Title: HBL 001-025 / 014: 我靚唔靚？ - Am I Pretty?

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: y7cv7-wDWSk

C: 太陽
E: the sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: EW4Hr-pmlYi

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: CbqHM-vxKjU

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: dhb9t

C: 醒
E: to wake up
jp: seng2
ya: séng
hzID: gH5dN

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: sLDmu

C: 蟲仔
E: Caterpillar
jp: cung4-zai2
jp2: cung4 zai2
ya: chùhng-jái
ya2: chùhng jái
hzID: nEt1S-vL03a

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: sW4SJ-QuDpP

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: WGTdE

C: 住
E: -ing
jp: zyu6
ya: jyuh
hzID: pgbF2

C: 鏡
E: mirror
jp: geng3
ya: geng
hzID: 5Rwb8

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: tMuRh-gM0We

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: Hkcs7

C: 自己
E: itself; yourself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: uYtoq-vt6j6

C: 青BB
E: blue-green
jp: ceng1--
jp2: ceng1 bi1 bi1
ya: chēng--
ya2: chēng bī bī
hzID: 3e8mf-0ZrGt-jkW0j

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: Ty6fN-l3fTz

C: 一點點
E: dots
jp: jat1-dim2-dim2
jp2: jat1 dim2 dim2
ya: yāt-dím-dím
ya2: yāt dím dím
hzID: HKApR-JUHjP-McQgz

C: 就
E: are; as a result; then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: dqVX6

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: sRGHO-vN8xS

C: 唔靚
E: not beautiful
jp: m4-leng3
jp2: m4 leng3
ya: m̀h-leng
ya2: m̀h leng
hzID: jCpFI-F5w45

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: DHo9D

C: 一啲
E: a bit
jp: jat1-di1
jp2: jat1 di1
ya: yāt-dī
ya2: yāt dī
hzID: EFDFn-ha8Tq

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: 7TV84

C: 冇
E: didn't; don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: FpnP8

C: 動物
E: animal; animals
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: VbIt2-4DS9l

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: gSWTP

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: rh5WN-4kocr

C: 唔開心
E: not happy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: NxFUp-2uAuF-uy6ef

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: w4YHg-wXQOx

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: sjWp3

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: bUDII

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: jMWhJ-QFT7z

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: yrOdx

C: 靚唔靚
E: beautiful or not beautiful
jp: leng3-m4-leng3
jp2: leng3 m4 leng3
ya: leng-m̀h-leng
ya2: leng m̀h leng
hzID: 9sTvH-YB4B9-oxlpz

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: qSdf7-oI82x

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: Vj1N0

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: tiCIT-rXd25

C: 好
E: really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 5VrgC

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: GFENS

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: 23ROG-msisA

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: eTUYE-0NiON

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: edk2y

C: 隻隻
E: every
jp: zek3-zek3
jp2: zek3 zek3
ya: jek-jek
ya2: jek jek
hzID: KHgWV-aCIvD

C: 聽到
E: hear
jp: teng1-dou2
jp2: teng1 dou2
ya: tēng-dóu
ya2: tēng dóu
hzID: VxgPw-F1EMW

C: 噉
E: in this way; then
jp: gam2
ya: gám
hzID: xFWgd

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: tKzDm

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: qS7aE

C: 少少
E: a bit
jp: siu2-siu2
jp2: siu2 siu2
ya: síu-síu
ya2: síu síu
hzID: 3skvl-1KrAQ

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: aiYCQ-YJaPd

C: 然後
E: and then; then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: 1V35j-K2aWB

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: MPLQk

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: yeRyV

C: 姐姐
E: elder sister
jp: ze4-ze1
jp2: ze4 ze1
ya: jèh-jē
ya2: jèh jē
hzID: snFhL-JESDa

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: hthcz

C: 係
E: are; is
jp: hai6
ya: haih
hzID: 1lWJH

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Y0duz

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: xFlod-5dKmf

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: JMo12-2JGYp

C: 唔睬
E: don't respond
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: JI84e-DRwVj

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: JntmN

C: 毛
E: fur
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: lhxil

C: 白雪雪
E: as white as snow
jp: baak6-syut1-syut1
jp2: baak6 syut1 syut1
ya: baahk-syūt-syūt
ya2: baahk syūt syūt
hzID: 67IZI-FGBCh-q7cBa

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: K50Q2

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: RadUL-rIHEw

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: SnGUM

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: A7pEr

C: 牛
E: cow
jp: ngau4
ya: ngàuh
hzID: svEZZ

C: 伯伯
E: uncle
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: WPmNr-RkjWY

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: JJ9fF

C: 傻仔
E: stupid boy
jp: so4-zai2
jp2: so4 zai2
ya: sòh-jái
ya2: sòh jái
hzID: zPrv0-kmPR0

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: zkoQa-kdMYj

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: DliSU

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: lsjzV-lLoAl

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: NPU8U

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: yPSKF

C: 返
E: go back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: Ccunm

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: eGTRu-9p6dL

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: qGjCI-drEb8

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: Gu1f2-LwuDF

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: n9XIJ-ACR05

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: uWG93-oCMIZ

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Jk1IF-gy7qd

C: 蝴蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2
jp2: wu4 dip2
ya: wùh-díp
ya2: wùh díp
hzID: YXLfT-zIZU9

C: 朝早
E: morning
jp: ziu1-zou2
jp2: ziu1 zou2
ya: jīu-jóu
ya2: jīu jóu
hzID: 0Uv1X-0aoqe

C: 太陽
E: the sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: cEIHE-HJ0tN

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: UPWp7-qeCE6

C: 熱
E: hot
jp: jit6
ya: yiht
hzID: QEoRJ

C: 醒
E: to wake up
jp: seng2
ya: séng
hzID: DNpSV

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: rgr6f

C: 蟲仔
E: Caterpillar
jp: cung4-zai2
jp2: cung4 zai2
ya: chùhng-jái
ya2: chùhng jái
hzID: le0mo-43hYh

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: R7r05-tPXkw

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: wyXda

C: 住，緊
E: -ing
jp: zyu6--gan2
jp2: zyu6, gan2
ya: jyuh--gán
ya2: jyuh, gán
hzID: YzPs5-oBwVD-ZKR74

C: 鏡
E: mirror
jp: geng3
ya: geng
hzID: 2tsNm

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: vJcyy-WGZvZ

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: rn3bf

C: 自己
E: itself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: uh41F-cjpv7

C: 青BB
E: blue-green
jp: ceng1--
jp2: ceng1 bi1 bi1
ya: chēng--
ya2: chēng bī bī
hzID: jsDCu-EvoQv-sQBec

C: 黃色
E: yellow
jp: wong4-sik1
jp2: wong4 sik1
ya: wòhng-sīk
ya2: wòhng sīk
hzID: 5xN2E-yMwPl

C: 一點點
E: dots
jp: jat1-dim2-dim2
jp2: jat1 dim2 dim2
ya: yāt-dím-dím
ya2: yāt dím dím
hzID: xyMNX-qtQeG-ZpAhN

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: YYuC7

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: ArZq9-8UIU8

C: 唔靚
E: not beautiful
jp: m4-leng3
jp2: m4 leng3
ya: m̀h-leng
ya2: m̀h leng
hzID: FHRQT-ddBGi

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 7Xa28

C: 一啲，少少
E: a bit
jp: jat1-di1--siu2-siu2
jp2: jat1 di1, siu2 siu2
ya: yāt-dī--síu-síu
ya2: yāt dī, síu síu
hzID: fL1WP-zeCBW-EIeCa-EEUay-YKpne

C: 都
E: all
jp: dou1
ya: dōu
hzID: CK6T6

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: JqpFf

C: 動物
E: animal
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: Hoi1L-C9EXO

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: XkZOB

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: A9XSw-zLDQu

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: YD6F1

C: 唔開心
E: not happy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: NO70A-DYXWf-it1M0

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: YK9GD-1yVVR

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: PW86S

C: 問
E: to ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: zihG3

C: 其他
E: other
jp: kei4-taa1
jp2: kei4 taa1
ya: kèih-tā
ya2: kèih tā
hzID: 5BVpH-saFTM

C: 動物
E: animals
jp: dung6-mat6
jp2: dung6 mat6
ya: duhng-maht
ya2: duhng maht
hzID: Oi5Aa-ln7it

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: GMkvk

C: 靚唔靚
E: beautiful or not beautiful
jp: leng3-m4-leng3
jp2: leng3 m4 leng3
ya: leng-m̀h-leng
ya2: leng m̀h leng
hzID: Hg5TZ-oJ02T-85zLD

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: JN8G2-5Xodr

C: 狗
E: dog
jp: gau2
ya: gáu
hzID: QDaOd

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: ppt0b-wAdaK

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: afruL

C: 高
E: tall
jp: gou1
ya: gōu
hzID: LWmec

C: 大隻
E: big
jp: daai6-zek3
jp2: daai6 zek3
ya: daaih-jek
ya2: daaih jek
hzID: sjUZY-mpswF

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 17zxC-2qlPr

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: fqAEX

C: 好
E: really
jp: hou2
ya: hóu
hzID: JKE0N

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: 87CMH

C: 隻隻
E: every
jp: zek3-zek3
jp2: zek3 zek3
ya: jek-jek
ya2: jek jek
hzID: xW2XU-GytND

C: 聽，聽到
E: hear
jp: teng1--teng1-dou2
jp2: teng1, teng1 dou2
ya: tēng--tēng-dóu
ya2: tēng, tēng dóu
hzID: Ko4af-qMnP1-NIEn3-vLBdH

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: GPBTY

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: BohMH

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 1QMlM

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 6T5zg-QBWl6

C: 噉，就，然後
E: then
jp: gam2--zau6--jin4-hau6
jp2: gam2, zau6, jin4 hau6
ya: gám--jauh--yìhn-hauh
ya2: gám, jauh, yìhn hauh
hzID: sLt9z-hH9Bu-DbItu-aCnob-0u37Y-o8O2T

C: 走
E: leave
jp: zau2
ya: jáu
hzID: iTc1U

C: 貓
E: cat
jp: maau1
ya: māau
hzID: 9d7y9

C: 姐姐
E: elder sister
jp: ze4-ze1
jp2: ze4 ze1
ya: jèh-jē
ya2: jèh jē
hzID: JgNud-vEPva

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: pT657

C: 答
E: reply
jp: daap3
ya: daap
hzID: Aqrhn

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: WcNe2

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: ciwt9-zTw0C

C: 定係
E: or
jp: ding6-hai6
jp2: ding6 hai6
ya: dihng-haih
ya2: dihng haih
hzID: wfmHQ-wFXBo

C: 唔睬
E: don't respond
jp: m4-coi2
jp2: m4 coi2
ya: m̀h-chói
ya2: m̀h chói
hzID: TtIrd-bmRdg

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: QJbYj

C: 毛
E: fur
jp: mou4
ya: mòuh
hzID: TM7RF

C: 白雪雪
E: as white as snow
jp: baak6-syut1-syut1
jp2: baak6 syut1 syut1
ya: baahk-syūt-syūt
ya2: baahk syūt syūt
hzID: fO6zT-T5V4r-wZ1DZ

C: 等
E: wait
jp: dang2
ya: dáng
hzID: zHBx6

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: GnlaT-bsGfu

C: 最
E: the most
jp: zeoi3
ya: jeui
hzID: 7TrKK

C: 然後
E: and then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: GVqu9-v43hh

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: WNXNL

C: 牛
E: cow
jp: ngau4
ya: ngàuh
hzID: UOH02

C: 伯伯
E: uncle
jp: baak3-baak3
jp2: baak3 baak3
ya: baak-baak
ya2: baak baak
hzID: S89BK-1HZiz

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: SDHWF

C: 傻仔
E: stupid boy
jp: so4-zai2
jp2: so4 zai2
ya: sòh-jái
ya2: sòh jái
hzID: 5FxPI-ogipr

C: 如果
E: if
jp: jyu4-gwo2
jp2: jyu4 gwo2
ya: yùh-gwó
ya2: yùh gwó
hzID: Cfqoi-fAePF

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: Gu9dd

C: 自己
E: yourself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: wiTRl-w6ATt

C: 係，就
E: are
jp: hai6--zau6
jp2: hai6, zau6
ya: haih--jauh
ya2: haih, jauh
hzID: pmCqf-eL6jx-ZPDVB

C: 唔明
E: don't understand
jp: m4-ming4
jp2: m4 ming4
ya: m̀h-mìhng
ya2: m̀h mìhng
hzID: EtVTM-3Rpqq

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: MLc7a

C: 返
E: go back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: FhJpj

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: sRPuN-9ntVl

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: AFZzs-7f06N

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: TNMgg-zwKVr

C: 大個
E: grow up
jp: daai6-go3
jp2: daai6 go3
ya: daaih-go
ya2: daaih go
hzID: khTxV-hmQT4

C: 一定
E: sure
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: CjUVD-2ykRz

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: Z1Imo-Bzmta

C: 蝴蝶
E: butterfly
jp: wu4-dip2
jp2: wu4 dip2
ya: wùh-díp
ya2: wùh díp
hzID: oc5s0-JNMg7