Title: HBL 001-025 / 006: 揸巴士嘅彩虹恐龍 - The Rainbow Dinosaur who Drives a Bus

C: 偉偉
E: Wai Wai
jp: wai5-wai5
jp2: wai5 wai5
ya: wáih-wáih
ya2: wáih wáih
hzID: 3tIsF-cBIRa

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: VUejr

C: 動物園
E: zoo
jp: dung6-mat6-jyun4
jp2: dung6 mat6 jyun4
ya: duhng-maht-yùhn
ya2: duhng maht yùhn
hzID: 8lz4C-rKTHv-HQpAi

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lai4
jp2: faan1 lai4
ya: fāan-làih
ya2: fāan làih
hzID: D88OB-ASFyQ

C: 話
E: say
jp: waa6
ya: wah
hzID: JiQXi

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: QkM8L

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: WTqcy

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: vECq6-nkPvO

C: 養
E: to feed
jp: joeng5
ya: yéuhng
hzID: Wq8LF

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: p7NbI-nZKYn

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: mFEPL-TfFId

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: zjYMU-PlpZl

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: iV2fV

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: SPYIY

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: UCW8g

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: vj4qM-1OM5Z

C: 有
E: have; there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: kS0py

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: XxWop-pc3kN

C: 佢
E: he; him; it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 320x9

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: khtmi

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: al6y4

C: 唔開心
E: not happy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: EwUkj-q0F5d-gbrlc

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: m2Til-44aft

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: M3kJC

C: 嘅
E: 's
jp: ge3
ya: ge
hzID: XRcJ9

C: 車車
E: car
jp: ce1-ce1
jp2: ce1 ce1
ya: chē-chē
ya2: chē chē
hzID: RHNpp-aRZEr

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: 3w11F-C6R3g

C: 同
E: and; with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: PtJRF

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: Lbiof-D74iZ

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: FtDTs

C: 要
E: have to; want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: KRTl3

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: LZRoq-nPukb

C: 得
E: only
jp: dak1
ya: dāk
hzID: IByJ6

C: 阿婆
E: grandma
jp: aa3-po4
jp2: aa3 po4
ya: a-pòh
ya2: a pòh
hzID: tdiGJ-jeiCd

C: 陪
E: stay with
jp: pui4
ya: pùih
hzID: sZa7V

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: LUJBs

C: 朝頭早
E: in the morning
jp: ziu1-tau4-zou2
jp2: ziu1 tau4 zou2
ya: jīu-tàuh-jóu
ya2: jīu tàuh jóu
hzID: PnIKb-qeD0q-ZXzqm

C: 帶
E: carry
jp: daai3
ya: daai
hzID: CNTHN

C: 落
E: down; to
jp: lok6
ya: lohk
hzID: RdqKn

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: iUlsh-qfuIX

C: 去到
E: arrive
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: 4SYHs-hxmXw

C: 樓下
E: downstairs
jp: lau4-haa6
jp2: lau4 haa6
ya: làuh-hah
ya2: làuh hah
hzID: OvhUo-I2UKh

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: qCSQZ

C: 金色
E: golden
jp: gam1-sik1
jp2: gam1 sik1
ya: gām-sīk
ya2: gām sīk
hzID: DxZGd-HxKsh

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: 5N8WV-LI8o4

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: A7M0J

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: GbSDd

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: FSOcC-vCVXL

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: TqFqs

C: 叫
E: ask; shout
jp: giu3
ya: giu
hzID: Aot5U

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: 2lWDA-zNAAV

C: 於是
E: so
jp: jyu1-si6
jp2: jyu1 si6
ya: yū-sih
ya2: yū sih
hzID: LaWZb-ksb6M

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: UdBvA

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: Zs1VI

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 09eAN

C: 點知道
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1-dou3
jp2: dim2 zi1 dou3
ya: dím-jī-dou
ya2: dím jī dou
hzID: Wu34N-HCsRg-4WQcz

C: 睇
E: look
jp: tai2
ya: tái
hzID: sVY7x

C: 司機
E: driver
jp: si1-gei1
jp2: si1 gei1
ya: sī-gēi
ya2: sī gēi
hzID: y0W28-2c6Io

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: HDC2b-7TVoy

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: obXcs

C: 彩虹
E: rainbow
jp: coi2-hung4
jp2: coi2 hung4
ya: chói-hùhng
ya2: chói hùhng
hzID: jPKFy-i1Jbm

C: 色
E: colour
jp: sik1
ya: sīk
hzID: JSWB3

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: niQdc-0jLhA

C: 已經
E: already
jp: ji5-ging1
jp2: ji5 ging1
ya: yíh-gīng
ya2: yíh gīng
hzID: R9vFO-zdLKu

C: 紫色
E: purple
jp: zi2-sik1
jp2: zi2 sik1
ya: jí-sīk
ya2: jí sīk
hzID: 0mtlY-nICfh

C: 兔仔
E: rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: mqlmL-QUGsR

C: 淺藍色
E: light blue
jp: cin2-laam4-sik1
jp2: cin2 laam4 sik1
ya: chín-làahm-sīk
ya2: chín làahm sīk
hzID: 3GqhV-JgYLc-MHZVk

C: 豬仔
E: piglet
jp: zyu1-zai2
jp2: zyu1 zai2
ya: jyū-jái
ya2: jyū jái
hzID: 37Jnn-CkjNE

C: 銀色
E: silver
jp: ngan4-sik1
jp2: ngan4 sik1
ya: ngàhn-sīk
ya2: ngàhn sīk
hzID: 7di76-AbPxd

C: 烏龜
E: turtle
jp: wu1-gwai1
jp2: wu1 gwai1
ya: wū-gwāi
ya2: wū gwāi
hzID: vGHoz-buXKF

C: 粉紅色
E: pink
jp: fan2-hung4-sik1
jp2: fan2 hung4 sik1
ya: fán-hùhng-sīk
ya2: fán hùhng sīk
hzID: MXaEF-Zd3iq-JwxAZ

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: xeV4A-M6fBw-HcoaO

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 86Prf

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: MUftK-XiQuO

C: 講
E: say
jp: gong2
ya: góng
hzID: gNvZo

C: 各位
E: everybody
jp: gok3-wai2
jp2: gok3 wai2
ya: gok-wái
ya2: gok wái
hzID: O7KxJ-Alw8Q

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: QZOaJ-2rDu5

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: FUD1V-2MsIi

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: 4ii0f-n4CHM

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: R5Gsp-qaVGN

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: Zf70o

C: 啲
E: some; those
jp: di1
ya: dī
hzID: 08ydH

C: 花花
E: flower; flowers
jp: faa1-faa1
jp2: faa1 faa1
ya: fā-fā
ya2: fā fā
hzID: qyq3s-6pdNW

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: SicYt

C: 樹
E: tree; trees
jp: syu6
ya: syuh
hzID: obbTd

C: 大海
E: ocean
jp: daai6-hoi2
jp2: daai6 hoi2
ya: daaih-hói
ya2: daaih hói
hzID: 6W9bD-TCUkz

C: 沙灘
E: sandy beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: ANXZX-UskSz

C: 屋仔
E: small house; small houses
jp: uk1-zai2
jp2: uk1 zai2
ya: ūk-jái
ya2: ūk jái
hzID: 063DT-jrajL

C: 車仔
E: small cars
jp: ce1-zai2
jp2: ce1 zai2
ya: chē-jái
ya2: chē jái
hzID: ITjFZ-Ru05j

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: Wammp

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: TfksH-vDaWQ

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: sMy9H-FVYiA

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: 3XCJA-FW7SC

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: d22ni-9oBhJ

C: 太陽
E: the sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: GT3bv-hbUZL

C: 雀仔
E: birds
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: i1AB4-4rSpF

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: rmDoe

C: 望
E: look
jp: mong6
ya: mohng
hzID: 9NOo2

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: oVwQb

C: 出面
E: outside
jp: ceot1-min6
jp2: ceot1 min6
ya: chēut-mihn
ya2: chēut mihn
hzID: vJWrd-DZJ7L

C: 飛
E: fly
jp: fei1
ya: fēi
hzID: C5bIn

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: cCR4m-klEdA

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: LIVkY-8n1VU

C: 雲
E: cloud
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: 3OBBm

C: 中間
E: within
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: vZjl9-Vdg3Y

C: 飛行
E: fly
jp: fei1-hang4
jp2: fei1 hang4
ya: fēi-hàhng
ya2: fēi hàhng
hzID: suchI-xGkcz

C: 一邊
E: at the same time
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: iHD5l-lCM5G

C: 大叫
E: shout
jp: daai6-giu3
jp2: daai6 giu3
ya: daaih-giu
ya2: daaih giu
hzID: HGa5S-0CdDr

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: zS3Pl-PbEaG

C: 好嘢
E: Hurray!
jp: hou2-je5
jp2: hou2 je5
ya: hóu-yéh
ya2: hóu yéh
hzID: 4okdg-LomYt

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: AqtAv-VVHpO

C: 食嘢
E: to eat sth.
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: lvYbJ-vWUUQ

C: 喇
E: already
jp: laa3
ya: la
hzID: myb02

C: 車
E: car
jp: ce1
ya: chē
hzID: Qvlz9

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: FzAsV-xwGFK

C: 朋友仔
E: little friends
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: KObYd-9SNFP-BRWXp

C: 外面
E: outside
jp: ngoi6-min6
jp2: ngoi6 min6
ya: ngoih-mihn
ya2: ngoih mihn
hzID: EzR6a-J5uM1

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: hz9Xo

C: 食物
E: food
jp: sik6-mat6
jp2: sik6 mat6
ya: sihk-maht
ya2: sihk maht
hzID: YsWGz-LNEE7

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: 6yEtv-Pu7js

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: Bc0j2-D2497

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: cG5Df

C: 糖糖
E: candy
jp: tong2-tong2
jp2: tong2 tong2
ya: tóng-tóng
ya2: tóng tóng
hzID: Xw4cL-E0Wwc

C: 包包
E: bread
jp: baau1-baau1
jp2: baau1 baau1
ya: bāau-bāau
ya2: bāau bāau
hzID: Qa6zN-fUZjU

C: 龜仔
E: little turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: OyaQs-kFRxn

C: 菜菜
E: vegetables
jp: coi3-coi3
jp2: coi3 coi3
ya: choi-choi
ya2: choi choi
hzID: taNkx-WCjTo

C: 粉紅
E: pink
jp: fan2-hung4
jp2: fan2 hung4
ya: fán-hùhng
ya2: fán hùhng
hzID: 9ifAK-IU6D4

C: 汽水
E: soft drink
jp: hei3-seoi2
jp2: hei3 seoi2
ya: hei-séui
ya2: hei séui
hzID: mMafO-GgesN

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: UUrgZ-SNUYf

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: zE2O9

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: pfYvn-A3RU6

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: DFpc3

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: wDqVe

C: 飽
E: full
jp: baau2
ya: báau
hzID: NvaiN

C: 點知
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1
jp2: dim2 zi1
ya: dím-jī
ya2: dím jī
hzID: J0PRs-KZ8qf

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: wRKn4

C: 撞
E: hit
jp: zong6
ya: johng
hzID: ozQ7m

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: b8oHA

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: yPFxT

C: 滑梯
E: slide
jp: waat6-tai1
jp2: waat6 tai1
ya: waaht-tāi
ya2: waaht tāi
hzID: 9DbnD-FMk8D

C: 滑
E: slide
jp: waat6
ya: waaht
hzID: i1cZB

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: n8tb3-VM3x3

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: e6Ncf-Q4n2d

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: liKrZ-Gs0xr

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: wc46z-xpuF3

C: 醒
E: wake up
jp: seng2
ya: séng
hzID: qHlKN

C: 手上
E: at hand
jp: sau2-soeng6
jp2: sau2 soeng6
ya: sáu-seuhng
ya2: sáu seuhng
hzID: wztiK-6jFuO

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: ZQTyE

C: 拎住
E: holding
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: AHDzK-FJTdR

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: TPyFE

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: T7ssv-S3txU

C: 一直
E: keep
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: unKqs-10w7p

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: MW5Ok-PUhD4

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: LUE83

C: 發
E: make
jp: faat3
ya: faat
hzID: EncuM

C: 夢
E: dream
jp: mung6
ya: muhng
hzID: yJdWt

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: eG5Gr-WVCkI

C: 偉偉
E: Wai Wai
jp: wai5-wai5
jp2: wai5 wai5
ya: wáih-wáih
ya2: wáih wáih
hzID: bUpwP-G46bF

C: 由
E: from
jp: jau4
ya: yàuh
hzID: dpUtz

C: 動物園
E: zoo
jp: dung6-mat6-jyun4
jp2: dung6 mat6 jyun4
ya: duhng-maht-yùhn
ya2: duhng maht yùhn
hzID: VjDG1-IhlxF-CizKx

C: 返嚟
E: come back
jp: faan1-lai4
jp2: faan1 lai4
ya: fāan-làih
ya2: fāan làih
hzID: Kgtic-f52c3

C: 話，講
E: say
jp: waa6--gong2
jp2: waa6, gong2
ya: wah--góng
ya2: wah, góng
hzID: fXujP-7lw8H-eu4l0

C: 想
E: want to
jp: soeng2
ya: séung
hzID: zCS9B

C: 喺
E: at
jp: hai2
ya: hái
hzID: 6geW8

C: 屋企
E: home
jp: uk1-kei2
jp2: uk1 kei2
ya: ūk-kéi
ya2: ūk kéi
hzID: K4ivg-CkDR9

C: 養
E: to feed
jp: joeng5
ya: yéuhng
hzID: khdUH

C: 恐龍
E: dinosaur
jp: hung2-lung4
jp2: hung2 lung4
ya: húng-lùhng
ya2: húng lùhng
hzID: PccYL-Z4Iyz

C: 媽咪
E: mommy
jp: maa1-mi4
jp2: maa1 mi4
ya: mā-mìh
ya2: mā mìh
hzID: DjNGf-JJrZp

C: 呢度
E: here
jp: ni1-dou6
jp2: ni1 dou6
ya: nī-douh
ya2: nī douh
hzID: RNs7N-8HvJi

C: 咁，於是
E: so
jp: gam3--jyu1-si6
jp2: gam3, jyu1 si6
ya: gam--yū-sih
ya2: gam, yū sih
hzID: 4fgIN-oAW5a-KMVvj-zrYl7

C: 細
E: small
jp: sai3
ya: sai
hzID: f1etR

C: 又
E: again
jp: jau6
ya: yauh
hzID: E1bL7

C: 邊度
E: where
jp: bin1-dou6
jp2: bin1 dou6
ya: bīn-douh
ya2: bīn douh
hzID: mqP5O-7G8sV

C: 有
E: have
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: 9hdGU

C: 地方
E: place
jp: dei6-fong1
jp2: dei6 fong1
ya: deih-fōng
ya2: deih fōng
hzID: O35u6-jWxz7

C: 佢
E: it
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: oBs7p

C: 聽
E: hear
jp: teng1
ya: tēng
hzID: Cweos

C: 完
E: finished
jp: jyun4
ya: yùhn
hzID: H12U0

C: 唔開心
E: not happy
jp: m4-hoi1-sam1
jp2: m4 hoi1 sam1
ya: m̀h-hōi-sām
ya2: m̀h hōi sām
hzID: uHxKO-Voghe-o3Cl5

C: 繼續
E: continue
jp: gai3-zuk6
jp2: gai3 zuk6
ya: gai-juhk
ya2: gai juhk
hzID: c8o9b-d5ZHX

C: 玩
E: to play
jp: waan2
ya: wáan
hzID: xPgph

C: 佢
E: he
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: 9WxTK

C: 嘅
E: 's
jp: ge2
ya: gé
hzID: PqzOp

C: 車，車車
E: car
jp: ce1--ce1-ce1
jp2: ce1, ce1 ce1
ya: chē--chē-chē
ya2: chē, chē chē
hzID: pozRH-wvtet-B2MLP-C85TQ

C: 爸爸
E: father
jp: baa4-baa1
jp2: baa4 baa1
ya: bàh-bā
ya2: bàh bā
hzID: wQ9pN-HMC07

C: 同
E: and
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: E4pNE

C: 成日
E: always
jp: sing4-jat6
jp2: sing4 jat6
ya: sìhng-yaht
ya2: sìhng yaht
hzID: 74QQQ-IOM0H

C: 都
E: also
jp: dou1
ya: dōu
hzID: GmJac

C: 要
E: have to
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: XEE0Y

C: 返工
E: go to work
jp: faan1-gung1
jp2: faan1 gung1
ya: fāan-gūng
ya2: fāan gūng
hzID: Oa37Y-BaGEQ

C: 得
E: only
jp: dak1
ya: dāk
hzID: 463qq

C: 阿婆
E: grandma
jp: aa3-po4
jp2: aa3 po4
ya: a-pòh
ya2: a pòh
hzID: BWPLe-Zc8FM

C: 陪
E: stay with
jp: pui4
ya: pùih
hzID: z2PiH

C: 佢
E: him
jp: keoi5
ya: kéuih
hzID: F1uOh

C: 會
E: will
jp: wui5
ya: wúih
hzID: rpl5x

C: 朝頭早
E: in the morning
jp: ziu1-tau4-zou2
jp2: ziu1 tau4 zou2
ya: jīu-tàuh-jóu
ya2: jīu tàuh jóu
hzID: FxQEO-Fy8mj-eVPFW

C: 帶
E: carry
jp: daai3
ya: daai
hzID: uDuVy

C: 落
E: down
jp: lok6
ya: lohk
hzID: XHuoR

C: 公園
E: park
jp: gung1-jyun2
jp2: gung1 jyun2
ya: gūng-yún
ya2: gūng yún
hzID: yIEy9-VzkZh

C: 去到
E: arrive
jp: heoi3-dou3
jp2: heoi3 dou3
ya: heui-dou
ya2: heui dou
hzID: 2L7Po-F1Ldt

C: 樓下
E: downstairs
jp: lau4-haa6
jp2: lau4 haa6
ya: làuh-hah
ya2: làuh hah
hzID: YgIyg-Oe6Ix

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: VGBrJ

C: 金色
E: golden
jp: gam1-sik1
jp2: gam1 sik1
ya: gām-sīk
ya2: gām sīk
hzID: P7JiR-f594h

C: 巴士
E: bus
jp: baa1-si2
jp2: baa1 si2
ya: bā-sí
ya2: bā sí
hzID: FvBkh-om8p0

C: 停
E: stop
jp: ting4
ya: tìhng
hzID: 3wYR8

C: 咗
E: -ed
jp: zo2
ya: jó
hzID: mAPjK

C: 喺度
E: right here
jp: hai2-dou6
jp2: hai2 dou6
ya: hái-douh
ya2: hái douh
hzID: RXVMe-clp0P

C: 有
E: there are
jp: jau5
ya: yáuh
hzID: rCvhj

C: 人
E: people
jp: jan4
ya: yàhn
hzID: lInqV

C: 叫
E: ask
jp: giu3
ya: giu
hzID: DK9RI

C: 上嚟
E: come up
jp: soeng5-lai4
jp2: soeng5 lai4
ya: séuhng-làih
ya2: séuhng làih
hzID: Z4Rxe-ZdVe6

C: 就
E: as a result
jp: zau6
ya: jauh
hzID: TxDHI

C: 上
E: go up
jp: soeng5
ya: séuhng
hzID: Sys2L

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 08Np3

C: 點知，點知道
E: unexpectedly
jp: dim2-zi1--dim2-zi1-dou3
jp2: dim2 zi1, dim2 zi1 dou3
ya: dím-jī--dím-jī-dou
ya2: dím jī, dím jī dou
hzID: aUQ2N-Jog1Z-PxLKI-RjklN-UV5Km-5Y1aF

C: 望，睇
E: look
jp: mong6--tai2
jp2: mong6, tai2
ya: mohng--tái
ya2: mohng, tái
hzID: z3T23-aU2lu-qylxd

C: 司機
E: driver
jp: si1-gei1
jp2: si1 gei1
ya: sī-gēi
ya2: sī gēi
hzID: wOPPz-irlqz

C: 原來
E: it turns out
jp: jyun4-loi4
jp2: jyun4 loi4
ya: yùhn-lòih
ya2: yùhn lòih
hzID: LKJkA-ES8Pd

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: JQFJ0

C: 彩虹
E: rainbow
jp: coi2-hung4
jp2: coi2 hung4
ya: chói-hùhng
ya2: chói hùhng
hzID: LBgOW-Jn6Nk

C: 色
E: colour
jp: sik1
ya: sīk
hzID: gIAtW

C: 入面
E: inside
jp: jap6-min6
jp2: jap6 min6
ya: yahp-mihn
ya2: yahp mihn
hzID: 97NNO-q2G5z

C: 喇，已經
E: already
jp: laa3--ji5-ging1
jp2: laa3, ji5 ging1
ya: la--yíh-gīng
ya2: la, yíh gīng
hzID: DjC88-u7Y0B-4yUDC-sz3j4

C: 紫色
E: purple
jp: zi2-sik1
jp2: zi2 sik1
ya: jí-sīk
ya2: jí sīk
hzID: LKJxV-WzMMl

C: 兔仔
E: rabbit
jp: tou3-zai2
jp2: tou3 zai2
ya: tou-jái
ya2: tou jái
hzID: 9kt9e-ZWtAz

C: 淺藍色
E: light blue
jp: cin2-laam4-sik1
jp2: cin2 laam4 sik1
ya: chín-làahm-sīk
ya2: chín làahm sīk
hzID: x51nH-akZDH-eBdjn

C: 豬仔
E: piglet
jp: zyu1-zai2
jp2: zyu1 zai2
ya: jyū-jái
ya2: jyū jái
hzID: RLDIc-MLWL5

C: 銀色
E: silver
jp: ngan4-sik1
jp2: ngan4 sik1
ya: ngàhn-sīk
ya2: ngàhn sīk
hzID: hTEIu-1dK0V

C: 烏龜
E: turtle
jp: wu1-gwai1
jp2: wu1 gwai1
ya: wū-gwāi
ya2: wū gwāi
hzID: E5vgy-5t0uj

C: 粉紅，粉紅色
E: pink
jp: fan2-hung4--fan2-hung4-sik1
jp2: fan2 hung4, fan2 hung4 sik1
ya: fán-hùhng--fán-hùhng-sīk
ya2: fán hùhng, fán hùhng sīk
hzID: MaZKB-4ioGE-ZKoaw-yZvBc-qzVTU-BFciZ

C: 老鼠仔
E: little mouse
jp: lou5-syu2-zai2
jp2: lou5 syu2 zai2
ya: lóuh-syú-jái
ya2: lóuh syú jái
hzID: 1pZh8-UgpH3-vUHu9

C: 坐
E: sit
jp: co5
ya: chóh
hzID: 9uAPr

C: 同
E: with
jp: tung4
ya: tùhng
hzID: 3yW3E

C: 大家
E: everyone
jp: daai6-gaa1
jp2: daai6 gaa1
ya: daaih-gā
ya2: daaih gā
hzID: oybxX-OAVWD

C: 各位
E: everybody
jp: gok3-wai2
jp2: gok3 wai2
ya: gok-wái
ya2: gok wái
hzID: ZH1AW-qKGN6

C: 早晨
E: good morning
jp: zou2-san4
jp2: zou2 san4
ya: jóu-sàhn
ya2: jóu sàhn
hzID: Rei5S-DF5AQ

C: 坐低
E: sit down
jp: co5-dai1
jp2: co5 dai1
ya: chóh-dāi
ya2: chóh dāi
hzID: OKD24-MFRgO

C: 落嚟
E: come down
jp: lok6-lai4
jp2: lok6 lai4
ya: lohk-làih
ya2: lohk làih
hzID: 0Gx51-9rmKt

C: 開始
E: begin
jp: hoi1-ci2
jp2: hoi1 ci2
ya: hōi-chí
ya2: hōi chí
hzID: VmHpU-GBqM5

C: 郁
E: to move
jp: juk1
ya: yūk
hzID: eDAG0

C: 啲
E: those
jp: di1
ya: dī
hzID: 2QJmZ

C: 花花
E: flowers
jp: faa1-faa1
jp2: faa1 faa1
ya: fā-fā
ya2: fā fā
hzID: PFJZR-HtiSr

C: 大
E: big
jp: daai6
ya: daaih
hzID: 5pzTK

C: 樹
E: trees
jp: syu6
ya: syuh
hzID: DO6th

C: 大海
E: ocean
jp: daai6-hoi2
jp2: daai6 hoi2
ya: daaih-hói
ya2: daaih hói
hzID: Kkemh-X6mpn

C: 沙灘
E: sandy beach
jp: saa1-taan1
jp2: saa1 taan1
ya: sā-tāan
ya2: sā tāan
hzID: Dei15-34zWr

C: 屋仔
E: small houses
jp: uk1-zai2
jp2: uk1 zai2
ya: ūk-jái
ya2: ūk jái
hzID: 2pZ82-DODWF

C: 車仔
E: small cars
jp: ce1-zai2
jp2: ce1 zai2
ya: chē-jái
ya2: chē jái
hzID: JyYwJ-wv7bE

C: 向
E: towards
jp: hoeng3
ya: heung
hzID: lQGnt

C: 後面
E: behind
jp: hau6-min6
jp2: hau6 min6
ya: hauh-mihn
ya2: hauh mihn
hzID: MJPny-FkTg5

C: 消失
E: disappear
jp: siu1-sat1
jp2: siu1 sat1
ya: sīu-sāt
ya2: sīu sāt
hzID: rt3LV-94gwE

C: 前面
E: front
jp: cin4-min6
jp2: cin4 min6
ya: chìhn-mihn
ya2: chìhn mihn
hzID: Nn1hS-fpbRY

C: 出現
E: appear
jp: ceot1-jin6
jp2: ceot1 jin6
ya: chēut-yihn
ya2: chēut yihn
hzID: 6clrI-nTiwc

C: 太陽
E: the sun
jp: taai3-joeng4
jp2: taai3 joeng4
ya: taai-yèuhng
ya2: taai yèuhng
hzID: sFJX2-3NvE6

C: 雀仔
E: birds
jp: zoek3-zai2
jp2: zoek3 zai2
ya: jeuk-jái
ya2: jeuk jái
hzID: sqzGF-XCyP7

C: 窗
E: window
jp: coeng1
ya: chēung
hzID: OOqTF

C: 出
E: out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: GabiN

C: 出面，外面
E: outside
jp: ceot1-min6--ngoi6-min6
jp2: ceot1 min6, ngoi6 min6
ya: chēut-mihn--ngoih-mihn
ya2: chēut mihn, ngoih mihn
hzID: YVXSy-Tf8WP-JyInf-WxMz5-8hDuj

C: 飛，飛行
E: fly
jp: fei1--fei1-hang4
jp2: fei1, fei1 hang4
ya: fēi--fēi-hàhng
ya2: fēi, fēi hàhng
hzID: fW7EI-v4wHI-eXWoW-1We2k

C: 天空
E: the sky
jp: tin1-hung1
jp2: tin1 hung1
ya: tīn-hūng
ya2: tīn hūng
hzID: 1AZ7x-MX5y4

C: 佢哋
E: they
jp: keoi5-dei6
jp2: keoi5 dei6
ya: kéuih-deih
ya2: kéuih deih
hzID: uk6ip-Y32fI

C: 雲
E: cloud
jp: wan4
ya: wàhn
hzID: 3mFWd

C: 中間
E: within
jp: zung1-gaan1
jp2: zung1 gaan1
ya: jūng-gāan
ya2: jūng gāan
hzID: bu4rC-3yrcs

C: 一邊
E: at the same time
jp: jat1-bin1
jp2: jat1 bin1
ya: yāt-bīn
ya2: yāt bīn
hzID: V56aq-7R7jf

C: 叫，大叫
E: shout
jp: giu3--daai6-giu3
jp2: giu3, daai6 giu3
ya: giu--daaih-giu
ya2: giu, daaih giu
hzID: K3TyP-DWZl8-VhEiY-o3IAC

C: 拍手
E: clap hands
jp: paak3-sau2
jp2: paak3 sau2
ya: paak-sáu
ya2: paak sáu
hzID: BTHZs-TgOfV

C: 好嘢
E: Hurray!
jp: hou2-je5
jp2: hou2 je5
ya: hóu-yéh
ya2: hóu yéh
hzID: nFMPi-B0NAl

C: 肚餓
E: hungry
jp: tou5-ngo6
jp2: tou5 ngo6
ya: tóuh-ngoh
ya2: tóuh ngoh
hzID: JQADQ-jTAgL

C: 食嘢
E: to eat sth.
jp: sik6-je5
jp2: sik6 je5
ya: sihk-yéh
ya2: sihk yéh
hzID: XUprD-OH1yD

C: 上面
E: above
jp: soeng6-min6
jp2: soeng6 min6
ya: seuhng-mihn
ya2: seuhng mihn
hzID: ZtpWu-WK16T

C: 朋友仔
E: little friends
jp: pang4-jau5-zai2
jp2: pang4 jau5 zai2
ya: pàhng-yáuh-jái
ya2: pàhng yáuh jái
hzID: ovdaD-cSaG7-r2Mqv

C: 拎
E: take
jp: ling1
ya: līng
hzID: gThlD

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 0YCsQ

C: 食物
E: food
jp: sik6-mat6
jp2: sik6 mat6
ya: sihk-maht
ya2: sihk maht
hzID: cYIwJ-PYLJe

C: 出嚟
E: come out
jp: ceot1-lai4
jp2: ceot1 lai4
ya: chēut-làih
ya2: chēut làih
hzID: X5D3y-UVaA7

C: 乜嘢
E: what
jp: mat1-je5
jp2: mat1 je5
ya: māt-yéh
ya2: māt yéh
hzID: e1yK0-aLDvi

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 6Ub1z

C: 樹
E: tree
jp: syu6
ya: syuh
hzID: blRgI

C: 糖糖
E: candy
jp: tong2-tong2
jp2: tong2 tong2
ya: tóng-tóng
ya2: tóng tóng
hzID: 6hsI8-Z3y66

C: 屋仔
E: small house
jp: uk1-zai2
jp2: uk1 zai2
ya: ūk-jái
ya2: ūk jái
hzID: coEag-wlEU4

C: 包包
E: bread
jp: baau1-baau1
jp2: baau1 baau1
ya: bāau-bāau
ya2: bāau bāau
hzID: ctQSi-f0kZ7

C: 龜仔
E: little turtle
jp: gwai1-zai2
jp2: gwai1 zai2
ya: gwāi-jái
ya2: gwāi jái
hzID: tw8nX-G50Lj

C: 花花
E: flower
jp: faa1-faa1
jp2: faa1 faa1
ya: fā-fā
ya2: fā fā
hzID: DcbE1-EIphu

C: 菜菜
E: vegetables
jp: coi3-coi3
jp2: coi3 coi3
ya: choi-choi
ya2: choi choi
hzID: Viy9o-ScmRr

C: 汽水
E: soft drink
jp: hei3-seoi2
jp2: hei3 seoi2
ya: hei-séui
ya2: hei séui
hzID: MKCfX-JcVQ0

C: 之後
E: after
jp: zi1-hau6
jp2: zi1 hau6
ya: jī-hauh
ya2: jī hauh
hzID: K0BGF-ue6gZ

C: 食
E: to eat
jp: sik6
ya: sihk
hzID: 5YtqC

C: 好多
E: many
jp: hou2-do1
jp2: hou2 do1
ya: hóu-dō
ya2: hóu dō
hzID: 1SLT4-oFG0m

C: 嘢
E: things
jp: je5
ya: yéh
hzID: 77Te2

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: wsLvZ

C: 飽
E: full
jp: baau2
ya: báau
hzID: yzfFL

C: 要
E: want
jp: jiu3
ya: yiu
hzID: Zq83u

C: 夠
E: enough
jp: gau3
ya: gau
hzID: hdd4M

C: 撞
E: hit
jp: zong6
ya: johng
hzID: aXlJm

C: 落
E: to
jp: lok6
ya: lohk
hzID: El7bj

C: 度
E: there
jp: dou6
ya: douh
hzID: VAnm4

C: 跌
E: fall
jp: dit3
ya: dit
hzID: 4rORG

C: 滑，滑梯
E: slide
jp: waat6--waat6-tai1
jp2: waat6, waat6 tai1
ya: waaht--waaht-tāi
ya2: waaht, waaht tāi
hzID: 7IPAR-lFKLH-cS1uU-enPK5

C: 落去
E: go down
jp: lok6-heoi3
jp2: lok6 heoi3
ya: lohk-heui
ya2: lohk heui
hzID: KN2f0-E8tZe

C: 哎吔
E: Oh!
jp: ai1-jaa3
jp2: ai1 jaa3
ya: āi-ya
ya2: āi ya
hzID: NuI8a-UYORG

C: 救命
E: Help!
jp: gau3-meng6
jp2: gau3 meng6
ya: gau-mehng
ya2: gau mehng
hzID: H87JH-calAA

C: 最後
E: at the end
jp: zeoi3-hau6
jp2: zeoi3 hau6
ya: jeui-hauh
ya2: jeui hauh
hzID: wGomz-oYcyt

C: 醒
E: wake up
jp: seng2
ya: séng
hzID: 7jnlk

C: 手上
E: at hand
jp: sau2-soeng6
jp2: sau2 soeng6
ya: sáu-seuhng
ya2: sáu seuhng
hzID: tUl8b-xUYr5

C: 仲
E: still
jp: zung6
ya: juhng
hzID: Hfmub

C: 拎住
E: holding
jp: ling1-zyu6
jp2: ling1 zyu6
ya: līng-jyuh
ya2: līng jyuh
hzID: sfuDS-gfly1

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: Yf8V6

C: 公仔
E: doll
jp: gung1-zai2
jp2: gung1 zai2
ya: gūng-jái
ya2: gūng jái
hzID: rMG9F-TRrq1

C: 一直
E: keep
jp: jat1-zik6
jp2: jat1 zik6
ya: yāt-jihk
ya2: yāt jihk
hzID: HonlZ-hcM9p

C: 自己
E: oneself
jp: zi6-gei2
jp2: zi6 gei2
ya: jih-géi
ya2: jih géi
hzID: nJJOb-J7XgV

C: 牀
E: bed
jp: cong4
ya: chòhng
hzID: 93sNE

C: 發
E: make
jp: faat3
ya: faat
hzID: mhBTU

C: 夢
E: dream
jp: mung6
ya: muhng
hzID: ddV1D

C: 而家
E: now
jp: ji4-gaa1
jp2: ji4 gaa1
ya: yìh-gā
ya2: yìh gā
hzID: MJtlC-wsFOa