Title: HBL 001-025 / 013: 屋企嘅問題 - Home Problems

C: 阿樂
E: Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: kdESa-tFWIa

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: szGRD

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: SIsll-A27bZ

C: 唔細
E: not small
jp: m4-sai3
jp2: m4 sai3
ya: m̀h-sai
ya2: m̀h sai
hzID: Fn7pg-FXnGj

C: 有
E: have; there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: mw8A4

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 4Ttd3

C: 房
E: room; rooms
jp: fong2
ya: fóng
hzID: owFoU

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: Vmwi4

C: 廁所
E: toilet; toilets
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: kpxxc-UmfJh

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: FobEx

C: 廳
E: living rooms
jp: teng1
ya: tēng
hzID: VJTMz

C: 佢
E: he; him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: rC8kw

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: G7aE1-ogo0o

C: 人
E: other's; people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: m30zy

C: 大人
E: adults
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: xrFKw-ztARP

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: 7XiJj-jGGId-3heuM

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: 2i2UO-GnUyd

C: 都
E: all; also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: iDkIu

C: 好
E: fine; really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: s2tDu

C: 嘈
E: argue; noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: HbKJ3

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: FeaYg

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: yx4cp

C: 又
E: again; also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: 4KIMZ

C: 亂
E: blindly; messy
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: a7IVq

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: 6Bdjg

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: S24SK-BlPv1

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: PfLIZ

C: 洗
E: wash
jp: sai2
ya: sái
hzID: kMugK

C: 碗
E: bowls
jp: wun2
ya: wún
hzID: MnV7f

C: 碟
E: dishes
jp: dip2
ya: díp
hzID: 5z5hU

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: NZkSF-u9ZTu

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: r6Ljy-jqTmF

C: 唔想
E: don't want to
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: 34lTd-yKYrp

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: jyrsX-JTZ9a

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: QdYVF-3LcFJ

C: 洗碗
E: dishwashing
jp: sai2-wun2
jp2: sai2 wun2
ya: sái-wún
ya2: sái wún
hzID: V7hzN-Jngq8

C: 辛苦
E: hard
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: Gq1Kc-rOACc

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: aBWIo

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: Jqhie

C: 同埋
E: and
jp: tung4-maai4
jp2: tung4 maai4
ya: tùhng-màaih
ya2: tùhng màaih
hzID: x425C-Kf5x3

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: PWlg6

C: 褲
E: pants
jp: fu3
ya: fu
hzID: 4Mhg1

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: HrnTq

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: MPSSC

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: bqGUQ-SKtK1

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: BYQyD

C: 左面
E: left
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: duV6z-Zod0o

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: nWIr5

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: UoZpn-T85X7

C: 沖涼
E: take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: 0lbjZ-PjsXT

C: 轉
E: turn
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: ORweK

C: 右
E: right
jp: jau6
ya: yauh
hzID: k3uKF

C: 右面
E: right
jp: jau6-min6
jp2: jau6 min6
ya: yauh-mihn
ya2: yauh mihn
hzID: lh4oX-Ndg9v

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: f95Ij

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: QB3DC

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: YJ6Gf-bE6eH

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: F5JUR

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: hAZv1-U7vee

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: dEes0

C: 落
E: go down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: x7a9h

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: 44CwT-3Ek5Y

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: lf89x-lvNzu

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: pqqcV

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: 9RXWC-eiCHM

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: VZHoI-hDuEL

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: GQifp

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: NQL1B

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: fTLb9-3cBnC

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: J73CS-PSQLm

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: FEmtX

C: 見過
E: have seen
jp: gin3-gwo3
jp2: gin3 gwo3
ya: gin-gwo
ya2: gin gwo
hzID: XkTeH-XmEg6

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: lYHaz

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 4iNIi

C: 返
E: back; come back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: p3EsU

C: 上嚟
E: up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: PYrb3-o2zMv

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: Hj4fC

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: 8SsBM

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: M0D4r

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: Jfxpj

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: Yz2Ge-cpBPM

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: wj9tn-kL39U-epXWW

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: GVLmL

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: hpsEq-ZffzA

C: 真係
E: really
jp: zan1-hai6
jp2: zan1 hai6
ya: jān-haih
ya2: jān haih
hzID: 5l9OB-JcT8y

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: Pc3qK

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: 8equD-y5uYG

C: 噉
E: in this way
jp: gam2
ya: gám
hzID: 839Xa

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: lPIYY

C: 問題
E: problems
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: MzOQn-gLEra

C: 男
E: male
jp: naam4
ya: nàahm
hzID: H7NY5

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: Sym0I

C: 就
E: as a result; then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: n9r8x

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: 8oTDH

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: 2je0H

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: lkBtK-mlk11

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: F09lz

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: utQ3m

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: 5FjF5-Tt9tF

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: Q3FVh

C: 電視
E: television
jp: din6-si6
jp2: din6 si6
ya: dihn-sih
ya2: dihn sih
hzID: TaXmI-PZ2I5

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: 2a3iL-406b9

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: ljO1j

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: n3ato

C: 唔停
E: non-stop
jp: m4-ting4
jp2: m4 ting4
ya: m̀h-tìhng
ya2: m̀h tìhng
hzID: QrWh1-Y4Lzn

C: 就係
E: exactly
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: MNTLs-efLbW

C: 噉樣
E: in this way
jp: gam2-joeng2
jp2: gam2 joeng2
ya: gám-yéung
ya2: gám yéung
hzID: qpISP-87rRz

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 8uDXI

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: VXPHi

C: 過
E: to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: xEMhJ

C: 唔喊
E: don't cry
jp: m4-haam3
jp2: m4 haam3
ya: m̀h-haam
ya2: m̀h haam
hzID: nyb1Q-u9ZpE

C: 唔笑
E: don't laugh
jp: m4-siu3
jp2: m4 siu3
ya: m̀h-siu
ya2: m̀h siu
hzID: O7rO9-KxnGa

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: tFj0z-f9KT2

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: 4qtP2

C: 阿樂
E: Lok
jp: aa3-lok6
jp2: aa3 lok6
ya: a-lohk
ya2: a lohk
hzID: E7DYt-tBoJl

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: rXrQ1

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: LTzQH-lJ4Bs

C: 唔細
E: not small
jp: m4-sai3
jp2: m4 sai3
ya: m̀h-sai
ya2: m̀h sai
hzID: eFFkY-1IsRM

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: M271W

C: 三
E: three
jp: saam1
ya: sāam
hzID: 5wapW

C: 房
E: rooms
jp: fong2
ya: fóng
hzID: S6r1p

C: 兩
E: two
jp: loeng5
ya: léuhng
hzID: 6qXoF

C: 廁所
E: toilets
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: lcNDp-Rxfs8

C: 同，同埋
E: and
jp: tung4--tung4-maai4
jp2: tung4, tung4 maai4
ya: tùhng--tùhng-màaih
ya2: tùhng, tùhng màaih
hzID: zDi5H-fwBKS-m5HTs-Tvq0x

C: 廳
E: living rooms
jp: teng1
ya: tēng
hzID: YYEfw

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: vuVFM

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: mMJ7n

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 02Gqq-1Xow6

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: HNLYe

C: 大人
E: adults
jp: daai6-jan4
jp2: daai6 jan4
ya: daaih-yàhn
ya2: daaih yàhn
hzID: v11sk-gbm9D

C: 小朋友
E: children
jp: siu2-pang4-jau5
jp2: siu2 pang4 jau5
ya: síu-pàhng-yáuh
ya2: síu pàhng yáuh
hzID: MkvSq-9DIq2-x9qfM

C: 成日
E: always
jp: seng4-jat6
jp2: seng4 jat6
ya: sèhng-yaht
ya2: sèhng yaht
hzID: f6Pxk-NMoxr

C: 又，都
E: also
jp: jau6--dou1
jp2: jau6, dou1
ya: yauh--dōu
ya2: yauh, dōu
hzID: OJdn2-SZBQB-5EFt1

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: WJsJx

C: 嘈
E: noisy
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: y2iuc

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: qAZCE

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: oZQGg

C: 亂
E: messy
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: gq3fW

C: 枱
E: table
jp: toi2
ya: tói
hzID: eicGy

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: TYfXc-lmf3l

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: ophXX

C: 洗
E: wash
jp: sai2
ya: sái
hzID: 0yxvG

C: 碗
E: bowls
jp: wun2
ya: wún
hzID: ImmYt

C: 碟
E: dishes
jp: dip2
ya: díp
hzID: kDH6h

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: P9L1m-ogkHm

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: rhMSo-9thV0

C: 都
E: all
jp: dou1
ya: dōu
hzID: WJDNF

C: 唔想
E: don't want to
jp: m4-soeng2
jp2: m4 soeng2
ya: m̀h-séung
ya2: m̀h séung
hzID: bjmxy-APOBh

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: oGnzF-J5hTK

C: 覺得
E: feel
jp: gok3-dak1
jp2: gok3 dak1
ya: gok-dāk
ya2: gok dāk
hzID: zA86e-QUN0u

C: 洗碗
E: dishwashing
jp: sai2-wun2
jp2: sai2 wun2
ya: sái-wún
ya2: sái wún
hzID: VV4wu-6iKWy

C: 辛苦
E: hard
jp: san1-fu2
jp2: san1 fu2
ya: sān-fú
ya2: sān fú
hzID: lFEp1-KYj30

C: 櫈
E: chair
jp: dang3
ya: dang
hzID: AY0Qe

C: 再，又
E: again
jp: zoi3--jau6
jp2: zoi3, jau6
ya: joi--yauh
ya2: joi, yauh
hzID: i7hDj-uxaCm-EAYX6

C: 衫
E: clothes
jp: saam1
ya: sāam
hzID: m9fuI

C: 四
E: four
jp: sei3
ya: sei
hzID: sdusA

C: 褲
E: pants
jp: fu3
ya: fu
hzID: LCMPc

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: KfxxZ

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: tAdgk

C: 唔到
E: cannot
jp: m4-dou2
jp2: m4 dou2
ya: m̀h-dóu
ya2: m̀h dóu
hzID: 9atOZ-bZAw2

C: 去
E: go to
jp: heoi3
ya: heui
hzID: JDJHE

C: 廁所
E: toilet
jp: ci3-so2
jp2: ci3 so2
ya: chi-só
ya2: chi só
hzID: 6XAsh-UI5jo

C: 左面
E: left
jp: zo2-min6
jp2: zo2 min6
ya: jó-mihn
ya2: jó mihn
hzID: BGa4f-UimAA

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: bmzPe

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: rik8G-pUyYw

C: 沖涼
E: take a shower
jp: cung1-loeng4
jp2: cung1 loeng4
ya: chūng-lèuhng
ya2: chūng lèuhng
hzID: YKfW6-4AYSK

C: 轉
E: turn
jp: zyun3
ya: jyun
hzID: xRe1u

C: 右，右面
E: right
jp: jau6--jau6-min6
jp2: jau6, jau6 min6
ya: yauh--yauh-mihn
ya2: yauh, yauh mihn
hzID: H8c0s-BPNm8-uqYYe-pFKBK

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: kHgUA

C: 門
E: door
jp: mun4
ya: mùhn
hzID: 1pobe

C: 細佬
E: younger brother
jp: sai3-lou2
jp2: sai3 lou2
ya: sai-lóu
ya2: sai lóu
hzID: 9exhz-5nfRs

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: oN0gO

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: BNL1M

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: rxmoI-3BvcI-fMW4E

C: 不如
E: how about
jp: bat1-jyu4
jp2: bat1 jyu4
ya: bāt-yùh
ya2: bāt yùh
hzID: pztkv-hpcvs

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: JSN0V

C: 落
E: go down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: fCs6M

C: 下面
E: below
jp: haa6-min6
jp2: haa6 min6
ya: hah-mihn
ya2: hah mihn
hzID: agRHt-E97J1

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: 6BqDk-JTy6z

C: 嬲
E: angry
jp: nau1
ya: nāu
hzID: 8PfZU

C: 知道
E: know
jp: zi1-dou3
jp2: zi1 dou3
ya: jī-dou
ya2: jī dou
hzID: Y1Ozy-5yIFZ

C: 一定
E: surely
jp: jat1-ding6
jp2: jat1 ding6
ya: yāt-dihng
ya2: yāt dihng
hzID: auXNr-fDXMH

C: 玩
E: play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: gTpcw

C: 緊
E: -ing
jp: gan2
ya: gán
hzID: Kk5IP

C: 電話
E: telephone
jp: din6-waa2
jp2: din6 waa2
ya: dihn-wá
ya2: dihn wá
hzID: tAcYH-r4ZqE

C: 唔係
E: is not
jp: m4-hai6
jp2: m4 hai6
ya: m̀h-haih
ya2: m̀h haih
hzID: 1GDPp-djq18

C: 亂
E: blindly
jp: lyun6
ya: lyuhn
hzID: BUo5Q

C: 估
E: guess
jp: gu2
ya: gú
hzID: 4rrfD

C: 見過
E: have seen
jp: gin3-gwo3
jp2: gin3 gwo3
ya: gin-gwo
ya2: gin gwo
hzID: lb8JH-0p35n

C: 街
E: street
jp: gaai1
ya: gāai
hzID: JBIwu

C: 返
E: come back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: J4AjJ

C: 上嚟
E: up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: OhGuD-eXeLT

C: 返
E: back
jp: faan1
ya: fāan
hzID: W1eBe

C: 呢
E: this
jp: ni1
ya: nī
hzID: c4hoO

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: FYUv1

C: 做
E: be
jp: zou6
ya: jouh
hzID: uTMgk

C: 人
E: other's
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: gV0Uy

C: 哥哥
E: elder brother
jp: go4-go1
jp2: go4 go1
ya: gòh-gō
ya2: gòh gō
hzID: sxLm1-AtNa2

C: 唔應該
E: should not
jp: m4-jing1-goi1
jp2: m4 jing1 goi1
ya: m̀h-yīng-gōi
ya2: m̀h yīng gōi
hzID: gx1xZ-j8pjH-A3Tt2

C: 嘈
E: argue
jp: cou4
ya: chòuh
hzID: YfqHn

C: 冇
E: don't have
jp: mou5
ya: móuh
hzID: imZCf

C: 明白
E: understand
jp: ming4-baak6
jp2: ming4 baak6
ya: mìhng-baahk
ya2: mìhng baahk
hzID: wyKRM-YSld0

C: 好，真係
E: really
jp: hou2--zan1-hai6
jp2: hou2, zan1 hai6
ya: hóu--jān-haih
ya2: hóu, jān haih
hzID: QLKNE-If6dQ-3moiO-uwdOW

C: 喊
E: cry
jp: haam3
ya: haam
hzID: l7iVY

C: 男仔
E: boy
jp: naam4-zai2
jp2: naam4 zai2
ya: nàahm-jái
ya2: nàahm jái
hzID: NAKzz-FxeMP

C: 噉，噉樣
E: in this way
jp: gam2--gam2-joeng2
jp2: gam2, gam2 joeng2
ya: gám--gám-yéung
ya2: gám, gám yéung
hzID: HPjGd-vNcm0-i8kmp-Hm7wi

C: 諗
E: think
jp: nam2
ya: nám
hzID: INDaq

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: jcTwS

C: 問題
E: problems
jp: man6-tai4
jp2: man6 tai4
ya: mahn-tàih
ya2: mahn tàih
hzID: qcelz-RQkvn

C: 男
E: male
jp: naam4
ya: nàahm
hzID: 22WCJ

C: 女
E: female
jp: neoi5
ya: néuih
hzID: XhFNp

C: 好
E: fine
jp: hou2
ya: hóu
hzID: QurUX

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: w2iRF

C: 入
E: enter
jp: jap6
ya: yahp
hzID: LMWXj

C: 房
E: room
jp: fong2
ya: fóng
hzID: LZ5JR

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: 7eY0j

C: 一陣
E: a while
jp: jat1-zan6
jp2: jat1 zan6
ya: yāt-jahn
ya2: yāt jahn
hzID: Vsx0n-tHIwV

C: 行
E: walk
jp: haang4
ya: hàahng
hzID: sh8Js

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: Auv6K

C: 細妹
E: younger sister
jp: sai3-mui2
jp2: sai3 mui2
ya: sai-múi
ya2: sai múi
hzID: LCUIi-2EQ6e

C: 睇
E: watch
jp: tai2
ya: tái
hzID: cmRhc

C: 電視
E: television
jp: din6-si6
jp2: din6 si6
ya: dihn-sih
ya2: dihn sih
hzID: LrgH3-Q7cXL

C: 一齊
E: together
jp: jat1-cai4
jp2: jat1 cai4
ya: yāt-chàih
ya2: yāt chàih
hzID: kpL9E-UYBqW

C: 到
E: to
jp: dou3
ya: dou
hzID: 3W3kY

C: 笑
E: laugh
jp: siu3
ya: siu
hzID: HnU5y

C: 唔停
E: non-stop
jp: m4-ting4
jp2: m4 ting4
ya: m̀h-tìhng
ya2: m̀h tìhng
hzID: CEata-WBHWm

C: 就係
E: exactly
jp: zau6-hai6
jp2: zau6 hai6
ya: jauh-haih
ya2: jauh haih
hzID: WzNXk-EKxdE

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: 7PkWs

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: DYpXh

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: Pkypb

C: 過
E: to pass
jp: gwo3
ya: gwo
hzID: m0Vwo

C: 唔喊
E: don't cry
jp: m4-haam3
jp2: m4 haam3
ya: m̀h-haam
ya2: m̀h haam
hzID: ZzG89-xxWMz

C: 唔笑
E: don't laugh
jp: m4-siu3
jp2: m4 siu3
ya: m̀h-siu
ya2: m̀h siu
hzID: fuaEB-gshvW

C: 日日
E: every day
jp: jat6-jat6
jp2: jat6 jat6
ya: yaht-yaht
ya2: yaht yaht
hzID: SiTpB-iq6uL

C: 難
E: difficult
jp: naan4
ya: nàahn
hzID: UtWEs