Title: HBL 001-025 / 007: 早晨 - Never Give Up!

C: 今朝
E: this morning
jp: gam1-ziu1
jp2: gam1 ziu1
ya: gām-jīu
ya2: gām jīu
hzID: VKmIR-MUbDp

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: QU6ND-udh3h

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 4MFBE-2Pls5

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: urpdy

C: 我
E: I; me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 5RDTO

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: J9HP5

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: 5QMXM-faGgg

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: ZFIPN

C: 對住
E: towards
jp: deoi3-zyu6
jp2: deoi3 zyu6
ya: deui-jyuh
ya2: deui jyuh
hzID: o8Vqo-7tI78

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: nNKIV

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: ON9Xe

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: HvbDn-kKbI2

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: SWxAT-8b2Yr

C: 陳
E: Chan
jp: can4
ya: chàhn
hzID: 14D3L

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: XULMj-ekUxp

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: U7Cq5

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: Tpvzc

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: 5hFaO

C: 入到
E: get into
jp: jap6-dou3
jp2: jap6 dou3
ya: yahp-dou
ya2: yahp dou
hzID: Qyz3G-pZV4k

C: 班房
E: classroom
jp: baan1-fong2
jp2: baan1 fong2
ya: bāan-fóng
ya2: bāan fóng
hzID: VxWdA-MvBuw

C: 小明
E: Siu Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: ohyLO-0fgZm

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Cy9Yr

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: JnOe5

C: 好
E: good; really; very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: QTY7r

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: Ix7oD-sEfNc

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: oGGPk

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: 6Em12

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: NjYSK-0pPox

C: 又
E: also
jp: jau6
ya: yauh
hzID: oc30T

C: 阿麗
E: Ah Lai
jp: aa3-lai6
jp2: aa3 lai6
ya: a-laih
ya2: a laih
hzID: fIDdb-vnE3d

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: wk1Pg-fRdSJ

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: UxH48

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: I38K1-F2bqu

C: 佢
E: her; she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: Y4btw

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: r8aub

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: jBzMo

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: qSPOo-d6871

C: 唔開心
E: unhappy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: UVgcd-7I8OR-RJi9l

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: TPczS-75KPG

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: DzkKs-Lduqw

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: RL14I-yTLY3

C: 問
E: ask
jp: man6
ya: mahn
hzID: NbUkO

C: 做乜
E: for what
jp: zou6-mat1
jp2: zou6 mat1
ya: jouh-māt
ya2: jouh māt
hzID: h2ezU-ESPQt

C: 話
E: tell
jp: waa6
ya: wah
hzID: BYtMp

C: 俾
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: gMCwS

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: xeJ3i

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: EX2A7

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: IJhAY-y7drj-iuej7

C: 唔鍾意
E: don't like
jp: m4-zung1-ji3
jp2: m4 zung1 ji3
ya: m̀h-jūng-yi
ya2: m̀h jūng yi
hzID: MI7iG-yT7mV-DAtnT

C: 叫
E: ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: i9Jy4

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: c4Iss-iVqhm

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: mlTDD-QHXlQ

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: o5lLC

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: OiOhQ-vvcXd

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: zjCd0

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: MgcLK

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: MEqV4

C: 今朝
E: this morning
jp: gam1-ziu1
jp2: gam1 ziu1
ya: gām-jīu
ya2: gām jīu
hzID: O2i2V-p7C07

C: 起身
E: get up
jp: hei2-san1
jp2: hei2 san1
ya: héi-sān
ya2: héi sān
hzID: tvvQu-tHHU3

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: 265vL-1RjqI

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: i7Qk7

C: 我
E: me
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: umrXf

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: XGaKE

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: 68cRN-L1QXo

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: pXxfH

C: 又，都
E: also
jp: jau6--dou1
jp2: jau6, dou1
ya: yauh--dōu
ya2: yauh, dōu
hzID: RdPgC-ffkBV-P0Fur

C: 對住
E: towards
jp: deoi3-zyu6
jp2: deoi3 zyu6
ya: deui-jyuh
ya2: deui jyuh
hzID: hEz7c-BdWKJ

C: 笑
E: smile
jp: siu3
ya: siu
hzID: 5byB0

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: a17FU

C: 學校
E: school
jp: hok6-haau6
jp2: hok6 haau6
ya: hohk-haauh
ya2: hohk haauh
hzID: iSgtJ-VLRav

C: 見到
E: see
jp: gin3-dou2
jp2: gin3 dou2
ya: gin-dóu
ya2: gin dóu
hzID: pPRE3-Chr5b

C: 陳
E: Chan
jp: can4
ya: chàhn
hzID: zaHuN

C: 老師
E: teacher
jp: lou5-si1
jp2: lou5 si1
ya: lóuh-sī
ya2: lóuh sī
hzID: Lk573-OeKXk

C: 仲
E: even
jp: zung6
ya: juhng
hzID: SZhho

C: 讚
E: praise
jp: zaan3
ya: jaan
hzID: NeXZn

C: 乖
E: well-behaved
jp: gwaai1
ya: gwāai
hzID: WnIwu

C: 入到
E: get into
jp: jap6-dou3
jp2: jap6 dou3
ya: yahp-dou
ya2: yahp dou
hzID: Fp1Ti-9mNzS

C: 班房
E: classroom
jp: baan1-fong2
jp2: baan1 fong2
ya: bāan-fóng
ya2: bāan fóng
hzID: UV8hp-AAhW6

C: 小明
E: Siu Ming
jp: siu2-ming4
jp2: siu2 ming4
ya: síu-mìhng
ya2: síu mìhng
hzID: 9oPq0-W4ZvR

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: Mk3PU

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: VpaGN

C: 好
E: good
jp: hou2
ya: hóu
hzID: nuxiy

C: 朋友
E: friend
jp: pang4-jau5
jp2: pang4 jau5
ya: pàhng-yáuh
ya2: pàhng yáuh
hzID: GKHBg-ilEKv

C: 拍
E: hit
jp: paak3
ya: paak
hzID: Axw7z

C: 手
E: hands
jp: sau2
ya: sáu
hzID: FP0TL

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: nwiAd

C: 開心
E: happy
jp: hoi1-sam1
jp2: hoi1 sam1
ya: hōi-sām
ya2: hōi sām
hzID: 1eJOg-fiaxX

C: 阿麗
E: Ah Lai
jp: aa3-lai6
jp2: aa3 lai6
ya: a-laih
ya2: a laih
hzID: f11oK-TZvwy

C: 同學
E: schoolmate
jp: tung4-hok6
jp2: tung4 hok6
ya: tùhng-hohk
ya2: tùhng hohk
hzID: zUpTO-AHorO

C: 靚
E: beautiful
jp: leng3
ya: leng
hzID: dhCYn

C: 好
E: really
jp: hou2
ya: hóu
hzID: W7bzS

C: 鍾意
E: like
jp: zung1-ji3
jp2: zung1 ji3
ya: jūng-yi
ya2: jūng yi
hzID: 0qpuf-Gm12Z

C: 佢
E: her
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: WIztZ

C: 佢
E: she
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 21xXU

C: 冇
E: didn't
jp: mou5
ya: móuh
hzID: admg3

C: 再
E: again
jp: zoi3
ya: joi
hzID: 4Y1jJ

C: 有啲
E: a bit
jp: jau5-di1
jp2: jau5 di1
ya: yáuh-dī
ya2: yáuh dī
hzID: o1n1W-lHzgK

C: 唔開心
E: unhappy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: MwguX-uYSao-YDHal

C: 放學
E: after school
jp: fong3-hok6
jp2: fong3 hok6
ya: fong-hohk
ya2: fong hohk
hzID: qyXSq-2yUfg

C: 返到
E: returned
jp: faan1-dou3
jp2: faan1 dou3
ya: fāan-dou
ya2: fāan dou
hzID: RyyES-Kk4wi

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: RShUl-puQMB

C: 叫，問
E: ask
jp: giu3--man6
jp2: giu3, man6
ya: giu--mahn
ya2: giu, mahn
hzID: 2piFi-t9gBq-ZgyAu

C: 做乜
E: for what
jp: zou6-mat1
jp2: zou6 mat1
ya: jouh-māt
ya2: jouh māt
hzID: mHDx3-xtbfz

C: 話
E: tell
jp: waa6
ya: wah
hzID: rnGK9

C: 俾
E: to
jp: bei2
ya: béi
hzID: jS3ZV

C: 聽
E: listen
jp: teng1
ya: tēng
hzID: CJ5Sd

C: 唔
E: not
jp: m4
ya: m̀h
hzID: 3hmuX

C: 係唔係
E: is or is not
jp: hai6-m4-hai6
jp2: hai6 m4 hai6
ya: haih-m̀h-haih
ya2: haih m̀h haih
hzID: boAkw-adPd1-9Nl69

C: 唔鍾意
E: don't like
jp: m4-zung1-ji3
jp2: m4 zung1 ji3
ya: m̀h-jūng-yi
ya2: m̀h jūng yi
hzID: ZvqES-qIugs-pBqH4

C: 聽日
E: tomorrow
jp: ting1-jat6
jp2: ting1 jat6
ya: tīng-yaht
ya2: tīng yaht
hzID: gs9wv-ITSPW

C: 第二
E: the next
jp: dai6-ji6
jp2: dai6 ji6
ya: daih-yih
ya2: daih yih
hzID: 1xiDL-3CreK

C: 日
E: day
jp: jat6
ya: yaht
hzID: 75wqr

C: 返學
E: go to school
jp: faan1-hok6
jp2: faan1 hok6
ya: fāan-hohk
ya2: fāan hohk
hzID: qhkvC-8S4zF

C: 一
E: once
jp: jat1
ya: yāt
hzID: Y0ZJ6

C: 就
E: then
jp: zau6
ya: jauh
hzID: gNtDo

C: 返
E: return
jp: faan1
ya: fāan
hzID: jipex