-025 / 021: 恐龍樂園 - Dinosaur Paradise

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: pWnZr-XUtif

C: 樂園
E: paradise
jp: lok6-jyun4
jp2: lok6 jyun4
ya: lohk-yùhn
ya2: lohk yùhn
hzID: mdeQr-xHHYj

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: U22FQ-KEknY

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: uhnid

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: DAkco

C: 叫
E: call; called
jp: giu3
ya: giu
hzID: Evd33

C: 阿魚
E: Ah Yu
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: y6MGK-SZDda

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: NPoAX-nfZwH

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: fBGsQ-bRufV

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: KsFzW

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: EIYCD

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: vb3Ix-WTVCa

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: DlJ7Y

C: 都
E: all; all, also; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: yTzmJ

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: OwjFi

C: 發
E: have
jp: faat3
ya: faat
hzID: Sss0P

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: 9REuV-7hXp2

C: 真
E: realistic
jp: zan1
ya: jān
hzID: 3A8SR

C: 夢
E: dream
jp: mung6
ya: muhng
hzID: ecYwP

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: AnOHD-ejOH8

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: z0GQ0-nCkq4

C: 去
E: go; to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 6O9Vx

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: WoMpZ

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: UAKNL-5DJ3M

C: 嗰個
E: that
jp: go2-go3
jp2: go2 go3
ya: gó-go
ya2: gó go
hzID: lusP8-ZYmTs

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: KmB9V

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: ERcHv-3VUWm

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: Gp6fk

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: WukDh-pY8Hk

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: 3FMws-8dIpe

C: 第一
E: first
jp: dai6-jat1
jp2: dai6 jat1
ya: daih-yāt
ya2: daih yāt
hzID: Z2U6o-hkeCl

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: ytP6z

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: QZhAs-Nbmso

C: 仲係
E: still
jp: zung6-hai6
jp2: zung6 hai6
ya: juhng-haih
ya2: juhng haih
hzID: lv3Um-vKN4T

C: 得
E: only
jp: dak1
ya: dāk
hzID: L3H4H

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: ssaVK

C: 眼
E: sight
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: 7RGqt

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: UDv5M

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: A3kUV-q6ei7

C: 蛋
E: egg
jp: daan2
ya: dáan
hzID: Q5Kw8

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: 6axbu-XGXnz

C: 喺
E: at; during
jp: hai2
ya: hái
hzID: wh3bf

C: 走
E: go
jp: zau2
ya: jáu
hzID: WMMIR

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: Jvgxh-9IFJA

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: xLgxE

C: 到
E: till; to; when
jp: dou3
ya: dou
hzID: Rwba2

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: caM9m

C: 一
E: once; one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: TgIlt

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: gjoba

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: NOoc9

C: 睇見
E: see
jp: tai2-gin3
jp2: tai2 gin3
ya: tái-gin
ya2: tái gin
hzID: 0HXd7-nqqpb

C: 傻
E: silly
jp: so4
ya: sòh
hzID: z0kBS

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: CmD7B-z5fP4

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: CwUFd

C: 忍唔住
E: cannot help
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: 3ngU5-xgfDQ-ytszW

C: 笑
E: laugh; smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: UPbnG

C: 仔
E: boy; little
jp: zai2
ya: jái
hzID: NOYEc

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: a9sUO

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: iCMJ5

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: 2lEuG

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: qVq7Q-EUq2D

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: RmKXo-hq5NJ

C: 過
E: -ed; -er; pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 2StMd

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: nY3TI

C: 同
E: and; to; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: uPuId

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: lIxKH

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: ix3u0-TXKPx

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: ys4sN

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: aQQfy-aCyHC

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: Fhrfm

C: 望
E: look; see
jp: mong6
ya: mohng
hzID: lKppl

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: Wfaa0

C: 四周
E: surroundings
jp: sei3-zau1
jp2: sei3 zau1
ya: sei-jāu
ya2: sei jāu
hzID: dLt2T-JCSBF

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: 7vRbi-WcspH

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: avwZR-ddOdK

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: GUaLF-C9GLt

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: hJ4w8-aZoBU

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: vX1YN

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: DbRlu

C: 游水
E: to swim
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: Z4Hyj-LrrIC

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: 14Zge-9pxco

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: B4lGg

C: 打交
E: fight
jp: daa2-gaau1
jp2: daa2 gaau1
ya: dá-gāau
ya2: dá gāau
hzID: e4LR5-OVYSb

C: 仲
E: even; still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: daTrx

C: 噉
E: -ly; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: PN94d

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: INrac-hB9U7

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: kb7z3

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: FLji0-7RacX

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: iqlE4

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: 0kaUQ-CdRln

C: 就
E: as a result; instantly; then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: xPWVz

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: Zp3Mq-h0FqN

C: 再
E: again; further
jp: zoi3
ya: joi
hzID: atHG9

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: MRZqB

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: W3bRx

C: 啲
E: -er
jp: di1
ya: dī
hzID: ZtIcg

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: zVHJL

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: gEkLS-eC5w7

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: QtPiM-8m2VK

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: An3dO

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: SKlO1

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: qHyVp

C: 差少少
E: almost
jp: caa1-siu2-siu2
jp2: caa1 siu2 siu2
ya: chā-síu-síu
ya2: chā síu síu
hzID: 16ElX-D1fbN-1Jw7u

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: T793T-L1Td8

C: 以為
E: think
jp: ji5-wai4
jp2: ji5 wai4
ya: yíh-wàih
ya2: yíh wàih
hzID: jypl6-nLCrl

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: uhEPr-yn6JY

C: 開開心心
E: very happy
jp: hoi1-hoi1-sam1-sam1
jp2: hoi1 hoi1 sam1 sam1
ya: hōi-hōi-sām-sām
ya2: hōi hōi sām sām
hzID: 1uP7f-6yuIl-54SIR-mqNOi

C: 落去
E: onwards
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: VDdtt-DeGeB

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: lzthj-xzEjn

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: mVfwb

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: hvXi1

C: 爬
E: climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: 0297Y

C: 上
E: above; up
jp: soeng6/soeng5
ya: seuhng/séuhng
hzID: kcNpH

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: mCxpC

C: 埋
E: also
jp: maai4
ya: màaih
hzID: 5VKSR

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: cPOIf-8E3ju

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: E53tL-pthyj

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: LGOpp-Vn1n9

C: 呢
E: these; this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: P9xkp

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: nGs2y

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: KmjEZ

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: MXQf5

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: 1K2Q2

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: vQBrr-gLuhJ

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: RzEl9-xpF7n

C: 蘋果
E: apple
jp: ping4-gwo2
jp2: ping4 gwo2
ya: pìhng-gwó
ya2: pìhng gwó
hzID: W4Zs7-5a9Sg

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: 16ZVt

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: AxDa1

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: vZnuV

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: seqFm

C: 畀
E: to; to give
jp: bei2
ya: béi
hzID: AjeCu

C: 多謝
E: thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: TQTvz-MtgtC

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: HyzZH

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: Mdgfr-8NmZx

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: ctq9j

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: yHcRa-EOofK

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: vXEd7

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: 4O58h

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: ds4d9-k1wPe

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: uUQvq

C: 幾時
E: when
jp: gei2-si4
jp2: gei2 si4
ya: géi-sìh
ya2: géi sìh
hzID: Kd62K-HDeaW

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: ZAGDd-LGuKp

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: 0xyy0-dIOSv

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: poUA6

C: 步
E: step
jp: bou6
ya: bouh
hzID: vdfnz

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: ZlYiW

C: 可能
E: probably
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: MPNN7-Kn7vq

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: 3mSn2-3EnMd

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: aORTA-OXU9r

C: 見
E: meet; see
jp: gin3
ya: gin
hzID: Ov5HG

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: 1WZaT

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: h1TkN-2wOKy

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: ZdCD5-Svd6D

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: 69HsL-SXobQ

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: ogWBt-m9JR6

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: gW2ot

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: zHHBP-2Y35q-zzpZE

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: jkaUh

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: MDHuK-M3Uzi

C: 包括
E: include
jp: baau1-kut3
jp2: baau1 kut3
ya: bāau-kut
ya2: bāau kut
hzID: Xl8tD-JJ1Ge

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: TizJT

C: 送
E: to give
jp: sung3
ya: sung
hzID: Jiu9n

C: 鬧鐘
E: alarm clock
jp: naau6-zung1
jp2: naau6 zung1
ya: naauh-jūng
ya2: naauh jūng
hzID: H2aF2-w2Y0a

C: 響
E: ring
jp: hoeng2
ya: héung
hzID: Vw9jx

C: 起
E: up
jp: hei2
ya: héi
hzID: FldTj

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: eMMlr-eMdRp

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: B9sJa

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: YcVNJ

C: 自此之後
E: since then
jp: zi6-ci2-zi1-hau6
jp2: zi6 ci2 zi1 hau6
ya: jih-chí-jī-hauh
ya2: jih chí jī hauh
hzID: 8k8q3-ZMaOR-3P2SZ-TGaUW

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: l85Df

C: 人
E: someone
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: D6MPA

C: 嘅
E: ’s
jp: ge3
ya: ge
hzID: 7KZhY

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: VJtmn-0XbGk

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: DMX0C-8nxLx

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: 9pENw

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: 1sN9T-gBoVN

C: 樂園
E: paradise
jp: lok6-jyun4
jp2: lok6 jyun4
ya: lohk-yùhn
ya2: lohk yùhn
hzID: FCiR1-Z6yE7

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: cUCmN-W8yuR

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: hmWA7

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: z6AMT

C: 叫
E: called
jp: giu3
ya: giu
hzID: PUC7b

C: 阿魚
E: Ah Yu
jp: aa3-jyu2
jp2: aa3 jyu2
ya: a-yú
ya2: a yú
hzID: 9aNRo-8TT01

C: 今日
E: today
jp: gam1-jat6
jp2: gam1 jat6
ya: gām-yaht
ya2: gām yaht
hzID: K19G9-6iznx

C: 啱啱
E: just now
jp: ngaam1-ngaam1
jp2: ngaam1 ngaam1
ya: ngāam-ngāam
ya2: ngāam ngāam
hzID: K9UjN-18RYM

C: 十
E: ten
jp: sap6
ya: sahp
hzID: HEC4Y

C: 歲
E: year-old
jp: seoi3
ya: seui
hzID: iakBm

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: vu9rQ-305Ou

C: 晚
E: night
jp: maan5
ya: máahn
hzID: mNVdm

C: 又，埋，都
E: also
jp: jau6--maai4--dou1
jp2: jau6, maai4, dou1
ya: yauh--màaih--dōu
ya2: yauh, màaih, dōu
hzID: QKU06-bDKII-3Mg0h-ixHNt-tVG9X

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: nO23x

C: 有，發
E: have
jp: jau5--faat3
jp2: jau5, faat3
ya: yáuh--faat
ya2: yáuh, faat
hzID: cluYd-ji4B5-Nkq1V

C: 一個
E: one (measure)
jp: jat1-go3
jp2: jat1 go3
ya: yāt-go
ya2: yāt go
hzID: cprvz-iV8Mt

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: uOxIt

C: 真
E: realistic
jp: zan1
ya: jān
hzID: 3ARo7

C: 夢
E: dream
jp: mung6
ya: muhng
hzID: 1CvRS

C: 好似
E: seems
jp: hou2-ci5
jp2: hou2 ci5
ya: hóu-chíh
ya2: hóu chíh
hzID: 31pAW-8Q3Hh

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 0KEIV-H8O89

C: 去，走
E: go
jp: heoi3--zau2
jp2: heoi3, zau2
ya: heui--jáu
ya2: heui, jáu
hzID: wH7Ny-ZR0JI-ZEFRt

C: 咗
E: -en
jp: zo2
ya: jó
hzID: TQNUx

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: ID9VT-BUm8o

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: r5tcM

C: 嗰，嗰個
E: that
jp: go2--go2-go3
jp2: go2, go2 go3
ya: gó--gó-go
ya2: gó, gó go
hzID: 1yqg4-kkJkE-dH0az-sJJbh

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: ouEkN

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: aGGnf-9lF4P

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: c9nIS-pbmuJ

C: 唔同
E: different
jp: m4-tung4
jp2: m4 tung4
ya: m̀h-tùhng
ya2: m̀h tùhng
hzID: IOZoR-HhCvw

C: 先，第一
E: first
jp: sin1--dai6-jat1
jp2: sin1, dai6 jat1
ya: sīn--daih-yāt
ya2: sīn, daih yāt
hzID: TGFc0-pMBKk-dg5Z1-A25CY

C: 次
E: time
jp: ci3
ya: chi
hzID: od6OR

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan2
jp2: go2 zan2
ya: gó-ján
ya2: gó ján
hzID: k3i0Y-Bc0yv

C: 仲，仲係
E: still
jp: zung6--zung6-hai6
jp2: zung6, zung6 hai6
ya: juhng--juhng-haih
ya2: juhng, juhng haih
hzID: KoplG-auRFB-ujPb6-Y0eeb

C: 得
E: only
jp: dak1
ya: dāk
hzID: Q6h0E

C: 七
E: seven
jp: cat1
ya: chāt
hzID: Bel5m

C: 眼
E: sight
jp: ngaan5
ya: ngáahn
hzID: pPvbt

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: WTwZU

C: 望，睇見，見，見到
E: see
jp: mong6--tai2-gin3--gin3--gin3-dou2
jp2: mong6, tai2 gin3, gin3, gin3 dou2
ya: mohng--tái-gin--gin--gin-dóu
ya2: mohng, tái gin, gin, gin dóu
hzID: Uez9j-bFD2E-mZ0I4-1j5ey-9k940-5KM9a-v2Gba-Yr9oY-7JblQ

C: 蛋
E: egg
jp: daan2
ya: dáan
hzID: uyg3u

C: 突然
E: suddenly
jp: dat6-jin4
jp2: dat6 jin4
ya: daht-yìhn
ya2: daht yìhn
hzID: 8BlDX-Q5HYk

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 9nLRu

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: yPvZ9-QRU59

C: 驚
E: afraid
jp: geng1
ya: gēng
hzID: XjXZG

C: 到，去，同，畀
E: to
jp: dou3--heoi3--tung4--bei2
jp2: dou3, heoi3, tung4, bei2
ya: dou--heui--tùhng--béi
ya2: dou, heui, tùhng, béi
hzID: JnwbD-50JGy-AfOT8-Dznqr-54YIe-XtlRJ-vIgz0

C: 嗌
E: shout
jp: aai3
ya: aai
hzID: IAlag

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: O2DV7

C: 聲
E: sound
jp: seng1
ya: sēng
hzID: 0tCNP

C: 但
E: but
jp: daan6
ya: daahn
hzID: FM1Sp

C: 傻
E: silly
jp: so4
ya: sòh
hzID: rnBPB

C: 望住
E: staring
jp: mong6-zyu6
jp2: mong6 zyu6
ya: mohng-jyuh
ya2: mohng jyuh
hzID: rOfSk-BOHer

C: 樣
E: face
jp: joeng2
ya: yéung
hzID: qBoeN

C: 忍唔住
E: cannot help
jp: jan2-m4-zyu6
jp2: jan2 m4 zyu6
ya: yán-m̀h-jyuh
ya2: yán m̀h jyuh
hzID: 6P87l-kAixs-jM4cG

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: aaDuq

C: 仔
E: little
jp: zai2
ya: jái
hzID: Ufh91

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: jQwc1

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: v5iTf

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: AKRFq

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: Ot4eu-nFnVq

C: 大，大隻
E: big
jp: daai6--daai6-zek3
jp2: daai6, daai6 zek3
ya: daaih--daaih-jek
ya2: daaih, daaih jek
hzID: RxINg-cRgV5-YwJ6P-gbvKW

C: 啲，過
E: -er
jp: di1--gwo3
jp2: di1, gwo3
ya: dī--gwo
ya2: dī, gwo
hzID: GLeXn-RL2in-JfYcW

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: aEEw0

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: U6tCG-tlmPn-4GGQ1

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: u0G4j-eJc8y

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: y6WFW

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: SPft2-zKP5j

C: 望，睇
E: look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: DhGWq-y7AuY-jdSEW

C: 下
E: a bit
jp: haa5
ya: háh
hzID: 362kt

C: 四周
E: surroundings
jp: sei3-zau1
jp2: sei3 zau1
ya: sei-jāu
ya2: sei jāu
hzID: dsbKV-p95tT

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: HNDns-ZwQ1m

C: 呢度
E: here
jp: nei1-dou6
jp2: nei1 dou6
ya: nēi-douh
ya2: nēi douh
hzID: 2tcip-MW0kp

C: 仲有
E: still have
jp: zung6-jau5
jp2: zung6 jau5
ya: juhng-yáuh
ya2: juhng yáuh
hzID: fOdLm-P43Un

C: 有啲
E: some
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: ybvOP-vVpEI

C: 識
E: know
jp: sik1
ya: sīk
hzID: ht6Dp

C: 飛
E: to fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: zATXN

C: 游水
E: to swim
jp: jau4-seoi2
jp2: jau4 seoi2
ya: yàuh-séui
ya2: yàuh séui
hzID: hiyYG-F0R2q

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: y0pHo-yMIjx

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: tOX7C

C: 打交
E: fight
jp: daa2-gaau1
jp2: daa2 gaau1
ya: dá-gāau
ya2: dá gāau
hzID: ZiJWW-QVADQ

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: UYHW0

C: 噉
E: -ly
jp: gam2
ya: gám
hzID: NYaZV

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: xygs0-5yiOn

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: LOtsH

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: 9cmJr-KwxRJ

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: 5hqSx

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: LL9aM-uSHCf

C: 噉，就
E: then
jp: gam2--zau6
jp2: gam2, zau6
ya: gám--jauh
ya2: gám, jauh
hzID: p5Uqp-xzk1L-bwXS3

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: 4kbtk

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: TDuuu-3ozJQ

C: 再
E: further
jp: zoi3
ya: joi
hzID: faAQI

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: tfXDi

C: 遠
E: far
jp: jyun5
ya: yúhn
hzID: RcDZr

C: 多啲
E: more
jp: do1-di1
jp2: do1 di1
ya: dō-dī
ya2: dō dī
hzID: mz0Tw-6xnx4

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: rtV6m-sacc4

C: 都
E: all, also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: NEEzj

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 8mdHa

C: 年
E: year
jp: nin4
ya: nìhn
hzID: n7Olr

C: 變
E: change
jp: bin3
ya: bin
hzID: b9MNS

C: 差少少
E: almost
jp: caa1-siu2-siu2
jp2: caa1 siu2 siu2
ya: chā-síu-síu
ya2: chā síu síu
hzID: 7Glb5-cnZtb-GgZF9

C: 飛機
E: airplane
jp: fei1-gei1
jp2: fei1 gei1
ya: fēi-gēi
ya2: fēi gēi
hzID: omHHl-a5HqK

C: 以為，諗
E: think
jp: ji5-wai4--nam2
jp2: ji5 wai4, nam2
ya: yíh-wàih--nám
ya2: yíh wàih, nám
hzID: 6r307-Q8NUV-Cduy2-6vCoA

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: HGRDf

C: 一直
E: keep on
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: Rp30d-8IT7y

C: 開開心心
E: very happy
jp: hoi1-hoi1-sam1-sam1
jp2: hoi1 hoi1 sam1 sam1
ya: hōi-hōi-sām-sām
ya2: hōi hōi sām sām
hzID: 11x5s-fiTsW-rIDj1-yDbJQ

C: 落去
E: onwards
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: 5ViYE-U14B4

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: UEoAm-40tOF

C: 到
E: till
jp: dou3
ya: dou
hzID: GlJ1a

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: sccvu

C: 爬
E: climb
jp: paa4
ya: pàh
hzID: obgz0

C: 上，起
E: up
jp: soeng5--hei2
jp2: soeng5, hei2
ya: séuhng--héi
ya2: séuhng, héi
hzID: hDVHu-C9oXV-MqtS8

C: 頭
E: head
jp: tau4
ya: tàuh
hzID: p3yga

C: 過
E: pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: 6VqsU

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: UAT5b-coDy6

C: 仔
E: boy
jp: zai2
ya: jái
hzID: E7dpc

C: 平時
E: usually
jp: ping4-si4
jp2: ping4 si4
ya: pìhng-sìh
ya2: pìhng sìh
hzID: C3X10-21HfZ

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: z65J6-SerlL

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: BW9tc

C: 呢
E: this
jp: nei1
ya: nēi
hzID: 1eHQv

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: s6sRg

C: 完
E: finish
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: JkunX

C: 都
E: all
jp: dou1
ya: dōu
hzID: YCj9h

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: ojXYE

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Inwjj-t7YS6

C: 終於
E: finally
jp: zung1-jyu1
jp2: zung1 jyu1
ya: jūng-yū
ya2: jūng yū
hzID: P4rUV-uGUe2

C: 蘋果
E: apple
jp: ping4-gwo2
jp2: ping4 gwo2
ya: pìhng-gwó
ya2: pìhng gwó
hzID: SYKtm-g9LL6

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: rn2Bo

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: YShHZ

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: u0JNB

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: OIMZK

C: 畀，送
E: to give
jp: bei2--sung3
jp2: bei2, sung3
ya: béi--sung
ya2: béi, sung
hzID: yWGgj-9Gnrd-wvLL6

C: 多謝
E: thank you
jp: do1-ze6
jp2: do1 ze6
ya: dō-jeh
ya2: dō jeh
hzID: VDHMH-mp4OS

C: 最
E: most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: RyeqY

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: bqt3J-v1dfK

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: rScdy

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: Zut2S-N7GO2

C: 上
E: above
jp: soeng6
ya: seuhng
hzID: dMLPm

C: 嚇
E: frighten
jp: haak3
ya: haak
hzID: 2mSBn

C: 跳
E: jump
jp: tiu3
ya: tiu
hzID: yXyuY

C: 諗住
E: thinking about
jp: nam2-zyu6
jp2: nam2 zyu6
ya: nám-jyuh
ya2: nám jyuh
hzID: QOt2w-ZlDOe

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: RAP44

C: 到，幾時
E: when
jp: dou3--gei2-si4
jp2: dou3, gei2 si4
ya: dou--géi-sìh
ya2: dou, géi sìh
hzID: I1Tso-LrAw0-9UVEB-dT3Mb

C: 學識
E: learnt
jp: hok6-sik1
jp2: hok6 sik1
ya: hohk-sīk
ya2: hohk sīk
hzID: iaKe6-8M90T

C: 講嘢
E: speaking
jp: gong2-je5
jp2: gong2 je5
ya: góng-yéh
ya2: góng yéh
hzID: MybfO-WeMdU

C: 步
E: step
jp: bou6
ya: bouh
hzID: 1FTwg

C: 可能
E: probably
jp: ho2-nang4
jp2: ho2 nang4
ya: hó-nàhng
ya2: hó nàhng
hzID: 6mtCV-Pm6Qp

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: BtD22-AkWzh

C: 最後
E: last
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: zRz0Q-kgKAi

C: 見
E: meet
jp: gin3
ya: gin
hzID: RRAya

C: 吓
E: what?
jp: haa2
ya: há
hzID: G8kpG

C: 點解
E: why
jp: dim2-gaai2
jp2: dim2 gaai2
ya: dím-gáai
ya2: dím gáai
hzID: fEmE9-fp0Xy

C: 即刻
E: immediately
jp: zik1-hak1
jp2: zik1 hak1
ya: jīk-hāk
ya2: jīk hāk
hzID: CfFl7-J15cG

C: 因為
E: because
jp: jan1-wai6
jp2: jan1 wai6
ya: yān-waih
ya2: yān waih
hzID: y1rr2-yFvOs

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: bFoY6-0L4Pi

C: 每
E: every
jp: mui5
ya: múih
hzID: coSnV

C: 小朋友
E: child
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: qovJa-znd4b-0Nsrb

C: 心
E: heart
jp: sam1
ya: sām
hzID: SZSzu

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: HaJp9-Q17Bj

C: 包括
E: include
jp: baau1-kut3
jp2: baau1 kut3
ya: bāau-kut
ya2: bāau kut
hzID: ECeXc-XcV4U

C: 喺
E: during
jp: hai2
ya: hái
hzID: xOpXO

C: 呢
E: these
jp: nei1
ya: nēi
hzID: VLwBM

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 9tlW8

C: 鬧鐘
E: alarm clock
jp: naau6-zung1
jp2: naau6 zung1
ya: naauh-jūng
ya2: naauh jūng
hzID: HLj2U-O1TBR

C: 響
E: ring
jp: hoeng2
ya: héung
hzID: j20E9

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 0iGT1

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: KjtRJ-bMSJv

C: 就
E: instantly
jp: zau6
ya: jauh
hzID: sKLdc

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: FGhPv

C: 邊
E: side
jp: bin1
ya: bīn
hzID: 4UV3h

C: 自此之後
E: since then
jp: zi6-ci2-zi1-hau6
jp2: zi6 ci2 zi1 hau6
ya: jih-chí-jī-hauh
ya2: jih chí jī hauh
hzID: GUO7P-rKSi0-W47kz-8tuCB

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: CJG7u

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 2R5fG

C: 過
E: -ed
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: fxSrm

C: 人
E: someone
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: q21BX

C: 嘅
E: ’s
jp: ge2
ya: gé
hzID: VgeNL

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: FP1LT-xALpF

C: 邊個
E: who
jp: bin1-go3
jp2: bin1 go3
ya: bīn-go
ya2: bīn go
hzID: Y0e5k-AawSA

C: 答
E: answer
jp: daap3
ya: daap
hzID: N52CS