Title: HBL 001-025 / 019: 九龍 - Kowloon

C: 龍
E: dragon
jp: lung4
ya: lùhng
hzID: QZq1y

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: cduDy-5eHep

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: 8NiGQ

C: 揾
E: to find
jp: wan2
ya: wán
hzID: cjUhc

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: LbkcF-yi2lB

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: DnFFp

C: 月餅
E: moon cake; moon cakes
jp: jyut6-beng2
jp2: jyut6 beng2
ya: yuht-béng
ya2: yuht béng
hzID: RjrGB-0kuJj

C: 畀
E: for; to
jp: bei2
ya: béi
hzID: 8yil5

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: BPnI5

C: 仔女
E: children
jp: zai2-neoi2
jp2: zai2 neoi2
ya: jái-néui
ya2: jái néui
hzID: hWCbd-n9I9M

C: 話
E: say; words
jp: waa6
ya: wah
hzID: Gim2p

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: mi5iu

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: 90m1X

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: LaFig

C: 月亮
E: the moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: LVqew-N1bUG

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: pylf2-plfjr

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: IlDHr

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: gcVza

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: gOaHp-wM4II

C: 不過
E: but
jp: bat1-gwo3
jp2: bat1 gwo3
ya: bāt-gwo
ya2: bāt gwo
hzID: FHnNV-M1o0A

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: xVAdQ

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: wEDSk

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: 8qRWQ

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: tl1Lp

C: 獅子
E: lion
jp: si1-zi2
jp2: si1 zi2
ya: sī-jí
ya2: sī jí
hzID: fb3tP-DR4lk

C: 先生
E: Mr.
jp: sin1-saang1
jp2: sin1 saang1
ya: sīn-sāang
ya2: sīn sāang
hzID: ZT4IS-ZgpkP

C: 借
E: borrow
jp: ze3
ya: je
hzID: Tg2JB

C: 太空
E: space
jp: taai3-hung1
jp2: taai3 hung1
ya: taai-hūng
ya2: taai hūng
hzID: He3v7-SV5Bk

C: 船
E: ship
jp: syun4
ya: syùhn
hzID: CREgp

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: LlInI

C: 好
E: good; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: Ype1f

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: DbRLB

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: fEjs9

C: 電
E: electricity
jp: din6
ya: dihn
hzID: 20fmT

C: 唔該晒
E: thank you very much
jp: m4-goi1-saai3
jp2: m4 goi1 saai3
ya: m̀h-gōi-saai
ya2: m̀h gōi saai
hzID: C5d6p-GdB83-Z1rym

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: uLoye-EyPAA

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Cipw2

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: wu0Nj-pSEjA

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: oMZt4

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: Ih46T

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: d41M9

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: 447HT

C: 睇住
E: look after
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: WagYu-ChwZX

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: C2n5n-zyprY-I8Eou

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: cyRia-xyEW8

C: 一定
E: must
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: JXSW8-hDEGj

C: 叉電
E: battery charging
jp: caa1-din6
jp2: caa1 din6
ya: chā-dihn
ya2: chā dihn
hzID: fCpnJ-wbdrL

C: 趕
E: hurry
jp: gon2
ya: gón
hzID: 3nhYz

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: mi96U-pbj7G

C: 冇
E: didn't; don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: h8eKf

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: 0YsS3

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: sVush

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: k3IgN

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: qUQbt

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: X8GZb

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: paQOt

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: S07qH-0LBlr

C: 揾到
E: to find
jp: wan2-dou2
jp2: wan2 dou2
ya: wán-dóu
ya2: wán dóu
hzID: BfuwQ-qMxyu

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: yGyoo

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: lQee4

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: mv6Xy

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: psvN7

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: ZqGOR

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: yaQTP

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: 2C2xD-PTH2v

C: 撳
E: press
jp: gam6
ya: gahm
hzID: 7I9Zc

C: 掣
E: button
jp: zai3
ya: jai
hzID: CHz6F

C: 唔郁
E: don't move
jp: m4-juk1
jp2: m4 juk1
ya: m̀h-yūk
ya2: m̀h yūk
hzID: Hv3Xl-TeNt5

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: UWMnY-ybudd

C: 晒
E: all
jp: saai3
ya: saai
hzID: EI3qs

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: gQsXV-mEWx3

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: WVuh2-4qiib

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: TjAvc

C: 但係
E: but
jp: daan6-hai6
jp2: daan6 hai6
ya: daahn-haih
ya2: daahn haih
hzID: eYbpB-gqLlf

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: Sqboc-lhayi

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: Ta6KF-tFYSc

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: gjJoY

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: Ti3U5

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: 0fk0c-U794k

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: MNDzO-15gJT

C: 夜
E: night
jp: je6
ya: yeh
hzID: lLMsP

C: 仔
E: son
jp: zai2
ya: jái
hzID: Dx0l7

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: 543ni

C: 唔見
E: don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: 6c7zO-DbyJc

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: Nepv5-YZzxB

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: xYQle

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: ipkYc

C: 不如
E: it would be better to
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: ZYvYS-1zGE9

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: Y7YFv-AOHSW

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: Ys9AG

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: KFv0e-A8rzP

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: VNd0r-GP1hr

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lai4
jp2: faan1 lai4
ya: fāan-làih
ya2: fāan làih
hzID: t28EM-Tzssq

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: 69pnk-yKarA

C: 好耐
E: a very long time
jp: hou2-noi6
jp2: hou2 noi6
ya: hóu-noih
ya2: hóu noih
hzID: d693c-gdlx2

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: lBoYN-YS4n8

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: ZhkPg

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: KUJLp-8ssGE

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: OCmnk

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: 9MCo2

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: 5QZzT

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: C8vuN

C: 九龍
E: Kowloon
jp: gau2-lung4
jp2: gau2 lung4
ya: gáu-lùhng
ya2: gáu lùhng
hzID: 9g6oE-z6VJo

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: Nki7K-zygvC

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: fXVcp

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: PlH2o-NoIwx-rEOvb

C: 好人
E: nice person
jp: hou2-jan4
jp2: hou2 jan4
ya: hóu-yàhn
ya2: hóu yàhn
hzID: otfZG-Mlext

C: 獅子山
E: Lion Rock
jp: si1-zi2-saan1
jp2: si1 zi2 saan1
ya: sī-jí-sāan
ya2: sī jí sāan
hzID: yddi1-V6nJb-STz9B

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: 4fOm2-Uay3Z

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: wUUs8

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 65Bp7-wUEd0

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: CkHg1-5EowZ

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: AwvK4-wxnTU

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: UA5b3-C6Sj6

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: T3ZBs-Pcxpq

C: 龍
E: dragon
jp: lung4
ya: lùhng
hzID: kfext

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: WxLQa-HGu09

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: iSsZu

C: 揾，揾到
E: to find
jp: wan2--wan2-dou2
jp2: wan2, wan2 dou2
ya: wán--wán-dóu
ya2: wán, wán dóu
hzID: tfYlq-vxcq7-3Kl7R-faCat

C: 最好
E: best
jp: zeoi3-hou2
jp2: zeoi3 hou2
ya: jeui-hóu
ya2: jeui hóu
hzID: tDegQ-WGFYt

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: 6kfOu

C: 月餅
E: moon cake
jp: jyut6-beng2
jp2: jyut6 beng2
ya: yuht-béng
ya2: yuht béng
hzID: GmWnc-CaYsb

C: 畀
E: for
jp: bei2
ya: béi
hzID: uwAfv

C: 八
E: eight
jp: baat3
ya: baat
hzID: 752eL

C: 仔女，小朋友
E: children
jp: zai2-neoi2--siu2-pang4-jau5
jp2: zai2 neoi2, siu2 pang4 jau5
ya: jái-néui--síu-pàhng-yáuh
ya2: jái néui, síu pàhng yáuh
hzID: 3Lmhe-6Cm6a-fY81I-NBFxE-UDml1-CE6WS

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: wQDDk-iTaqK-tSzQv

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: K3u7Z

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: s38kS

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: CK7Nn

C: 月亮
E: the moon
jp: jyut6-loeng6
jp2: jyut6 loeng6
ya: yuht-leuhng
ya2: yuht leuhng
hzID: FTWNv-qNPAB

C: 可以
E: can
jp: ho2-ji5
jp2: ho2 ji5
ya: hó-yíh
ya2: hó yíh
hzID: Bij5m-yLYOi

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: NOv5e

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: aGLpJ

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 1Z86N-dxJxx

C: 不過，但係
E: but
jp: bat1-gwo3--daan6-hai6
jp2: bat1 gwo3, daan6 hai6
ya: bāt-gwo--daahn-haih
ya2: bāt gwo, daahn haih
hzID: yZaAp-14vwT-Hzkzl-bTsaX-Tj1QJ

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: gjGkj

C: 攰
E: tired
jp: gui6
ya: guih
hzID: qISVh

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: WuJ7F-tcxFy-L30Xp-6xDa4

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: Qywa7

C: 獅子
E: lion
jp: si1-zi2
jp2: si1 zi2
ya: sī-jí
ya2: sī jí
hzID: lKX8F-S9sF9

C: 先生
E: Mr.
jp: sin1-saang1
jp2: sin1 saang1
ya: sīn-sāang
ya2: sīn sāang
hzID: FbQWd-XkWfn

C: 借
E: borrow
jp: ze3
ya: je
hzID: WyPTx

C: 太空
E: space
jp: taai3-hung1
jp2: taai3 hung1
ya: taai-hūng
ya2: taai hūng
hzID: vSR1o-yO27M

C: 船
E: ship
jp: syun4
ya: syùhn
hzID: iDZvW

C: 用
E: to use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: 6x3wR

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: ExiWT

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: vp66V

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: w60W5

C: 電
E: electricity
jp: din6
ya: dihn
hzID: CHRCe

C: 唔該晒
E: thank you very much
jp: m4-goi1-saai3
jp2: m4 goi1 saai3
ya: m̀h-gōi-saai
ya2: m̀h gōi saai
hzID: D71cI-Mdp5d-jolK7

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: MzneH-mRMOK

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: dsF2K

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: HqkHa-T6gww

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: WbWLQ

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: qg8A9

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: c2u37

C: 睇住
E: look after
jp: tai2-zyu6
jp2: tai2 zyu6
ya: tái-jyuh
ya2: tái jyuh
hzID: rrwLH-d9QlC

C: 之前
E: before
jp: zi1-cin4
jp2: zi1 cin4
ya: jī-chìhn
ya2: jī chìhn
hzID: PylWw-Q8Ly4

C: 一定
E: must
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: Dt0Zx-xiq3U

C: 叉電
E: battery charging
jp: caa1-din6
jp2: caa1 din6
ya: chā-dihn
ya2: chā dihn
hzID: pIblc-9C48s

C: 趕
E: hurry
jp: gon2
ya: gón
hzID: wn3F3

C: 時間
E: time
jp: si4-gaan3
jp2: si4 gaan3
ya: sìh-gaan
ya2: sìh gaan
hzID: qAiq2-hViIT

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: X7D1i

C: 聽
E: to hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: r93bh

C: 話
E: words
jp: waa6
ya: wah
hzID: EvQSu

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: d5yeF

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: kM8No

C: 快
E: fast
jp: faai3
ya: faai
hzID: hw4kA

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: lCHj0

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: jfvJe

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: EBUaa

C: 嗰度
E: there
jp: go2-dou6
jp2: go2 dou6
ya: gó-douh
ya2: gó douh
hzID: soPir-wOQwW

C: 放
E: put
jp: fong3
ya: fong
hzID: giuYT

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: qqbo3

C: 月餅
E: moon cakes
jp: jyut6-beng2
jp2: jyut6 beng2
ya: yuht-béng
ya2: yuht béng
hzID: OJvUW-o8xXr

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: huTjR

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 3DEfi

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: ENNxF

C: 袋
E: bag
jp: doi2
ya: dói
hzID: 0ClTI

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: HZVUw-ah4kR

C: 撳
E: press
jp: gam6
ya: gahm
hzID: vLJgS

C: 掣
E: button
jp: zai3
ya: jai
hzID: Q5A1S

C: 唔郁
E: don't move
jp: m4-juk1
jp2: m4 juk1
ya: m̀h-yūk
ya2: m̀h yūk
hzID: mKONq-2h8Sb

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: YZr5z-71bUX

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: aDKKD

C: 晒，都
E: all
jp: saai3--dou1
jp2: saai3, dou1
ya: saai--dōu
ya2: saai, dōu
hzID: OlQCS-S05NP-rm6nz

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: Gsxra-3Nd8w

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: 8VcWT-cqK6L

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: PqaZp

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: qcwDb-xukns

C: 嗰陣
E: that time
jp: go2-zan6
jp2: go2 zan6
ya: gó-jahn
ya2: gó jahn
hzID: ci8fm-lTSr7

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: QfnB2

C: 畀
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: LY9Nu

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: OHUte

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: j66Iu-CYino

C: 夜
E: night
jp: je6
ya: yeh
hzID: ZnZxR

C: 仔
E: son
jp: zai2
ya: jái
hzID: bpx6h

C: 女
E: daughter
jp: neoi2
ya: néui
hzID: TExvu

C: 唔見
E: don't see
jp: m4-gin3
jp2: m4 gin3
ya: m̀h-gin
ya2: m̀h gin
hzID: 04eZx-qLBE6

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: GPOWL-GKVF7

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: mCXDN

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: iFZia

C: 不如
E: it would be better to
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: amtTb-SLjQN

C: 我哋
E: we
jp: ngo5-dei6
jp2: ngo5 dei6
ya: ngóh-deih
ya2: ngóh deih
hzID: PjwtB-GhjAr

C: 山
E: hill
jp: saan1
ya: sāan
hzID: zxA1v

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: PzhR5-4WSih

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: vkuaO-hVEFd

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lai4
jp2: faan1 lai4
ya: fāan-làih
ya2: fāan làih
hzID: d4QXI-HUAIf

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: bViLL-j5tPE

C: 好耐
E: a very long time
jp: hou2-noi6
jp2: hou2 noi6
ya: hóu-noih
ya2: hóu noih
hzID: N1S9t-9hRvy

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: uPqne-ioxgD

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 1sB85-r5CwW

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Vrd0k

C: 叫
E: call
jp: giu3
ya: giu
hzID: yNWx9

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: 61vjN

C: 做
E: to be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: c7XQo

C: 九龍
E: Kowloon
jp: gau2-lung4
jp2: gau2 lung4
ya: gáu-lùhng
ya2: gáu lùhng
hzID: 7ErT6-JppRt

C: 即係
E: that means
jp: zik1-hai6
jp2: zik1 hai6
ya: jīk-haih
ya2: jīk haih
hzID: EpN2R-IHZZk

C: 九
E: nine
jp: gau2
ya: gáu
hzID: 9Jok8

C: 唔記得
E: forget
jp: m4-gei3-dak1
jp2: m4 gei3 dak1
ya: m̀h-gei-dāk
ya2: m̀h gei dāk
hzID: b8eKQ-Fwi4u-Ov3DB

C: 好人
E: nice person
jp: hou2-jan4
jp2: hou2 jan4
ya: hóu-yàhn
ya2: hóu yàhn
hzID: xvemN-uXrLh

C: 獅子山
E: Lion Rock
jp: si1-zi2-saan1
jp2: si1 zi2 saan1
ya: sī-jí-sāan
ya2: sī jí sāan
hzID: 4nCN4-09NA7-1riH5

C: 就係
E: is
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: gjKV6-axqxQ

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: OXIQA

C: 記得
E: remember
jp: gei3-dak1
jp2: gei3 dak1
ya: gei-dāk
ya2: gei dāk
hzID: 53ebv-K6Jiq

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: L1pQE

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: 0Wya6-u8RkN

C: 有時
E: sometimes
jp: jau5-si4
jp2: jau5 si4
ya: yáuh-sìh
ya2: yáuh sìh
hzID: JyFgG-dMcfW

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: 062P5-Fb6Fj

C: 唔識
E: don't know
jp: m4-sik1
jp2: m4 sik1
ya: m̀h-sīk
ya2: m̀h sīk
hzID: MamjQ-dB4Z7