Title: HBL 001-025 / 005: 流血 - FIRST AID – Bleeding

C: 流血
E: bleed; bleeding
jp: lau4-hyut3
jp2: lau4 hyut3
ya: làuh-hyut
ya2: làuh hyut
hzID: Ni3WC-Glksh

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: R7iOT-yEfpt

C: 試下
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: QaLMX-pjAfZ

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: oV4RY

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: xkBQD

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: EXtIp

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: S9p37

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: o6Be5

C: 斬
E: chop
jp: zaam2
ya: jáam
hzID: 4oyJW

C: 雞
E: chicken
jp: gai1
ya: gāi
hzID: hQVpw

C: 哎呀
E: Ouch!
jp: aai1-aa3
jp2: aai1 aa3
ya: āai-a
ya2: āai a
hzID: 9hylt-OeJn3

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: qUpSq-aA7Pb

C: 偉俊
E: Wai Chun
jp: wai5-zeon3
jp2: wai5 zeon3
ya: wáih-jeun
ya2: wáih jeun
hzID: ThRMi-5SiMK

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: 4yUpC

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: sbifw

C: 切到
E: cut
jp: cit3-dou2
jp2: cit3 dou2
ya: chit-dóu
ya2: chit dóu
hzID: K40cy-JGhsA

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: I2aEb

C: 傷口
E: wound
jp: soeng1-hau2
jp2: soeng1 hau2
ya: sēung-háu
ya2: sēung háu
hzID: aD4Ap-JqfCT

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: qpUE2

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: IekWW

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: 1vHoP

C: 血
E: blood
jp: hyut3
ya: hyut
hzID: X2mOY

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: 5FWDD-8SqDi

C: 流
E: flow
jp: lau4
ya: làuh
hzID: faPTp

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: Vup9G

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: G9zQt

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: PXQL4

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: c6ZuI

C: 受傷
E: injured
jp: sau6-soeng1
jp2: sau6 soeng1
ya: sauh-sēung
ya2: sauh sēung
hzID: uOs5a-Pc6uZ

C: 另
E: another
jp: ling6
ya: lihng
hzID: zq9Fk

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: PonJk

C: 撳住
E: pressing
jp: gam6-zyu6
jp2: gam6 zyu6
ya: gahm-jyuh
ya2: gahm jyuh
hzID: PxIFj-qRbWK

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: bD94z

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: TJuTg

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: y8A5x

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: hFv0r

C: 毛巾
E: towel
jp: mou4-gan1
jp2: mou4 gan1
ya: mòuh-gān
ya2: mòuh gān
hzID: UziYj-QljR5

C: 過嚟
E: come over here
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: 28ngf-mR0BN

C: 用力
E: hard
jp: jung6-lik6
jp2: jung6 lik6
ya: yuhng-lihk
ya2: yuhng lihk
hzID: dLfYc-T74dx

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: U9BBa

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: nbD2m

C: 都
E: still
jp: dou1
ya: dōu
hzID: DEdAu

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: v3hqG

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: RsDgj

C: 止
E: stop
jp: zi2
ya: jí
hzID: F0pl1

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: 2XgYm

C: 都係
E: would rather
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: PnIAs-8BI0p

C: 打
E: dial
jp: daa2
ya: dá
hzID: J7UDe

C: 九九九
E: 999
jp: gau2-gau2-gau2
jp2: gau2 gau2 gau2
ya: gáu-gáu-gáu
ya2: gáu gáu gáu
hzID: oWgDq-3O1dQ-P5ddJ

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: VGJ0p-cCutt

C: 縫
E: sew
jp: fung4
ya: fùhng
hzID: Cl0eU

C: 針
E: needle
jp: zam1
ya: jām
hzID: JAX57

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: Gulpd

C: 大量
E: plenty
jp: daai6-loeng6
jp2: daai6 loeng6
ya: daaih-leuhng
ya2: daaih leuhng
hzID: C9Jor-piWBU

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: z5I7V

C: 嘅
E: of
jp: ge3
ya: ge
hzID: HqDGh

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: TdmpJ-SGv2T

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: ZDFQk-y1cFe

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: G6lrn-2tVQq

C: 儘快
E: as soon as possible
jp: zeon6-faai3
jp2: zeon6 faai3
ya: jeuhn-faai
ya2: jeuhn faai
hzID: XhM1v-YjChY

C: 衣服
E: clothing
jp: ji1-fuk6
jp2: ji1 fuk6
ya: yī-fuhk
ya2: yī fuhk
hzID: IlCtC-ZhVxt

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: 1kryh-KV3pA

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: 9NiJB-jIeLd

C: 布
E: cloth
jp: bou3
ya: bou
hzID: s4Hrb

C: 類
E: kind
jp: leoi6
ya: leuih
hzID: QdYi3

C: 以
E: to
jp: ji5
ya: yíh
hzID: IOFzf

C: 施加
E: add
jp: si1-gaa1
jp2: si1 gaa1
ya: sī-gā
ya2: sī gā
hzID: tgS1f-J8KoA

C: 壓力
E: pressure
jp: aat3-lik6
jp2: aat3 lik6
ya: aat-lihk
ya2: aat lihk
hzID: vKkNp-i2BzC

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: yADgX-4IA0h

C: 處理
E: deal with
jp: cyu2-lei5
jp2: cyu2 lei5
ya: chyú-léih
ya2: chyú léih
hzID: kCCyP-vpRQF

C: 流血
E: bleeding
jp: lau4-hyut3
jp2: lau4 hyut3
ya: làuh-hyut
ya2: làuh hyut
hzID: V9bNd-pn0sz

C: 媽媽
E: mother
jp: maa4-maa1
jp2: maa4 maa1
ya: màh-mā
ya2: màh mā
hzID: G8kS8-ltmEh

C: 試下
E: try
jp: si3-haa5
jp2: si3 haa5
ya: si-háh
ya2: si háh
hzID: 3Grdd-7Bt7I

C: 用
E: use
jp: jung6
ya: yuhng
hzID: F6Hoo

C: 新
E: new
jp: san1
ya: sān
hzID: dAheL

C: 買
E: buy
jp: maai5
ya: máaih
hzID: a4u3g

C: 嗰
E: that
jp: go2
ya: gó
hzID: g52Jb

C: 刀
E: knife
jp: dou1
ya: dōu
hzID: iLP82

C: 斬
E: chop
jp: zaam2
ya: jáam
hzID: xh8x4

C: 雞
E: chicken
jp: gai1
ya: gāi
hzID: V5dff

C: 哎呀
E: Ouch!
jp: aai1-aa3
jp2: aai1 aa3
ya: āai-a
ya2: āai a
hzID: jT20j-D5uwq

C: 手指
E: finger
jp: sau2-zi2
jp2: sau2 zi2
ya: sáu-jí
ya2: sáu jí
hzID: wZ7rQ-5M8bt

C: 流血
E: bleed
jp: lau4-hyut3
jp2: lau4 hyut3
ya: làuh-hyut
ya2: làuh hyut
hzID: jPgXn-nJQm1

C: 偉俊
E: Wai Chun
jp: wai5-zeon3
jp2: wai5 zeon3
ya: wáih-jeun
ya2: wáih jeun
hzID: S53b4-KByJE

C: 咩
E: what
jp: me1
ya: mē
hzID: wI2Zn

C: 事
E: matter
jp: si6
ya: sih
hzID: X1lE8

C: 切到
E: cut
jp: cit3-dou2
jp2: cit3 dou2
ya: chit-dóu
ya2: chit dóu
hzID: IKKXG-g3NGh

C: 手
E: hand
jp: sau2
ya: sáu
hzID: 8OXHA

C: 傷口
E: wound
jp: soeng1-hau2
jp2: soeng1 hau2
ya: sēung-háu
ya2: sēung háu
hzID: UMkwq-gYIsK

C: 好
E: very
jp: hou2
ya: hóu
hzID: 4hTJz

C: 深
E: deep
jp: sam1
ya: sām
hzID: lnIV6

C: 啲
E: some
jp: di1
ya: dī
hzID: v4df3

C: 血
E: blood
jp: hyut3
ya: hyut
hzID: VJZFP

C: 係噉
E: keep doing
jp: hai6-gam2
jp2: hai6 gam2
ya: haih-gám
ya2: haih gám
hzID: 7GgLY-GZLiU

C: 流
E: flow
jp: lau4
ya: làuh
hzID: srZ3H

C: 痛
E: painful
jp: tung3
ya: tung
hzID: qVjuj

C: 你
E: you
jp: nei5
ya: néih
hzID: KSYVM

C: 舉
E: raise
jp: geoi2
ya: géui
hzID: eaert

C: 高
E: high
jp: gou1
ya: gōu
hzID: qUHr8

C: 受傷
E: injured
jp: sau6-soeng1
jp2: sau6 soeng1
ya: sauh-sēung
ya2: sauh sēung
hzID: ARxs9-z8R44

C: 另
E: another
jp: ling6
ya: lihng
hzID: T6rLj

C: 一
E: one
jp: jat1
ya: yāt
hzID: iX4cl

C: 撳住
E: pressing
jp: gam6-zyu6
jp2: gam6 zyu6
ya: gahm-jyuh
ya2: gahm jyuh
hzID: hiUnv-0ixYm

C: 先
E: first
jp: sin1
ya: sīn
hzID: z66zz

C: 我
E: I
jp: ngo5
ya: ngóh
hzID: 3CaW7

C: 去
E: go
jp: heoi3
ya: heui
hzID: 7p51L

C: 攞
E: take
jp: lo2
ya: ló
hzID: Ahv4D

C: 毛巾
E: towel
jp: mou4-gan1
jp2: mou4 gan1
ya: mòuh-gān
ya2: mòuh gān
hzID: crkEc-XSDX3

C: 過嚟
E: come over here
jp: gwo3-lai4
jp2: gwo3 lai4
ya: gwo-làih
ya2: gwo làih
hzID: 2EqtX-0s1zJ

C: 用力
E: hard
jp: jung6-lik6
jp2: jung6 lik6
ya: yuhng-lihk
ya2: yuhng lihk
hzID: tpVYD-6978a

C: 咁
E: so
jp: gam3
ya: gam
hzID: ZxJf9

C: 耐
E: long time
jp: noi6
ya: noih
hzID: OlBNl

C: 都
E: still
jp: dou1
ya: dōu
hzID: P9qP6

C: 係
E: is
jp: hai6
ya: haih
hzID: p3Qao

C: 未
E: not yet
jp: mei6
ya: meih
hzID: LJFaZ

C: 止
E: stop
jp: zi2
ya: jí
hzID: FwBB0

C: 太
E: too
jp: taai3
ya: taai
hzID: r1Yc2

C: 都係
E: would rather
jp: dou1-hai6
jp2: dou1 hai6
ya: dōu-haih
ya2: dōu haih
hzID: phaAV-8WaYe

C: 打
E: dial
jp: daa2
ya: dá
hzID: QfIvk

C: 九九九
E: 999
jp: gau2-gau2-gau2
jp2: gau2 gau2 gau2
ya: gáu-gáu-gáu
ya2: gáu gáu gáu
hzID: 4Wgzw-4ETIm-0aeGa

C: 醫院
E: hospital
jp: ji1-jyun2
jp2: ji1 jyun2
ya: yī-yún
ya2: yī yún
hzID: FRBZ5-TReeK

C: 縫
E: sew
jp: fung4
ya: fùhng
hzID: USrJQ

C: 針
E: needle
jp: zam1
ya: jām
hzID: b3YKH

C: 當
E: as
jp: dong1
ya: dōng
hzID: qNCLz

C: 大量
E: plenty
jp: daai6-loeng6
jp2: daai6 loeng6
ya: daaih-leuhng
ya2: daaih leuhng
hzID: 1H0YL-gpFGL

C: 出
E: go out
jp: ceot1
ya: chēut
hzID: eSUWV

C: 嘅
E: of
jp: ge2
ya: gé
hzID: 7UBmd

C: 時候
E: time
jp: si4-hau6
jp2: si4 hau6
ya: sìh-hauh
ya2: sìh hauh
hzID: GlDg6-sWMCl

C: 應該
E: should
jp: jing1-goi1
jp2: jing1 goi1
ya: yīng-gōi
ya2: yīng gōi
hzID: O0FfN-42xG7

C: 位置
E: location
jp: wai6-zi3
jp2: wai6 zi3
ya: waih-ji
ya2: waih ji
hzID: RU8ZY-kM01l

C: 儘快
E: as soon as possible
jp: zeon6-faai3
jp2: zeon6 faai3
ya: jeuhn-faai
ya2: jeuhn faai
hzID: 1twUT-ILMpE

C: 衣服
E: clothing
jp: ji1-fuk6
jp2: ji1 fuk6
ya: yī-fuhk
ya2: yī fuhk
hzID: TrzCA-nkgln

C: 或者
E: or
jp: waak6-ze2
jp2: waak6 ze2
ya: waahk-jé
ya2: waahk jé
hzID: L2ys0-LrcZi

C: 任何
E: any
jp: jam6-ho4
jp2: jam6 ho4
ya: yahm-hòh
ya2: yahm hòh
hzID: 3t7q9-dZG9Y

C: 布
E: cloth
jp: bou3
ya: bou
hzID: NSQpQ

C: 類
E: kind
jp: leoi6
ya: leuih
hzID: BDLdu

C: 以
E: to
jp: ji5
ya: yíh
hzID: jLMsk

C: 施加
E: add
jp: si1-gaa1
jp2: si1 gaa1
ya: sī-gā
ya2: sī gā
hzID: AOYvF-uNgj7

C: 壓力
E: pressure
jp: aat3-lik6
jp2: aat3 lik6
ya: aat-lihk
ya2: aat lihk
hzID: txAQS-SvUR5

C: 然後
E: then
jp: jin4-hau6
jp2: jin4 hau6
ya: yìhn-hauh
ya2: yìhn hauh
hzID: VRQJP-5PX25

C: 處理
E: deal with
jp: cyu2-lei5
jp2: cyu2 lei5
ya: chyú-léih
ya2: chyú léih
hzID: u42aP-HZPvY